新しい行政単位には適切な名前を選択するように注意する必要があります。

BHG - 村、コミューン、州、地域などの名前は、それぞれの土地の場所、人々、文化を識別するために不可欠です。これはおそらくベトナムだけではなく、世界共通の特徴でしょう。成長する私たち一人ひとりには、愛する故郷があり、その村やコミューンの名前が常に心に刻まれています。そのため、遠くへ出かけるときでも、故郷の呼び声は常に郷愁を呼び起こします。

村、コミューン、通り、区などの地名は、地理的な性質を持つだけでなく、形成と発展の多くの文化的、歴史的価値も持っています。ベトナム文化における村やコミューンは、強い共同体精神、形成過程を通じた団結、自然の克服、生活の構築、敵との戦いなどを表す言葉です。村や地域の名前は、そこに住む人々の特徴も表しています。また、ベトナムの村々では、村やコミューンのそれぞれの名称が伝説や物語、そして形成と発展の過程における最も顕著な文化活動と結びついていることもはっきりとわかります。

フオンティエンコミューン（ハザン市）ラムドン村の一角。

現在でも、それぞれの村や集落、地域に残る文化的特徴や地名は、その地域の豊かな歴史を物語っています。そして、それぞれの村、共同体、地域の歴史には、私たちの祖先の姿があり、私たちの先祖が築いたものであり、私たちの起源に対する誇りがあります。したがって、村、コミューン、地域の伝統的な名前を保持または継承することは、歴史に対する敬意を示すだけでなく、祖国への愛と先祖が残した文化的価値を保存する責任を私たちが継承し続ける方法でもあります。

国の発展にはイノベーションの必要性が不可欠です。その一つは、特に重要かつ意義深い政治的課題であり、それはコミューンと多くの州の合併です。これは合併を実行する絶好の機会であり、国民の利益のために我が国が成長の時代に入る勢いを生み出します。地区レベルで実施せずにコミューンと省を合併する政策は国民から高い支持を受けており、中央政府と地方自治体が今年中に迅速に完了するのに役立っています。しかし、最近では省と市の行政単位を統合する政策において、省、市、そして場合によっては村のレベルに名前を付けることが世論から大きな注目を集めている問題となっている。

合併後の新しい行政単位にどの名称が最もふさわしいかについては多くの意見が表明されている。行政区画の合併により、歴史的な地名が失われることへの遺憾の意が表明された。多くの人々が、伝統的な名前を放棄することは、その地域、特にその名前が国内外のブランドとなっている観光業が発展した地域の発展に影響を与える可能性があると懸念を表明した。

一部の行政単位の新しい名前に関する当初の提案は、故郷の伝統と歴史に適していないと考える人もいます...同時に、多くの人々が、コミューンと省を合併する前に、名前の選択肢を提案し、地元の人々の意見を聞く必要があるという希望を表明しました。これは大きくて困難な仕事かもしれませんが、人々の間で合意を形成することが不可欠です。

合併後の名称については多くの提案がなされており、おそらくは、古い行政単位の名前を組み合わせて、過去と現在を調和させた新しい名前を高い合意を得て形成することになるだろう。土地とそこにいる人々の歴史的価値や文化的特徴を反映した代表的な名前を選ぶ必要があると考える人もいます。または、その地域の共通の発展の歴史の中で存在してきた著名な、典型的な名前を選択して名前を付けます。内務省の提案によれば、地区や都市の名前をそのまま残して新しいコミューンや区に名前を付けるのも非常に良い選択肢です。

現実には、3〜4つの社が合併したり、2〜3つの省が合併したりするような場所では、村や社の名前を維持して命名することは簡単ではない場合があります。古い地域にはそれぞれ、有名で意味のある名前があり、人々はそれを維持して新しい名前に使用したいと考えています。合併して新しい行政単位を形成するプロセスでは、コミュニティ全体が満足する名前を選択することは絶対に困難です。その時、地方当局は柔軟に管理し、住民に宣伝し、住民の意見を比較的調和させることができる最も適切な名称を選択する必要があります。したがって、私たちは注意を払い、州、コミューン、村にふさわしい新しい名前を慎重に選ぶことを検討する必要があります。そこから国民間の合意、連帯、そして強い団結が増し、国がより速く、より強く成長するための力が増します。

党と政府がコミューンと省レベルでの行政単位の統合という極めて正しい政策を前に、少数の小さな意見が行政単位の統合と合理化に影響を与えることは許されない。同時に、幹部、党員、そして国民一人ひとりは、合併に乗じて偏狭な個人主義、地方主義を煽り、民族差別を生み出し、偉大な民族の団結を分裂させようとする敵対勢力の主張に警戒を怠ってはならない。

記事と写真：フイ・トアン

出典: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202504/can-quan-tam-lua-chon-ten-goi-phu-hop-cho-cac-don-vi-hanh-chinh-moi-15f6fd9/