2つの主要プロジェクトを開始する準備が整いました

開所式は、ルクセンブルク開発協力庁（LuxDev）と連携して、トゥアティエン・フエ省人民委員会が主催した。長い調査と準備期間を経て、LuxDev と Hue は 2 つの新しいプロジェクト、Project VIE/301 と VIE/039 を開始する準備が整いました。

写真1.jpg
代表者たちは2つのプロジェクトを立ち上げるために奮闘した。写真提供: アグリバンク

トゥアティエンフエ省を代表して、省党委員会委員兼省人民委員会副委員長のホアン・ハイ・ミン氏は、省人民委員会は引き続き関係機関や地方自治体に指示し、プロジェクトオーナーであるルクセンブルク開発公社と緊密に連携して、VIE/039とVIE/301の2つのプロジェクトを成功裏に実施し、ルクセンブルク政府とベトナム全体、特にルクセンブルク開発公社とトゥアティエンフエ省の間のますます持続可能な協力関係の発展に貢献していくと述べた。

ホアン・ハイ・ミン氏は、計画投資局がプロジェクトオーナーとして、過去のプロジェクトから学んだ教訓に基づいてLuxDevと緊密に連携し、2026年から2031年までの期間におけるフエ市の戦略、計画、社会経済開発計画を継続的に更新することを提案した。成功モデルを再現するためのイニシアチブ、世界の開発モデル、コミュニティからの意見。

国内外の市場にアプローチするための新しいプロジェクトと製品バリューチェーンの構築。循環型経済モデル、共有、グリーン変革、デジタル変革の適用を強化し、生産とビジネスの効率を改善し、生産コストを削減し、商品バリューチェーンの競争力を向上させることが、プロジェクトの真の主題であり、人々と中小企業が市場や金融商品にアクセスできるように支援し、畜産、栽培などの農業でまだ小規模に発展している省内の潜在的なバリューチェーンを開発し、コミュニティ観光の発展を促進し、遺産と文化的価値を促進し、文化創造産業を形成することを最優先に目指しています。

金融アクセスに関するプロジェクト支援

トゥアティエン・フエ省人民委員会は、「プロジェクトVIE/039 - レジリエンスのための資金 - トゥアティエン・フエ省における気候対応型農業と金融アクセスの促進」が、ルクセンブルク政府とベトナム政府からの資金提供を受けた200万ユーロの予算で、2025年から2026年の2年間実施されると発表した。このプロジェクトは、気候変動に対応した農業の推進、農家や中小企業、特に女性や社会的弱者への資金提供の拡大、市場へのアクセスの改善、官民パートナーシップの強化に重点を置いています。

「ケア・フエ・プロジェクト - VIE/301 - ベトナム・トゥアティエン・フエ省における気候変動への適応と回復力」は、2025年から2029年の5年間で総額1,000万米ドルの資金が投入されます。このプロジェクトは、VIE/039プロジェクトの効果的なモデルを複製しながら、天然資源管理、沿岸開発、生態環境保護における革新的なソリューションを実施し、脆弱な地域における気候変動への適応強化に貢献します。

写真2.jpg
アグリバンク代表団が開設式典に参加しました。写真提供: アグリバンク

両プロジェクトは、期待される影響を最大化するために戦略的に連携されています。 VIE/301 の気候変動、生態系の回復、生物多様性の強化、農業環境情報サービスは、VIE/039 によって、気候変動に対して非常に回復力のある持続可能な農業とビジネス モデルに適用されます。これらの取り組みにより、トゥアティエン・フエ省に将来重要な投資機会が生まれることになるでしょう。

しかし、トゥアティエン・フエにおける気候変動に強い農業の普及には、資金へのアクセスが大きな障害となっている。このプロジェクトでは、アグリバンクや地元の金融機関、さらに女性連合や農業協会などの大衆組織と協力し、ジェンダーに配慮した気候変動適応モデルに対する理解を深める予定です。主な目的は、農村世帯の財務および経営管理を改善し、金融商品の責任ある使用を促進し、気候変動に強い農業への投資のための適切な融資慣行を開発することです。

ルクセンブルク開発協力庁LuxDevのジェネラルディレクター、マヌエル・トナール氏は次のように述べています。「プロジェクトVIE/039とVIE/301は、LuxDevにとって民間パートナーである商業銀行との初の協力となります。 Agribank は、プロジェクトから技術サポートを受ける受益者であるだけでなく、プロジェクトの対象受益者のために各バリューチェーンに適したローン パッケージを実施および提供する金融サービス プロバイダーでもあるため、これら 2 つのプロジェクトで二重の役割を果たしています。

このプロジェクトは、気候変動に対する耐性を高めるために、脆弱なグループの金融およびビジネスリテラシーを高めることを目的としています。同時に、銀行サービスの開発と銀行・金融商品の利用促進を通じて、農業バリューチェーンの融資可能性と回復力を高めます。このプロジェクトは、Agribank と提携して、組織が気候リスクを特定し管理できるよう支援しながら、草の根レベルで金融リテラシーとビジネススキルを強化します。

CARe Hueプロジェクトは、ベトナムにおけるAgribankの広範なネットワークを活用し、トゥアティエンフエを超えて気候に強い農業のための金融商品の規模を拡大することを目的として、プロジェクトVIE/039と並行して実施されています。さらに、このプロジェクトでは、気候変動に強い農業に関する研修や意識向上活動も行っています。

ゴック・ミン