学校が生徒から徴収してはいけない9つの料金

以下は、学校および保護者委員会が徴収できない料金の一部です。保護者はこれらの料金を調べて理解する必要があります。

最近、学校やPTAが寄付金の徴収や支出に関する規定を適切に運用していないケースが多発しており、保護者や生徒の不満につながっている。

学校における収入と支出の活動には、依然としてマイナスの側面が残っています。 （図）

学生から徴収してはいけない9つの料金

教育訓練省の通達 55/2011、第 10 条第 4 項には、PTA の募金活動は、生徒や保護者から集めることができない金額に関する厳格な規制に従わなければならないと規定されています。具体的には、学校や保護者代表が徴収できない料金には次のものが含まれます。

• PTA は、それが任意であることを保証することなく、いかなる形式においても生徒または保護者から金銭を徴収してはならない。これは、学生とその家族の利益を保護し、理事会の財務運営の透明性と公平性を確保するためです。
• 施設保護および警備料金。
• 学生用車両のレンタル料またはメンテナンス料。
• 教室や学校の清掃、または教育施設の清潔さの維持に関連するその他の作業。
• 学校の管理者、教師、またはスタッフへのボーナス。
• 学校または管理者、教師、スタッフ用の設備、機械、教材の購入に費やされた金額。
• 教育活動の管理や組織を支援するための資金。
• 学校施設の修理、アップグレード、および新設。

さらに、教育訓練省が2月14日から施行した通達29/2024では、学校が従来のように学生から追加の授業料を徴収することはできず、追加授業の開催資金は予算から支出されることが規定されている。

したがって、Circular 55/2011 および Circular 29/2024 では、学校が学生から徴収できない 9 つの金額が明確に規定されています。これらの規制は、寄付金が本来の目的に沿って使用され、保護者や学生の経済的負担が増加することがないよう確保するために設けられています。

不正に資金を集めた学校はどのように処罰されるのでしょうか？

学生や保護者から違法な金額を徴収することは、法的規制に違反するだけでなく、関係者に多くの深刻な結果をもたらします。したがって、規定に違反して授業料を徴収する学校は、高等教育管理機関の定める懲戒処分を受けることになります。

これらの措置には、違反の重大性に応じて警告、叱責、その他の懲戒処分が含まれます。この行為は学校の評判や威信に影響を及ぼすだけでなく、地域社会や保護者の信頼の低下にもつながる可能性があります。

同時に、学校は誤って徴収された全額を保護者と生徒に返金する責任があります。さらに、学校はこのエラーの修正および訂正に関連して追加費用を負担する可能性があります。

したがって、学校は収入と支出が規制に準拠していることを確認し、望ましくない状況を避け、教育システムの公平性を確保する必要があります。

英語 英語

出典: https://vtcnews.vn/9-khoan-tien-nha-truong-khong-duoc-phep-thu-cua-hoc-sinh-ar919229.html