Comment obtenir de nouveaux documents pour une voiture qui n'est pas à votre nom ?

En fait, dans de nombreux cas, les personnes qui achètent des motos dans des magasins de motos d'occasion ne reçoivent que le document d'immatriculation du véhicule au nom du propriétaire d'origine et le document de vente du véhicule tamponné par le magasin ou le document de vente du véhicule écrit à la main par un autre propriétaire (ce qui signifie que le véhicule a été acheté et vendu depuis plusieurs générations, et non plus par le propriétaire), sans documents de vente notariés.

Par conséquent, lorsque l'immatriculation du véhicule est perdue, elle ne peut pas être rééditée et le véhicule en circulation devient un véhicule sans papiers.

En réponse aux journalistes de VTC News sur cette situation, l'avocat Tran Van Huy - directeur adjoint de Bao Tin Law Company Limited - a commenté que les cas d'achat de motos d'occasion, ayant des documents manuscrits et des papiers d'immatriculation de véhicule mais n'ayant pas encore transféré la propriété, créent des inconvénients dans la circulation lors de la participation à la circulation routière.

« Sans parler de l'incident de perte des papiers d'immatriculation des véhicules qui n'ont pas été transférés, ce qui cause beaucoup de problèmes aux gens car les procédures sont plus difficiles que d'habitude. Et pour garantir les droits des personnes qui ont acheté des véhicules auprès de nombreux propriétaires mais qui n'ont pas de documents d'achat de véhicule ou qui ont perdu les papiers d'immatriculation du véhicule, de transférer la propriété de leurs propres véhicules, en simplifiant les procédures d'immatriculation et de transfert des véhicules, le ministère de la Sécurité publique a publié la circulaire 24/2023 en vigueur à partir du 15 août 2023 », a déclaré M. Huy.

L'avocat Tran Van Huy a déclaré qu'en cas de perte des papiers d'immatriculation des véhicules, des documents d'achat et de vente des véhicules et que la propriété n'a pas été transférée mais qu'une réémission est souhaitée, la procédure est effectuée conformément à l'article 31 (Résolution du transfert d'immatriculation des véhicules pour les véhicules dont la propriété a été transférée à plusieurs organisations et particuliers) de la circulaire 24/2023.

Procédures de transfert de propriété des motos et des voitures qui ne sont pas au nom du propriétaire en cas de perte des documents

Le directeur adjoint de Bao Tin Law Company Limited a déclaré que la personne utilisant le véhicule doit terminer la procédure de révocation des documents du véhicule avant de terminer la procédure d'enregistrement du changement de nom du véhicule. Si l'organisme qui gère les dossiers est également celui qui gère le transfert de l'immatriculation du véhicule, il n'est pas nécessaire de procéder à la procédure de révocation.

Étape 1 : Effectuer les démarches pour révoquer les dossiers du véhicule (révoquer le certificat d'immatriculation, la plaque d'immatriculation)

La personne utilisant le véhicule doit se rendre à l'organisme de police qui gère le dossier d'immatriculation du véhicule, présenter les documents (carte d'identité de citoyen/passeport pour les particuliers ou notification du code fiscal, enregistrement d'entreprise pour les organisations) et déposer la demande, compléter les procédures pour obtenir un certificat de révocation d'immatriculation, une plaque d'immatriculation du véhicule.

Concrètement, la personne utilisant le véhicule doit déclarer et déposer une déclaration de révocation de l’immatriculation du véhicule ; Restituer le certificat d’immatriculation du véhicule (si disponible) et la plaque d’immatriculation ; 2 copies du numéro de moteur et du numéro de châssis ; Une copie du document de transfert de propriété du véhicule afin que l'autorité d'immatriculation des véhicules puisse effectuer les procédures de délivrance d'un certificat d'immatriculation et de révocation de la plaque d'immatriculation conformément à la réglementation.

Les utilisateurs de véhicules peuvent également utiliser leur compte d'identification électronique de niveau 2 pour effectuer cette démarche en ligne sur le portail des services au public.

Étape 2 : Procédure d'immatriculation du véhicule

La personne utilisant le véhicule doit enregistrer le changement de nom du véhicule au bureau d'immatriculation des véhicules où le véhicule a son siège social ou où elle réside (résidence permanente ou temporaire), et soumettre les documents et certificats suivants :

Déclaration d'immatriculation du véhicule, indiquant clairement le processus d'achat et de vente et l'engagement, prenant la responsabilité de l'origine légale du véhicule (indiquant clairement le processus légal d'achat et de vente, la livraison du véhicule, l'engagement de prendre la responsabilité légale de l'origine du véhicule, le processus d'achat et de vente, la livraison du véhicule).

Documents de transfert de propriété du véhicule du propriétaire du véhicule et documents de transfert de propriété du véhicule du dernier vendeur (le cas échéant), y compris les contrats d'achat, de vente et de don du propriétaire d'origine et des propriétaires précédents...

Documents relatifs aux droits d'inscription tels que prescrits (message notifiant le paiement des droits d'inscription du portail des services publics ou de l'administration fiscale ou avis de paiement au budget de l'État, avis de paiement des droits d'inscription de l'administration fiscale, reçu de paiement des droits d'inscription...).

Si l'organisme qui gère les dossiers du véhicule est différent de l'organisme qui s'occupe des procédures de transfert du véhicule (par exemple, la personne qui utilise le véhicule réside dans un endroit différent de celui du propriétaire initial du véhicule ou possède des documents de transfert légaux du dernier vendeur dans une province différente de celle du propriétaire initial du véhicule) : soumettez le certificat de révocation d'immatriculation et la plaque d'immatriculation du véhicule (avec une copie du numéro de moteur et du numéro de châssis et le sceau de l'organisme d'immatriculation du véhicule sur la copie du numéro de moteur et du numéro de châssis).

Si l'organisme qui gère les dossiers du véhicule est également l'organisme qui s'occupe du transfert de l'immatriculation du véhicule (par exemple, la personne qui utilise le véhicule a le même lieu de résidence que le propriétaire initial du véhicule ou possède un document de transfert légal du dernier vendeur dans la même province que le propriétaire initial du véhicule) : comme il n'est pas nécessaire d'effectuer la procédure de révocation du dossier du véhicule, la personne qui utilise le véhicule soumet le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation au lieu du certificat de révocation de l'immatriculation et de la plaque d'immatriculation.

Comment obtenir de nouveaux documents pour une voiture qui n'est pas à votre nom ? — Les utilisateurs de véhicules peuvent également effectuer les procédures de révocation de l'immatriculation de leur véhicule en ligne sur le portail des services publics.

Responsabilités de l'autorité d'immatriculation des véhicules

Outre les procédures de guidage pour les organisations et les particuliers utilisant des véhicules, l'avocat Tran Van Huy a déclaré que l'article 31 de la circulaire 24/2023 énonce également clairement les responsabilités de l'agence d'immatriculation des véhicules.

Plus précisément, dans le cas où une organisation ou un particulier utilise un véhicule avec un document de transfert de propriété du véhicule du propriétaire du véhicule et un document de transfert de propriété du véhicule du dernier vendeur : dans les 2 jours ouvrables à compter de la date de réception de tous les documents valides du véhicule, l'autorité d'immatriculation des véhicules doit rendre une décision visant à imposer une pénalité pour ne pas avoir effectué les procédures de rappel requises et enregistré le changement de nom du véhicule comme prescrit.

Dans le cas où une organisation ou un particulier utilise un véhicule sans le document de transfert de propriété du véhicule du propriétaire du véhicule et le document de transfert de propriété du véhicule du dernier vendeur : l'autorité d'immatriculation des véhicules doit délivrer un permis valide pour utiliser le véhicule pendant 30 jours.

« Dans les 2 jours ouvrables suivant la date de réception de la demande de transfert d'immatriculation du véhicule, l'agence d'immatriculation des véhicules doit envoyer un avis au propriétaire du véhicule et à l'agence d'immatriculation des véhicules qui a enregistré le véhicule ; afficher publiquement la réception des documents de demande d'immatriculation des organisations et des particuliers au siège de l'agence d'immatriculation des véhicules ; rechercher et vérifier les archives du véhicule volé et les données d'immatriculation du véhicule.

"Après 30 jours, s'il n'y a pas de litige ou de plainte, l'agence d'immatriculation des véhicules rendra une décision pour imposer une pénalité pour ne pas avoir terminé les procédures de retrait et résoudre le transfert d'immatriculation du véhicule conformément à la réglementation", a déclaré M. Huy, citant la circulaire.

L'avocat a ajouté que dans les 7 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande de vérification de l'agence d'immatriculation des véhicules, l'unité gérant les données du véhicule volé et les preuves du véhicule doit répondre par écrit à l'agence d'immatriculation des véhicules.

ANH NHAT (vtc.vn)

Lien source