Ce premier patrimoine mixte du Vietnam et de l’Asie du Sud-Est est aujourd’hui non seulement un patrimoine mondial vert, propre et beau, le principal moteur du développement socio-économique de la province de Ninh Binh, mais aussi un modèle pour inspirer et promouvoir la protection et la préservation des biens précieux de l’humanité. La province de Ninh Binh continue de faire de nombreuses avancées dans la préservation et la promotion de la valeur du complexe paysager pittoresque de Trang An pour mériter le titre de patrimoine mondial. Les reporters de VNA ont écrit 3 articles sur le thème « Construire Trang An digne d'un site du patrimoine mondial ».
Leçon 1 : Un lieu où convergent des valeurs particulières
Ninh Binh est un lieu peuplé de gens exceptionnels, avec une longue histoire et une longue culture, et doté de nombreux paysages naturels riches et uniques. En particulier, Ninh Binh est la seule localité d'Asie du Sud-Est à posséder le complexe paysager pittoresque de Trang An, classé au patrimoine mondial culturel et naturel. Cette terre présente une combinaison harmonieuse de paysages naturels étonnants et de patrimoines culturels précieux. Actuellement, Ninh Binh se positionne comme l’une des destinations de merveilles patrimoniales sûres, conviviales et attractives.
Paysage unique et spécial
Le complexe paysager pittoresque de Trang An couvre une superficie de 12 252 hectares, une zone englobant de nombreux vestiges nationaux particulièrement importants de la province de Ninh Binh tels que : la zone écotouristique de Trang An, la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong, la pagode Bai Dinh, le vestige national spécial de l'ancienne capitale Hoa Lu... Reliant ces zones est l'écosystème forestier à usage spécial de Hoa Lu couvrant des montagnes calcaires, des zones humides et un système de rivières, de lacs et de lagunes. Trang An n'est pas seulement un endroit qui combine la quintessence de la nature, mais préserve également des traces de peuples préhistoriques et de cultures riches, entrelaçant le passé et le présent.
En suivant les traces géologiques, les scientifiques nationaux et internationaux ont commenté que Trang An est spécial dans la mesure où, pendant des dizaines de milliers d'années, cet endroit a été envahi par la mer, transformé à plusieurs reprises et élevé au rang de terre. Le développement à long terme du terrain a créé un magnifique paysage, qui est un mélange de montagnes à parois abruptes dans la forêt tropicale primitive, entourant le bassin, créant une grande vallée profonde remplie d'eau avec de nombreuses grottes et ruisseaux souterrains qui peuvent être parcourus en bateau.
Le complexe pittoresque de Trang An n'est pas seulement connu comme un paysage unique et spécial, mais plus spécifiquement, Trang An est également un patrimoine culturel associé au processus de rassemblement humain sur cette terre depuis des dizaines de milliers d'années. Trang An est un site important en Asie du Sud-Est et dans le monde, qui présente des preuves montrant comment les humains ont interagi avec le paysage naturel et se sont adaptés à des changements environnementaux importants sur plus de 30 000 ans.
Selon le professeur associé, le docteur Nguyen Khac Su, de l'Institut d'archéologie de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, les artefacts découverts lors des fouilles de plus de 30 sites archéologiques dans la zone du complexe paysager pittoresque de Trang An démontrent l'histoire de l'occupation humaine et le processus d'utilisation des terres et de la mer face aux fortes fluctuations de l'environnement naturel depuis 30 000 ans jusqu'à nos jours avec 3 étapes, liées aux périodes avant, pendant et après l'élévation du niveau de la mer.
Non seulement c'est un lieu sacré avec de nombreux temples et sanctuaires, mais Trang An est également le berceau du bouddhisme vietnamien. En remontant dans l'histoire à la dynastie des Ly, le maître national Nguyen Minh Khong a choisi Bai Dinh comme lieu de pratique du bouddhisme, a construit une pagode pour pratiquer le bouddhisme et organiser des cérémonies pour prier pour le salut des êtres sensibles, faisant de la région de Hoa Lu - Bai Dinh le centre du bouddhisme dans notre pays au 10ème siècle.
Grâce au dévouement et au mérite de construction de nombreuses générations de Vietnamiens, aujourd'hui, la pagode Bai Dinh de la commune de Gia Sinh, district de Gia Vien, a une superficie de 700 hectares avec de nombreuses œuvres architecturales bouddhistes uniques et massives, établissant des records tels que : La pagode est le plus grand centre spirituel et culturel d'Asie du Sud-Est ; Le temple abrite la plus grande statue de Bouddha dorée d’Asie ; Le temple possède le plus long couloir d'Arhat d'Asie ; Le temple possède la plus haute tour de reliques de Bouddha d'Asie et la plus grande statue de Bouddha Maitreya en bronze d'Asie du Sud-Est.
M. Nguyen Cao Tan, directeur adjoint du département du tourisme de la province de Ninh Binh, a partagé que le complexe paysager pittoresque de Trang An est comme un trait d'union entre le passé et le présent, entre l'histoire et le paysage ainsi qu'entre la nature et les gens, créant une connexion et un échange harmonieux dans un paysage sublime et un espace culturel. Il contient en lui-même les jalons dorés de l'histoire et de la tradition nationale, le lieu qui abritait la première capitale du Dai Co Viet au 10e siècle et qui était le palais de la dynastie Tran pendant la guerre de résistance contre l'armée Yuan-Mongole au 13e siècle. À cela s'ajoutent de nombreuses reliques historiques et religieuses célèbres, le tout mêlé à des valeurs naturelles et culturelles uniques pour définir des valeurs mondiales exceptionnelles.
Destination de paysages époustouflants
Le complexe paysager pittoresque de Trang An est une zone mêlant nature et culture, comprenant 3 zones : le paysage pittoresque de Trang An - Tam Coc - Bich Dong, la relique historique et culturelle spéciale de l'ancienne capitale Hoa Lu et la forêt primitive à usage spécial de Hoa Lu. Parmi eux, Trang An – Tam Coc – Bich Dong est une merveille reconnue comme monument national spécial en 2012. Cette zone pittoresque est une combinaison de deux monuments nationaux : la zone pittoresque de Tam Coc – Bich Dong de 350 hectares et la zone pittoresque de Trang An de 1 949 hectares avec un complexe de rivières, de grottes, de temples et de pagodes.
Le site pittoresque de Trang An – Tam Coc – Bich Dong comprend 50 grottes sèches et 50 grottes inondées, très diverses en forme et en type. Il est à noter que les grottes ici sont souvent concentrées en groupes, étroitement liées les unes aux autres. Dans chaque grotte, le phénomène de dissolution et de sédimentation du calcaire a créé un système de stalactites colorées et variées...
Dans cette région, les paysages naturels tels que la rivière Ngo Dong, les grottes et les montagnes se combinent harmonieusement avec des œuvres architecturales qui démontrent le talent et l'ingéniosité humaine comme le temple Thai Vi et la pagode Bich Dong, créant un paysage magnifique et fascinant.
L'architecture ici est principalement basée sur des falaises et des grottes, formant un bloc unifié et solide, faisant de cet endroit connu sous le nom de « La deuxième grotte du Sud ». L'architecte Pham Thanh Tung, chef du bureau de l'Association des architectes du Vietnam, a déclaré que le paysage de la tour karstique (tour de calcaire) de Trang An fait que cet endroit ressemble à un « Ha Long terrestre » avec la beauté magnifique créée par le système de montagnes aux formes multiples se reflétant sur les rivières et ruisseaux sinueux reliant les grottes et les vallées sauvages, faisant de cet endroit l'une des zones les plus belles et les plus spectaculaires de son genre au monde.
Se fondant dans la beauté du paysage karstique, une épaisse forêt primitive recouvre les falaises, les montagnes majestueuses, les pagodes, les temples et les sanctuaires cachés sur les falaises avec d'anciens toits de tuiles moussues, créant un élément culturel simple et discret, en harmonie avec le charmant paysage. Le site du patrimoine pittoresque de Trang An compte actuellement plus de 400 vestiges, dont : des maisons communales, des pagodes, des temples, des sanctuaires, des palais, des stèles, des tombeaux, des palais, des maisons anciennes... Notamment plus de 30 vestiges archéologiques de grottes et de toits en pierre ; Parmi celles-ci, 57 reliques ont été identifiées et classées, dont : 2 reliques nationales spéciales, 21 reliques nationales et 36 reliques provinciales.
Le professeur, docteur Do Hau, vice-président et secrétaire général de l'Association vietnamienne de planification et de développement urbain, a déclaré qu'il s'agit d'une terre dotée de paysages naturels spectaculaires que la nature a habilement créés avec une combinaison harmonieuse d'éléments naturels : forêts, montagnes, grottes, champs et rivières. Les chaînes de montagnes calcaires successives, combinées aux rivières et aux ruisseaux, créent un paysage vivant et fascinant parsemé de paysages de montagne, de villages, de hameaux et de vestiges historiques. Le complexe paysager pittoresque de Trang An est un double patrimoine dans le système du patrimoine national et mondial, portant l'identité du paysage naturel et de la culture vietnamiens, contenant de nombreuses valeurs en termes d'espace d'architecture paysagère.
Source : https://baotintuc.vn/van-hoa/xay-dung-trang-an-xung-tam-di-san-the-gioi-bai-1-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet–20240812125929593.htm
Comment (0)