Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam et la Chine franchissent une nouvelle étape historique

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ13/12/2023

Réunis pour leur troisième rencontre au Vietnam, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping ont souligné l'importance que chaque pays attache aux relations bilatérales.
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và phu nhân, Tổng bí thư, chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân tại Phủ Chủ tịch ngày 12-12 - Ảnh: TTXVN

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et son épouse, le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping et son épouse au palais présidentiel le 12 décembre - Photo : VNA

Les deux parties ont également convenu de construire conjointement une « communauté de destin Vietnam-Chine d’importance stratégique ».

Respectez-vous les uns les autres

Le 12 décembre à midi, de nombreux Vietnamiens et Chinois se sont rassemblés dans les rues de Hanoï, agitant les drapeaux nationaux des deux pays, accueillant chaleureusement le Secrétaire général et Président de la Chine Xi Jinping et son épouse, ainsi que la délégation de haut rang du Parti et de l'État chinois, pour visiter le Vietnam. Dans l'après-midi du 12 décembre, au Palais présidentiel, la cérémonie d'accueil au niveau de l'État du secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping a eu lieu solennellement sous la présidence du secrétaire général Nguyen Phu Trong. Les deux dirigeants étaient radieux, se serrant la main et discutant joyeusement lorsqu'ils se sont revus. Une salve de 21 coups de canon a retenti aux hymnes nationaux des deux pays, souhaitant la bienvenue au dirigeant chinois lors de sa visite au Vietnam. Lors de sa rencontre avec le secrétaire général et président chinois Xi Jinping, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné que la troisième visite du secrétaire général et président Xi Jinping au Vietnam démontrait son affection particulière pour la tradition d'amitié, la stature actuelle des relations bilatérales ainsi que les brillantes perspectives d'avenir des relations entre les deux pays. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong estime que cette visite constitue une nouvelle étape historique, portant les relations entre les deux partis et les deux pays à un nouveau sommet, répondant aux aspirations et aux intérêts communs des deux peuples, pour la paix, la coopération et le développement de la région et du monde. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé la politique étrangère du Parti et de l'État vietnamiens, affirmant que le Vietnam considère le développement des relations avec la Chine comme une priorité absolue et un choix stratégique. Le Vietnam soutient la Chine socialiste dans son développement vigoureux et dans ses contributions de plus en plus importantes à la cause de la paix et du progrès de l’humanité. Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, a exprimé sa joie de visiter à nouveau le Vietnam et a été ému de rencontrer à nouveau le secrétaire général Nguyen Phu Trong. Il a affirmé que le Parti, le gouvernement et le peuple chinois accordent une grande importance aux relations avec le Vietnam et considèrent le Vietnam comme une orientation prioritaire dans leur politique étrangère de voisinage. M. Tap a également déclaré que la Chine soutenait fermement la cause du Vietnam dans la construction du socialisme, soutenait le développement prospère du Vietnam et le bonheur du peuple.
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và phu nhân cùng Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình vàphu nhân chụp ảnh tại lễ đón chính thức vào chiều 12-12 - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et son épouse avec le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping et son épouse ont pris une photo lors de la cérémonie d'accueil officielle dans l'après-midi du 12 décembre - Photo : NGUYEN KHANH

Construire une communauté pour partager l'avenir

Forts de la haute considération accordée aux relations entre les deux partis et les deux pays, des réalisations du Partenariat de coopération stratégique global au cours des 15 dernières années et face aux nouvelles exigences, les deux parties ont convenu de construire une « communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique », en s'efforçant de promouvoir le bonheur des peuples des deux pays, la paix et le progrès de l'humanité, conformément à la Charte des Nations Unies et au droit international, sur la base des principes de respect mutuel, de coopération égale et mutuellement bénéfique, de respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de chacun, et en résolvant constamment les désaccords par des moyens pacifiques. Lors des discussions, les deux parties ont également convenu de renforcer de manière plus substantielle la coopération en matière de défense et de sécurité, devenant l'un des piliers des relations bilatérales, tout en promouvant une coopération économique, commerciale et d'investissement plus durable et plus approfondie. Le Vietnam et la Chine renforceront l'éducation sur les relations traditionnelles entre les deux partis et les deux pays, amélioreront la coordination multilatérale plus étroite, au bénéfice des deux pays et apporteront des contributions positives aux intérêts communs de la communauté internationale. Sur les questions maritimes, les deux dirigeants ont eu un échange d'opinions sincère et franc, soulignant la nécessité de mieux contrôler et de résoudre activement les différends maritimes, en maintenant la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale et dans la région. Le Secrétaire général et Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, a partagé l'avis du Secrétaire général Nguyen Phu Trong selon lequel les deux parties devraient diriger conjointement et diffuser de manière approfondie à l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée des deux pays un esprit plus élevé et une plus grande détermination pour promouvoir les relations Vietnam-Chine afin de se développer de manière ferme, stable, durable et plus efficace à long terme à un nouveau niveau du Partenariat de coopération stratégique global. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a ensuite respectueusement invité et rejoint le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping pour assister à un goûter. Le même soir, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et son épouse, le président Vo Van Thuong et son épouse ont organisé une réception solennelle pour accueillir le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping et son épouse lors d'une visite d'État au Vietnam.

Les relations personnelles favorisent les relations nationales

Commentant la relation entre les deux dirigeants avec Tuoi Tre, le professeur Trieu Ve Hoa (Université Fudan, Chine) a déclaré qu'en tant que hauts dirigeants de la Chine et du Vietnam, le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping et le secrétaire général Nguyen Phu Trong « ont toujours considéré la relation Chine-Vietnam d'un point de vue stratégique, consolidant et maintenant l'amitié traditionnelle entre la Chine et le Vietnam, et promouvant le développement des relations bilatérales ». Selon M. Trieu Ve Hoa, grâce au consensus et aux bonnes relations personnelles entre les deux dirigeants, la confiance politique mutuelle entre la Chine et le Vietnam s'est continuellement renforcée ces dernières années, la coopération et les échanges économiques et commerciaux ont été continuellement approfondis et les relations entre les deux pays se sont continuellement développées vers de nouveaux sommets.

2 dames visitent le Musée des Femmes

Bà Bành Lệ Viên và bà Ngô Thị Mận tại Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN HỒNG

Mme Bang Le Vien et Mme Ngo Thi Man au Musée des femmes du Vietnam - Photo : NGUYEN HONG

Le 12 décembre, Mme Ngo Thi Man (épouse du secrétaire général Nguyen Phu Trong) et le professeur Peng Liyuan (épouse du secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping) ont visité le Musée des femmes du Vietnam. Ici, les deux dames ont visité la galerie, écouté une introduction aux documents et aux artefacts du musée pour honorer la beauté des femmes vietnamiennes, tout en reflétant le développement et les changements dans le rôle, la position et la vie des femmes dans la société au fil du temps. A cette occasion, le professeur Peng Liyuan a sincèrement remercié l'épouse du secrétaire général Nguyen Phu Trong pour sa visite au musée, l'aidant à mieux comprendre la diligence et la bravoure des femmes vietnamiennes. Mme Peng Liyuan - Ambassadrice de bonne volonté de l'Organisation mondiale de la santé pour la prévention de la tuberculose et du VIH/SIDA, Ambassadrice spéciale de l'UNESCO pour l'éducation des femmes et des filles - a écouté les échanges lors de la réunion et a interagi avec des exemples typiques d'éducation et de filles dans le but de promouvoir l'éducation. Elle a exprimé son impression sur les femmes vietnamiennes et a apprécié le rôle de l’éducation dans le changement du sort de nombreuses femmes et filles dans des circonstances difficiles. Dans une ambiance chaleureuse et intime, Mme Ngo Thi Man et le professeur Bang Le Vien ont dégusté du thé, regardé le spectacle d'Ao Dai et joué des instruments de musique traditionnels vietnamiens. La visite des dames a laissé de nombreuses impressions profondes, a été une source précieuse d’encouragement, a renforcé l’amitié et les liens, ainsi que les échanges entre les femmes et les peuples des deux pays.

Tuoitre.vn


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le moment où une astronaute d'origine vietnamienne a dit « Bonjour Vietnam » en dehors de la Terre
Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, entame une visite au Vietnam
Le président Luong Cuong a accueilli le secrétaire général et président chinois Xi Jinping à l'aéroport de Noi Bai
Les jeunes « font revivre » des images historiques

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit