Le Vietnam et le Kazakhstan signent un accord d'exemption de visa

Le président Vo Van Thuong et le président du Kazakhstan ont assisté à la cérémonie de signature de l'accord d'exemption de visa pour les détenteurs de passeports ordinaires.

Lors d'une rencontre avec le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev le 21 août, le président Vo Van Thuong a affirmé que le Vietnam considère le Kazakhstan comme un partenaire important de premier plan dans la région de l'Asie centrale, selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères. Le président du Kazakhstan a également souligné que le Vietnam est l’un des partenaires les plus prioritaires de la région Asie-Pacifique.

Le président Vo Van Thuong et le président Kassym-Jomart Tokayev ont assisté à la cérémonie de signature de l'accord sur l'exemption de visa pour les détenteurs de passeports ordinaires.

L’accord a été ratifié par le Kazakhstan en juin. Les citoyens de chaque pays, s'ils sont titulaires d'un passeport national valide d'au moins 6 mois, sont exemptés de visa pour entrer, sortir, transiter et séjourner temporairement sur le territoire de l'autre pays pendant 30 jours maximum à compter de la date d'entrée et 90 jours maximum pour chaque période de 180 jours. Si les citoyens prévoient de rester plus longtemps que cette période, ils doivent demander un visa.

Les deux dirigeants ont également assisté à la signature de l'Accord sur le transfèrement des personnes condamnées, du Mémorandum d'accord sur la coopération dans le domaine du tourisme et d'autres documents sur la promotion de la coopération économique, commerciale et médiatique.

Le président Vo Van Thuong et le président Tokaïev se sont serré la main avant leur entretien au palais présidentiel le matin du 21 août. Photo : Giang Huy

Le président Vo Van Thuong et le président Tokayev ont convenu que les deux pays continueront à se coordonner et à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux. Le Vietnam est prêt à servir de pont pour le Kazakhstan afin de renforcer la coopération avec les pays d’Asie du Sud-Est et le Kazakhstan sera un pont pour le Vietnam afin de renforcer la coopération avec les pays d’Asie centrale.

Le président Vo Van Thuong a demandé au Kazakhstan de soutenir les négociations précoces visant à moderniser l'accord de libre-échange afin de répondre aux exigences pratiques et de créer rapidement de nouvelles opportunités pour le commerce bilatéral.

Le président du Kazakhstan espère que les deux parties se coordonneront étroitement pour atteindre bientôt l'objectif d'un chiffre d'affaires commercial bilatéral de 1,5 milliard de dollars, soutenir la promotion de la coopération dans la connexion des services logistiques, de transport et agricoles, et proposer la création du Conseil d'affaires Vietnam-Kazakhstan.

Les deux dirigeants ont salué l'ouverture d'un vol direct entre le Vietnam et le Kazakhstan en octobre 2022, affirmant que la signature de l'accord d'exemption de visa et du protocole d'accord sur la coopération touristique entre les deux pays contribueront à renforcer la coopération touristique et les échanges interpersonnels.

Les deux dirigeants ont échangé leurs points de vue sur la résolution des conflits régionaux et mondiaux par des moyens pacifiques sur la base du droit international.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a reçu aujourd'hui le président Tokayev au siège du Comité central du Parti. Photo : Giang Huy

Le même jour, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a reçu le président Tokayev au siège du Comité central du Parti, soulignant que la visite était une étape importante, démontrant la relation traditionnelle et le désir commun des deux pays de promouvoir un développement ultérieur de la relation.

Le président Tokayev a affirmé que le Kazakhstan considère le Vietnam comme un partenaire de premier plan en Asie du Sud-Est, attache de l'importance à la promotion des relations entre les partis politiques du Kazakhstan et le Parti communiste du Vietnam, considérant cela comme un canal important dans les relations bilatérales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu aujourd'hui le président Tokayev au siège du gouvernement. Photo : Giang Huy

Lors d'une réunion avec le président Tokayev au siège du gouvernement cet après-midi, le Premier ministre Pham Minh Chinh a hautement apprécié la mise en œuvre effective par les deux pays de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasiatique (UEEA), affirmant que les deux parties ont encore beaucoup de marge et de potentiel pour se compléter pour un développement mutuel.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que le Kazakhstan continue de faciliter l'accès au marché kazakh des principaux produits vietnamiens tels que les produits agricoles, les fruits de mer, les textiles et les produits en bois, tandis que les deux parties coordonnent et promeuvent les amendements à l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'UEE pour faciliter davantage le commerce et les investissements bilatéraux.

Le président Tokayev a affirmé qu'il demanderait au gouvernement kazakh de se concentrer sur la promotion de la coopération dans les domaines mentionnés par le Premier ministre Pham Minh Chinh, en se concentrant sur des domaines potentiels tels que les transports, la logistique, la culture, le tourisme, la finance, la transformation numérique, etc.

Lors de la réunion à l'Assemblée nationale cet après-midi, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a salué la publication par les deux parties d'une déclaration commune et la signature de nombreux documents de coopération dans les domaines de la diplomatie, du commerce, de la culture, de la justice, etc. Il s'agit d'un cadre juridique favorable pour promouvoir la coopération amicale traditionnelle entre les deux pays dans les temps à venir.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a rencontré le président Tokaïev à l'Assemblée nationale dans l'après-midi du 21 août. Photo : Giang Huy

Le Vietnam et le Kazakhstan ont établi des relations diplomatiques le 29 juin 1992. L'année dernière, les deux pays ont célébré 30 ans d'établissement de relations. Le chiffre d’affaires du commerce bilatéral en 2022 devrait atteindre près de 600 millions USD. Au cours des quatre premiers mois de 2023, les échanges bilatéraux ont atteint 124,2 millions USD, en hausse de 34,5% par rapport à la même période en 2022.

En octobre 2022, un vol direct entre Almaty et Nha Trang a été ouvert. Almaty est un centre économique majeur et une destination touristique célèbre du pays d'Asie centrale. Deux mois plus tard, la ligne aérienne entre Nha Trang et la capitale Astana a également commencé à être exploitée. Les touristes kazakhs arrivent au Vietnam environ 10 000 fois par an.

Vnexpress.net