A partir d'aujourd'hui, les appartements en copropriété bénéficient de

Le décret n° 10/ND-CP signé par le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a modifié et complété de nombreuses questions juridiques qui étaient bloquées depuis de nombreuses années.

Le décret permet notamment l'octroi de certificats de droits d'utilisation du sol, de droits de propriété d'habitation et d'autres biens attachés au terrain aux acheteurs de produits dans des projets autres que des projets de logements, y compris des installations d'hébergement touristique sur des terrains commerciaux.

Plus précisément, l'article 1, clause 4, du décret 10/2023/ND-CP a ajouté des cas dans lesquels les droits de propriété peuvent être certifiés pour des ouvrages de construction qui ne sont pas des maisons.

À partir d'aujourd'hui, les appartements en copropriété bénéficient de « livres rouges » - 1 — Le décret sur l'octroi des «livres rouges» aux copropriétés entre en vigueur à partir d'aujourd'hui, le 20 mai. (Illustration : Internet)

En conséquence, la certification de la propriété des ouvrages de construction utilisés à des fins d'hébergement touristique conformément aux dispositions de la loi sur le tourisme sur les terrains commerciaux et de services, si les conditions prescrites par la loi sur le foncier, la loi sur la construction, la loi sur les affaires immobilières sont remplies, doit être certifiée pour la propriété des ouvrages de construction attachés au terrain conformément à la finalité d'utilisation des terrains commerciaux et de services ; Terme d'utilisation du sol tel que prescrit à la clause 3 de l'article 126, clause 1 de l'article 128 de la loi foncière. Le propriétaire d'un ouvrage de construction est responsable devant la loi du respect des conditions prescrites par la loi sur la construction et la loi sur l'activité immobilière.

La certification de la propriété des ouvrages de construction visés dans la présente clause doit être effectuée conformément aux dispositions des clauses 1, 2, 3 et 4 du présent article. L'affichage des informations relatives au terrain sur le certificat doit être conforme à l'objectif et à la durée d'utilisation du terrain tels que prescrits par la loi.

Sur la base de la réglementation ci-dessus, à partir du 20 mai 2023, pour les appartements touristiques (condotels) qui répondent aux conditions prescrites par la loi, ils se verront attribuer un certificat de propriété (en pratique, souvent appelé livre rouge).

Cependant, parce qu'un condotel n'est pas une maison. Par conséquent, même si un certificat de propriété est accordé, le propriétaire ne peut pas s'inscrire pour la résidence permanente dans cette copropriété.

Récemment, le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement a également envoyé une Dépêche Officielle aux Comités Populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale pour examiner et publier des documents sous son autorité pour organiser la mise en œuvre du Décret n° 10/2023/ND-CP, promouvant la délivrance de « livres rouges » pour les appartements condotel, les officetel, les villas touristiques (appartements de bureaux combinés avec logement)...

Selon les experts, le décret n° 10/2023/ND-CP supprimera les goulots d'étranglement juridiques pour les entreprises et les acheteurs d'appartements-hôtels, d'appartements de villégiature (condotels), d'officetels, de villas de villégiature et d'autres ouvrages servant à l'hébergement et au tourisme sur des terrains commerciaux et de services.

M. Pham Duc Toan, directeur général de la société par actions EZ Real Estate Investment and Development (EZ Property), a déclaré que le nouveau décret était attendu depuis longtemps par l'ensemble du marché et que lorsqu'il entrera en vigueur, il ouvrira une voie de sortie à de nombreux projets inachevés.

Pendant longtemps, les questions juridiques concernant les condotels sont restées floues. Certaines communes ont tenté de supprimer ce goulot d'étranglement mais ont dû le révoquer immédiatement après. Par conséquent, le nouveau décret du gouvernement a créé un couloir juridique pour que les acheteurs se sentent en sécurité quant à leur propriété et à la valeur de leur propriété, créant ainsi un nouveau souffle sur le marché de l'immobilier touristique.

« Pour les transactions de condotel, les clients se sentiront plus en sécurité car ils pourront clairement en être propriétaires lorsque ce type sera certifié par l'État. Les transactions sur le marché secondaire sont également simplifiées. Les acheteurs et les vendeurs n'auront qu'à se rendre chez le notaire pour effectuer les procédures de transfert. Auparavant, en plus de la notarisation, les acheteurs devaient également effectuer des procédures avec l'investisseur et payer des frais supplémentaires à ce dernier », a expliqué M. Toan.

Pour la gestion opérationnelle, les propriétaires seront également protégés par la loi sur les affaires immobilières et la loi sur le logement. L'accord entre le propriétaire de l'appartement et l'unité de gestion et d'exploitation comportera également un équilibre. Auparavant, le propriétaire donnait le contrat puis le remettait et était entièrement dépendant de l'unité de gestion et d'exploitation, mais désormais, l'acheteur aura plus d'autonomie sur son appartement.

Exprimant également son soutien à la nouvelle réglementation, M. Nguyen Van Dinh, vice-président de l'Association immobilière du Vietnam, a déclaré que la faiblesse du système juridique était devenue un obstacle, provoquant le « gel » du marché immobilier touristique au cours des dernières années. C’est le paradoxe du marché.

« Le décret n° 10/ND-CP, que de nombreux développeurs et investisseurs attendaient, a créé une percée dans la synchronisation du système juridique. «Avec cette nouvelle politique, les projets inachevés dans les principaux centres touristiques de villégiature tels que Da Nang, Nha Trang, Phu Quoc... en bénéficieront et les obstacles juridiques seront supprimés », a déclaré M. Dinh.

Le condotel (appartement hôtelier) est un type de bien immobilier qui combine le modèle d'un appartement (condominium) et d'une chambre d'hôtel (hôtel), qui peuvent être à la fois habités et loués.

Le Thinh

Utile
Émotion
Créatif
Unique

Source