Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des hélicoptères et des avions de chasse s'entraînent dans le ciel de Ho Chi Minh-Ville

Le matin du 27 mars, de nombreux hélicoptères et avions de chasse volaient en formation, planant au-dessus du ciel de la ville. HCM s'entraînera et se préparera pour la représentation du 30 avril.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh27/03/2025

Khoảng 9h30, 7 tiêm kích Su30-MK2 xuất hiện trên bầu trời TP.HCM, hướng từ TP Thủ Đức vào quận 1.
Vers 9h30, 7 avions de combat Su30-MK2 sont apparus dans le ciel de Ho Chi Minh-Ville, se dirigeant de la ville de Thu Duc vers le district 1.
Đây là lần đầu tiên phi đội bay luyện tại trung tâm TP.HCM sau gần một tháng tập luyện ở khu vực Biên Hòa.
C'est la première fois que l'escadron s'entraîne dans le centre de Ho Chi Minh-Ville après près d'un mois d'entraînement dans la région de Bien Hoa.
Trước đó, khoảng 8h, các máy bay cất cánh khỏi đường băng sân bay Biên Hòa, bắt đầu chương trình luyện tập.
Avant cela, vers 8 heures du matin, les avions ont décollé de la piste de l'aéroport de Bien Hoa, démarrant le programme d'entraînement.
Phi đội máy bay huấn luyện chiến đấu Yak-130 bay ngang cầu Ba Son (quận 1).
Un escadron d'avions d'entraînement au combat Yak-130 survole le pont de Ba Son (District 1).
Tại khu vực trung tâm, máy bay ở độ cao 350-400 m, ra đến bờ sông ở Bến Bạch Đằng, độ cao hạ xuống khoảng 200 m.
Dans la zone centrale, l'avion se trouvait à une altitude de 350 à 400 m, atteignant la rive du fleuve au quai de Bach Dang, l'altitude est tombée à environ 200 m.
Theo kế hoạch diễu binh dịp lễ 30/4, Quân chủng Phòng không - Không quân đã huy động hàng chục máy bay như SU30-MK2, trực thăng Mi các loại,YAK-130 để tập luyện. Đây là lần đầu tiên số lượng lớn máy bay chiến đấu trình diễn trên bầu trời TP.HCM.
Selon le plan du défilé à l'occasion du 30 avril, la Défense aérienne - Force aérienne a mobilisé des dizaines d'avions tels que SU30-MK2, des hélicoptères Mi de différents types, YAK-130 pour l'entraînement. C'est la première fois qu'un grand nombre d'avions de chasse volent dans le ciel d'Ho Chi Minh-Ville.
Dàn trực thăng bay qua Vietcombank Tower ở trung tâm quận 1.
Des hélicoptères survolent la tour Vietcombank au centre du district 1.
Trực thăng bay qua Dinh Độc Lập (quận 1) lúc 9h20.
L'hélicoptère survole le Palais de l'Indépendance (District 1) à 9h20.
10 trực thăng hiệp đồng xếp đội hình 3-4-3, đồng bộ trong kỹ thuật bay. Các phi đội thực hiện biểu diễn đội hình ở nhiều độ cao khác nhau, rèn luyện khả năng phối hợp giữa các tổ bay và xử lý tình huống trên không.
10 hélicoptères coordonnés en formation 3-4-3, synchronisés dans les techniques de vol. Les escadrons ont effectué des manœuvres en formation à différentes altitudes, pratiquant la coordination entre les équipages de vol et gérant les situations dans les airs.
Dự kiến, các đội hình bay sẽ thực hiện tổng duyệt vào trung tuần tháng 4 trước khi tham gia trình diễn chính thức trong lễ kỷ niệm 50 năm Ngày thống nhất đất nước vào sáng 30/4 tại TP.HCM.
Il est prévu que les formations de vol effectuent une répétition à la mi-avril avant de participer à la représentation officielle à l'occasion du 50e anniversaire de la Journée de la réunification nationale, le matin du 30 avril à Ho Chi Minh-Ville.
3 chiếc tiêm kích SU30-MK2 tách đội hình, biểu diễn xoay vòng.
Trois chasseurs SU30-MK2 se sont séparés de la formation et ont effectué une manœuvre de rotation.
Trong ảnh, 10 trực thăng hiện đại như Mi-8, Mi-171, Mi-17 bay qua tòa nhà The Nexus (quận 1).
Sur la photo, 10 hélicoptères modernes tels que Mi-8, Mi-171, Mi-17 survolent le bâtiment Nexus (District 1).

Source : https://baohatinh.vn/truc-thang-tiem-kich-dien-tap-tren-bau-troi-tp-ho-chi-minh-post284958.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Parc éolien de Ninh Thuan : les « coordonnées » d'enregistrement pour les cœurs d'été
Légende du Rocher Père Éléphant et du Rocher Mère Éléphant à Dak Lak
Vue aérienne de la ville balnéaire de Nha Trang
Le point d'enregistrement du parc éolien d'Ea H'leo, à Dak Lak, provoque une tempête sur Internet

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit