Le président brésilien : « Ensemble, nous surmontons tous les défis et devenons la force motrice d'un avenir meilleur »

Le président Luong Cuong a présidé la cérémonie d'accueil officielle du président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva le matin du 28 mars. (Photo : Quang Hoa)

Pas seulement une phrase diplomatique

En 2024, nous célébrerons non seulement le 35e anniversaire de nos relations diplomatiques, mais nous élèverons également cette relation à un nouveau niveau : depuis novembre 2024, le Brésil et le Vietnam sont officiellement devenus des partenaires stratégiques.

Il ne s’agit pas d’une simple phrase diplomatique, mais du résultat d’un processus de coopération durable, apportant des avantages pratiques aux deux pays.

Depuis ma première visite au Vietnam, le commerce bilatéral est passé de 534 millions de dollars en 2008 à près de 7,7 milliards de dollars en 2024.

Aujourd’hui, le Brésil importe davantage du Vietnam que certains partenaires de longue date comme le Portugal, la France et le Royaume-Uni. Nous sommes fiers d’être le plus grand partenaire commercial du Vietnam en Amérique latine et un fournisseur majeur de porc, de poulet et de coton, contribuant à assurer la sécurité alimentaire et au développement de l’industrie textile vietnamienne.

Le Brésil peut apporter beaucoup plus.

En 2024, notre taux de croissance économique sera nettement supérieur à la moyenne des pays développés. Le cadre juridique et politique du Brésil crée un environnement commercial sûr pour l’investissement et le commerce.

L’augmentation des exportations de produits à plus forte valeur ajoutée vers le Vietnam nous aidera à atteindre l’objectif d’un chiffre d’affaires commercial bilatéral de 15 milliards USD d’ici 2030.

Nous sommes prêts à fournir des avions modernes à l'industrie de l'aviation civile vietnamienne ainsi qu'à coopérer dans le domaine des équipements de défense avancés et modernes.

En outre, les deux pays disposent d’un grand potentiel de coopération dans les domaines de la science, de la technologie, de l’innovation et des énergies renouvelables.

Le Brésil souhaite coopérer avec le Vietnam dans le développement des semi-conducteurs, de l’intelligence artificielle et des technologies numériques. Nous avons des décennies d’expérience dans la production de biocarburants – une solution énergétique propre pour les secteurs de l’automobile, de l’aviation, du transport maritime et même de la production d’électricité.

Le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva a partagé sa joie à l'occasion de sa deuxième visite au Vietnam. (Photo : Hoang Hai)

Un engagement fort en faveur du multilatéralisme

Le renforcement des relations bilatérales est une étape nécessaire dans le contexte de profonds changements dans le monde.

L’Amérique latine et l’Asie du Sud-Est sont des régions dynamiques qui contribuent à la construction d’un ordre mondial multipolaire.

Les PIB du MERCOSUR et de l’ASEAN – respectivement 2,8 billions de dollars et 3,8 billions de dollars – montrent l’importance de ces deux blocs sur la scène internationale.

En période d’incertitude, nous devons travailler ensemble pour garantir qu’un monde multipolaire soit construit sur des règles et des institutions équitables, plutôt que sur une division de l’influence entre les grandes puissances. L’histoire a prouvé que la voie de l’indépendance est la seule voie pour apporter la prospérité au peuple.

Le ferme engagement du Brésil en faveur du multilatéralisme nous a incités à participer activement aux forums internationaux.

Nous espérons recevoir le soutien du Vietnam lors de la présidence brésilienne des BRICS et de la COP30 cette année.

Le Vietnam a une voix forte dans le Sud global, un partenaire important dans l’effort commun pour promouvoir une gouvernance plus représentative et mieux répondre aux intérêts des pays en développement.

En accueillant à l’avenir des événements internationaux majeurs, le Brésil espère poursuivre les succès de sa présidence du G20 récemment terminée. Le Vietnam a participé aux réunions du groupe de travail et au sommet du G20 à Rio de Janeiro, et a été l’un des premiers partisans de l’Alliance mondiale contre la pauvreté proposée par le Brésil.

Au Vietnam, quand on veut prendre soin de quelqu'un, on lui demande souvent s'il a déjà mangé. Au Brésil, quand ils veulent montrer qu'ils se soucient les uns des autres, les Brésiliens cuisinent les uns pour les autres. La cuisine est un élément important de la culture des deux pays et la sécurité alimentaire est une priorité absolue pour les deux gouvernements.

Dans leurs efforts pour sortir des millions de personnes de la pauvreté au cours des dernières décennies, le Brésil et le Vietnam peuvent partager de précieuses leçons avec le monde.

Ensemble, nous pouvons surmonter tous les défis et devenir la force motrice d’un avenir meilleur.

Source : https://baoquocte.vn/tong-thong-brazil-cung-nhau-chung-ta-vuot-qua-moi-thach-thuc-va-tro-thanh-mot-luc-cho-tuong-fui-better-dep-hon-309117.html