L'ambassade du Vietnam en Hongrie a organisé la cérémonie de remise de la médaille de l'amitié

L'Ambassadeur Bui Le Thai a remis la Médaille de l'amitié à M. Botz László et M. Váraljai Márton.

Le 27 mars, l'ambassade du Vietnam en Hongrie a solennellement organisé une cérémonie de remise de la Médaille de l'Amitié - une noble distinction de l'État vietnamien - à M. Botz László, président de l'Association d'amitié Hongrie-Vietnam et à M. Váraljai Márton, vice-président permanent de l'Association d'amitié Hongrie-Vietnam.

Il s'agit non seulement d'un événement important dans le cadre du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Hongrie (1950-2025), mais aussi d'une profonde gratitude de l'État et du peuple vietnamiens pour les contributions persistantes des deux messieurs dans le cheminement de la culture de l'amitié entre les deux peuples.

Étaient présents à la cérémonie : M. Peter Viteny, directeur du département des économies à la croissance la plus rapide du ministère des Affaires étrangères et des Relations économiques extérieures de Hongrie ; Mme Zselyke Julia Szantho, Directrice Générale, Chef du Secrétariat du Ministère des Affaires Etrangères et des Relations Economiques Extérieures de Hongrie, des représentants de l'Association et des Associations Vietnamiennes en Hongrie, ainsi que les familles et les amis proches des deux hommes et le personnel de l'Ambassade.

Les délégués prennent une photo de groupe.

S'exprimant lors de la cérémonie, l'ambassadeur Bui Le Thai a déclaré qu'au cours du dernier demi-siècle, M. Botz László et M. Váraljai Márton se sont consacrés sans relâche aux relations amicales entre le Vietnam et la Hongrie.

En tant que lieutenant-général, M. Botz László était membre du premier groupe hongrois de la Commission internationale de contrôle et de surveillance mettant en œuvre l'Accord de Paris en 1973, apportant une contribution importante à la victoire historique du 30 avril 1975.

M. Váraljai Márton est un diplomate chevronné qui a travaillé pendant des décennies à l'ambassade de Hongrie au Vietnam, en tant que consul et ambassadeur adjoint, devenant l'une des personnes ayant une profonde compréhension du pays et du peuple vietnamien et un ami fidèle du Vietnam.

Ne s'arrêtant pas seulement à leurs contributions passées, aujourd'hui, à plus de soixante-dix ans, les deux hommes cultivent toujours sans relâche les relations amicales entre les deux nations. En tant que dirigeants de l'Association d'amitié Hongrie-Vietnam, les deux hommes ont organisé de nombreuses activités d'échange culturel, reliant les entreprises, les universitaires et les localités des deux pays, et accompagnant la communauté vietnamienne en Hongrie, approfondissant ainsi la compréhension et le respect mutuel entre les peuples des deux pays.

L'ambassadeur Bui Le Thai a souligné : « Ces deux hommes sont non seulement des amis fidèles du Vietnam, mais aussi un pont solide entre les deux peuples. Leurs contributions ont contribué à diffuser largement l'image du Vietnam en Hongrie, tout en renforçant les bases d'une coopération durable entre les deux pays. »

L'Ambassadeur a affirmé que la Médaille de l'Amitié n'est pas seulement une reconnaissance de l'État vietnamien pour les efforts inlassables des deux messieurs, mais aussi un symbole de profonde gratitude de millions de cœurs vietnamiens pour les amis hongrois dévoués et loyaux dont les deux messieurs sont les représentants typiques.

Les délégués prennent une photo de groupe.

Dans un moment d'émotion, M. Botz László et M. Váraljai Márton ont exprimé leur honneur de recevoir cette noble récompense et ont adressé leurs sincères remerciements au Président, aux hauts dirigeants du Vietnam, à l'Ambassade du Vietnam en Hongrie et aux associations vietnamiennes.

Les deux hommes ont affirmé qu'ils continueraient à contribuer « jusqu'à leur dernier souffle » au développement du partenariat global Hongrie-Vietnam, notamment dans les domaines des échanges interpersonnels et de la coopération locale.

La cérémonie s’est terminée dans une ambiance chaleureuse, laissant des émotions durables dans le cœur des participants. Il ne s’agit pas seulement d’un événement diplomatique, mais aussi d’une démonstration éclatante de l’étroite amitié entre le Vietnam et la Hongrie – une amitié fondée sur un attachement sincère, un enthousiasme et un amour indéfectible.

Source : https://baoquocte.vn/dai-su-quan-viet-nam-tai-hungary-to-chuc-le-trao-tang-huan-chuong-huu-nghi-309465.html