Promouvoir la coopération en matière de transport ferroviaire entre le Vietnam et la Chine

Le ministre chinois des Transports, Liu Wei, a accueilli le ministre vietnamien de la Construction, Tran Hong Minh, pour une visite et une collaboration avec le ministère chinois des Transports - Photo : Département de la coopération internationale

Nouvelles du Bureau du Ministère de la Construction, du 24 au 26 mars 2025, une délégation de travail du Ministère de la Construction dirigée par le Ministre Tran Hong Minh a visité et travaillé en Chine.

Le ministre de la Construction, Tran Hong Minh, a récemment eu une réunion bilatérale avec le ministre chinois des Transports, Liu Wei, pour discuter de la promotion de la coopération dans le domaine des transports entre les deux pays. L'ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, était également présent.

Lors de la réunion, les deux parties ont examiné et évalué que la coopération dans le domaine des transports entre les deux pays a fait des progrès remarquables ces derniers temps.

Dans le secteur routier, les deux parties ont tenu des réunions en ligne et en personne pour discuter et résoudre les difficultés et les obstacles dans les activités de transport routier international Vietnam-Chine, tels que les visas pour les conducteurs et les accompagnateurs de véhicules, le transport de marchandises dans les deux sens entre les deux pays, les agents de supervision douanière pour le transport de marchandises intérieur entre les deux pays, etc. Proposer des contenus pour promouvoir et faciliter le transport routier international à travers les trois pays que sont la Chine, le Vietnam et le Cambodge.

Début de la construction du pont sur la rivière Rouge à la frontière de Bat Xat

Les deux parties se préparent à finaliser les procédures pour pouvoir signer 3 documents : Accord et Protocole sur la construction d'ouvrages de circulation routière au poste frontière de Thanh Thuy (Ha Giang, Vietnam) - Thien Bao (Yunnan, Chine) ; Protocole d'accord sur la coopération routière entre le ministère de la Construction du Vietnam et le ministère des Transports de Chine en avril 2025.

Les deux ministres se sont réjouis des nouveaux progrès réalisés dans la mise en œuvre de ces coopérations, notamment du lancement du projet de pont sur la frontière du fleuve Rouge entre Bat Xat (province de Lao Cai, Vietnam) et Ba Sai (province du Yunnan, Chine) fin mars 2025.

Dans le secteur ferroviaire, le ministre Tran Hong Minh a souligné la haute détermination politique du Parti et du gouvernement du Vietnam à réaliser la perception commune des deux partis et des deux États en matière de coopération et de connexion des chemins de fer des deux pays.

Le ministre vietnamien de la Construction, Tran Hong Minh, et le ministre chinois des Transports, Liu Wei, ont convenu d'échanger activement et de renforcer la coopération étroite entre les deux ministères dans les temps à venir, contribuant à promouvoir une coopération globale dans le secteur des transports des deux pays.

Promouvoir la construction de lignes ferroviaires reliant les deux pays

De fin 2023 à décembre 2024, l'ancien ministère des Transports du Vietnam (aujourd'hui ministère de la Construction) en collaboration avec la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine et l'Administration nationale chinoise de la coopération internationale au développement (CIDCA) ont signé 6 documents pour promouvoir la mise en œuvre de la construction de ces voies ferrées de connexion.

Il est prévu que trois autres documents soient signés dans un avenir proche : un protocole d'accord entre la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine et le ministère de la Construction du Vietnam sur la création du Comité de coopération ferroviaire Chine-Vietnam ; Échange de lettres sur la planification des lignes ferroviaires à écartement standard Dong Dang - Hanoi, Mong Cai - Ha Long - Hai Phong ; Compte rendu de la réunion sur l'enquête de terrain et l'évaluation de la faisabilité du projet d'appui technique pour la préparation d'un rapport d'étude de faisabilité pour la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoi - Hai Phong.

« Les dirigeants du Parti et du gouvernement vietnamiens sont très intéressés et dirigent de près l'avancement des projets ferroviaires reliant la Chine au Vietnam et s'efforcent de démarrer le projet d'investissement ferroviaire Lao Cai - Hanoi - Hai Phong d'ici la fin de 2025.

Le 19 février 2025, l'Assemblée nationale vietnamienne a approuvé la politique d'investissement du projet et pour accélérer les progrès de la mise en œuvre, l'Assemblée nationale vietnamienne a accepté d'autoriser l'application de 18 mécanismes et politiques spéciaux et spécifiques pour mettre en œuvre le projet", a informé le ministre Tran Hong Minh.

Afin de promouvoir la mise en œuvre efficace de la coopération à venir, en particulier le projet d'investissement ferroviaire Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, le ministre Tran Hong Minh a demandé au ministre Liu Wei de faire rapport au gouvernement chinois et de consulter les autorités compétentes telles que la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine, la CIDCA et le ministère du Commerce pour mener à bien prochainement des tâches importantes.

En conséquence, approuver et remettre rapidement la note diplomatique sur l'aide non remboursable pour la préparation du rapport d'étude de faisabilité (F/s) du projet d'investissement ferroviaire Lao Cai - Hanoi - Hai Phong. Présentation d'entreprises chinoises ayant une capacité suffisante pour former des coentreprises et coopérer avec des entreprises vietnamiennes pour participer à des projets, allant de l'arpentage, de la conception technique, de la supervision de conseil, de la construction, de la fabrication, de l'assemblage de locomotives, de wagons, etc. Il s’agit notamment de mobiliser en amont les ressources humaines pour déployer immédiatement les travaux de mise en place des F/s.

Désignez un point focal pour présider et négocier l’accord de prêt. L'accord-cadre prévoit un prêt du gouvernement chinois pour signer prochainement l'accord de prêt pour le projet afin que la construction puisse commencer fin 2025.

Dans le même temps, des consultants seront bientôt nommés pour planifier deux itinéraires ferroviaires : Dong Dang - Hanoi et Mong Cai - Ha Long - Hai Phong.

Le ministre chinois des Transports, Liu Wei, a hautement apprécié la coopération pratique et efficace entre les deux pays dans le secteur des transports ces derniers temps. Concernant les propositions du ministère vietnamien de la Construction, le ministre Liu Wei a déclaré qu'il les recevrait, en ferait rapport au gouvernement et travaillerait avec les agences chinoises concernées pour promouvoir le projet.

À la fin de la réunion, les deux parties ont convenu de discuter activement et de renforcer la coopération étroite entre les deux ministères dans les temps à venir, dans l'esprit d'un partenariat stratégique global, favorisant la construction de la communauté de destin Vietnam-Chine.

Phan Trang

Source : https://baochinhphu.vn/thuc-day-hop-tac-van-tai-duong-sat-viet-nam-trung-quoc-102250326152408756.htm