Lang Son : Régulation du trafic à la frontière pour servir le Vietnam - China Defence Exchange

Selon M. Hoang Khanh Duy, directeur adjoint du conseil de gestion de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang - Lang Son, cela fait partie du plan n° 25/KH-UBND du 25 janvier 2025 visant à coordonner l'organisation des activités d'échange de défense dans la zone de la porte frontalière de Huu Nghi (Vietnam) et de Huu Nghi Quan (Chine). Pendant cette période, les véhicules d'exportation seront rassemblés au parc logistique de Viettel Lang Son, situé dans les communes de Phu Xa et Thuy Hung, district de Cao Loc, et seront exemptés des frais de stationnement.

Pour assurer une régulation efficace, le Conseil de gestion a coordonné avec les gardes-frontières, la police provinciale et les unités compétentes pour détourner le trafic et éviter les embouteillages sur la route nationale 1A et les routes voisines. Les autorités renforceront également la sécurité, l’ordre et l’assainissement de l’environnement dans la zone frontalière.

Les ministères tels que l'Industrie et le Commerce, la Culture, les Sports et le Tourisme et les Douanes de la Région VI sont tenus d'informer largement les entreprises et les particuliers afin qu'ils organisent de manière proactive les véhicules conformément au plan. Le parc logistique de Viettel Lang Son organisera également des zones de stationnement raisonnables et se coordonnera avec les forces fonctionnelles pour gérer les véhicules de manière transparente et scientifique.

Des camions se préparent à passer la douane à la porte frontière internationale de Huu Nghi.

La croissance des importations et des exportations est forte

Les activités d’import-export à Lang Son continuent d’être dynamiques. Le 10 avril 2025, un total de 1 746 véhicules ont été dédouanés, dont 403 véhicules exportés, dont 273 véhicules fruitiers et 130 autres véhicules cargo. À 20h00 le même jour, il y avait 287 véhicules en attente d'être exportés, soit une légère baisse par rapport à la veille.

Au cours des trois premiers mois de 2025, le chiffre d'affaires d'import-export de Lang Son a atteint 17,8 milliards USD, soit une augmentation de 24 % par rapport à la même période. Les exportations ont contribué à hauteur de 5,7 milliards USD (en hausse de 3,69%), les importations ont atteint 12 milliards USD (en hausse de 34,68%). Le chiffre d'affaires déclaré à la douane de Lang Son a atteint 1 milliard USD, les marchandises locales exportées atteignant environ 32 millions USD.

Viser le grand objectif

Lang Son vise à réaliser un chiffre d'affaires d'import-export de 65 milliards USD en 2025, soit 5,2 milliards USD par mois au cours des 9 mois restants. Pour y parvenir, la province accélère l’achèvement des infrastructures du poste frontière, met en œuvre le projet de poste frontière intelligent sur les routes spécialisées de Huu Nghi et attire des investissements non budgétaires.

M. Hoang Khanh Duy a souligné que la province avait prolongé le temps de dédouanement, optimisé les procédures d'inspection et étroitement coordonné avec la partie chinoise pour résoudre les difficultés. L’application de la technologie numérique, comme les plateformes de contrôle aux frontières et les paiements sans espèces, contribue également à améliorer l’efficacité du dédouanement.

Grâce à ces efforts, Lang Son espère maintenir la dynamique de croissance, assurer un commerce fluide et promouvoir le développement durable de l'économie frontalière.

Source : https://phunuvietnam.vn/lang-son-dieu-tiet-giao-thong-khu-vuc-cua-khau-phuc-vu-giao-luu-quoc-phong-viet-trung-20250413114319159.htm