Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva

Thủ tướng Phạm Minh Chính đón Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva. Ảnh: Dương Giang/TTXVN — Le Premier ministre Pham Minh Chinh accueille le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva. Photo : Duong Giang/VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a accueilli le président Luiz Inácio Lula da Silva et la délégation brésilienne de haut rang pour visiter le Vietnam ; Il a rappelé ses profondes impressions sur le pays et le peuple brésiliens et ses rencontres avec le président Luiz Inácio Lula da Silva, la plus récente lors de sa visite officielle au Brésil en septembre 2023 et les entretiens bilatéraux de novembre 2024 à Rio de Janeiro, où les deux parties ont publié une déclaration élevant les relations bilatérales à un partenariat stratégique.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva. Ảnh: Dương Giang/TTXVN — Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva. Photo : Duong Giang/VNA

Le président Luiz Inácio Lula da Silva a exprimé son plaisir de rencontrer à nouveau le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de sa deuxième visite au Vietnam après 17 ans, et de constater de ses propres yeux les réalisations du Vietnam après près de 40 ans de Doi Moi ; J'ai hautement apprécié et félicité le gouvernement vietnamien pour ses récents résultats en matière de gestion socio-économique. Le président a réaffirmé que le Brésil attache toujours de l'importance au partenariat stratégique avec le Vietnam et considère le Vietnam comme une porte d'entrée pour renforcer les relations avec la potentielle région Asie-Pacifique.

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à élever et à concrétiser davantage le cadre de partenariat stratégique, portant la coopération dans tous les domaines à un nouveau niveau, répondant au potentiel et aux besoins de développement des deux pays. Dans cet esprit, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président Luiz Inácio Lula da Silva ont particulièrement salué la récente signature du Plan d’action pour la mise en œuvre du partenariat stratégique Vietnam-Brésil ; ont affirmé qu'ils continueraient à coordonner étroitement leurs efforts pour mettre en œuvre les orientations et les mesures convenues afin de concrétiser le nouveau cadre relationnel pour la période 2025-2030 de manière efficace et substantielle.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội kiến Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva. Ảnh: Dương Giang/TTXVN — Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva. Photo : Duong Giang/VNA

Le président Luiz Inácio Lula da Silva et le Premier ministre Pham Minh Chinh ont également exprimé leur satisfaction quant au développement impressionnant du commerce bilatéral, avec un chiffre d'affaires atteignant environ 8 milliards USD en 2024, et ont réaffirmé la détermination de porter le chiffre d'affaires bilatéral à 15 milliards USD d'ici 2030.

Les deux parties ont convenu d’accroître le partage des bonnes expériences en matière de gouvernance nationale et de mise en œuvre des politiques socio-économiques ; Renforcer la coopération scientifique et technologique, en particulier dans les industries fondamentales telles que la fabrication, les industries de soutien, la transformation agricole, les nouveaux matériaux, les produits chimiques et les énergies renouvelables, contribuant ainsi à soutenir les objectifs de croissance verte et durable des deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié le président Luiz Inácio Lula da Silva et le gouvernement brésilien pour avoir décidé de reconnaître le statut d'économie de marché du Vietnam, créant ainsi des conditions favorables pour que les entreprises des deux pays puissent accéder aux marchés de l'autre de manière équitable et mutuellement bénéfique.

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu tại cuộc hội kiến. Ảnh: Dương Giang/TTXVN — Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la réunion. Photo : Duong Giang/VNA

Le Premier ministre a annoncé que le Vietnam est prêt à ouvrir son marché au bœuf brésilien dans le cadre du paquet global d'ouverture du marché agricole qui sera convenu entre les deux pays, y compris les produits vietnamiens à base de poisson et de crevettes.

Le Premier ministre a accueilli les grandes entreprises brésiliennes qui envisagent d'investir au Vietnam, notamment le groupe JBS SA dans le secteur de la transformation alimentaire. Le Premier ministre a affirmé qu'il demanderait aux ministères et aux secteurs vietnamiens de créer des conditions favorables aux activités commerciales et d'investissement des entreprises brésiliennes au Vietnam, en particulier dans les domaines de l'aviation et des minéraux.

Le président Luiz Inácio Lula da Silva a accepté de demander aux autorités brésiliennes d’examiner activement la proposition du Vietnam de lancer prochainement des négociations sur un cadre d’accord commercial entre le Vietnam et le Marché commun du Sud (MERCOSUR) pour faciliter l’accès des entreprises des deux parties aux marchés de l’autre et connecter les chaînes d’approvisionnement, apportant des résultats substantiels pour les entreprises et les populations des deux pays.

Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva phát biểu tại cuộc hội kiến. Ảnh: Dương Giang/TTXVN — Le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva prend la parole lors de la réunion. Photo : Duong Giang/VNA

Les deux dirigeants ont également convenu de promouvoir les délégations aux niveaux ministériel, sectoriel, local et commercial du Brésil pour poursuivre les échanges pendant et immédiatement après la visite du président brésilien afin de concrétiser des accords bilatéraux de haut niveau ; convenir de mettre en œuvre régulièrement, efficacement et avec souplesse le Comité mixte économique et commercial et le mécanisme de consultation politique, et d'établir des mécanismes appropriés pour examiner et coordonner régulièrement la mise en œuvre du nouveau cadre de relations.

Les deux parties ont également hautement apprécié le potentiel de coopération entre les deux fondations de football et ont convenu d'encourager la coopération et la formation du football des jeunes, tant au niveau des clubs qu'au niveau des équipes nationales, contribuant ainsi à renforcer l'amitié entre les peuples des deux pays.

Lors de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président Luiz Inácio Lula da Silva ont échangé leurs points de vue sur un certain nombre de questions internationales, ont convenu de soutenir les efforts visant à renforcer l'efficacité, la démocratie et la transparence des mécanismes de gouvernance mondiale, et de continuer à se coordonner et à se soutenir étroitement au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux.

A cette occasion, le Président du Brésil a respectueusement invité le Vietnam à envoyer une délégation de haut niveau pour assister au Sommet des BRICS et à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP30) au Brésil en 2025.