Le décès de Mme Madeleine Riffaud laisse derrière lui une infinie tristesse.

NDO - Le 6 novembre 2024, Madeleine Riffaud, héroïne de la résistance contre l'occupation nazie de la France, militante anticoloniale, journaliste communiste française et également amie très proche du Vietnam, est décédée à Paris à l'âge de 100 ans. Le correspondant du journal Nhan Dan en France a interviewé l'ambassadeur du Vietnam en France, Dinh Toan Thang, sur la vie de Madeleine Riffaud et ses contributions à la lutte pour la paix au Vietnam.

Journaliste : Pourriez-vous nous faire part de vos réflexions sur les sentiments, l’esprit de solidarité et le combat pour la paix au Vietnam de Mme Madeleine Riffaud ?

Ambassadeur Dinh Toan Thang : Au cours de mon mandat d'ambassadeur du Vietnam en France, moi-même et un certain nombre de fonctionnaires de l'ambassade avons eu l'occasion de rendre visite à Mme Madeleine Riffaud à son domicile en décembre 2023. C'était également la dernière fois que nous avons eu l'honneur de rencontrer et de parler directement avec l'héroïne de la résistance du peuple français contre le fascisme allemand pendant la Seconde Guerre mondiale et une amie française très proche du peuple vietnamien. A cette époque, Mme Riffaud, âgée de 99 ans, bien que sa santé ait beaucoup décliné, son esprit était encore clair et elle se souvenait toujours du Vietnam avec amour et affection. Elle a rappelé les événements majeurs de sa vie, les souvenirs des années extrêmement féroces de la guerre de résistance pour sauver le pays dans lesquelles elle a accompagné l'armée et le peuple vietnamiens, y compris les souvenirs des moments où elle a eu l'honneur de rencontrer et de parler avec l'oncle Ho.

L'appartement où elle vit à Paris abrite de nombreux souvenirs liés au Vietnam et à ses amis vietnamiens particuliers, qu'elle chérit et chérit. Pour elle, le Vietnam est comme une seconde patrie, une terre sacrée où elle a passé une partie de sa jeunesse. Dans la conversation, elle a toujours exprimé ses sentiments sincères, a toujours réservé une place spéciale au Vietnam dans son cœur, exprimant sa joie face au développement de plus en plus fort du Vietnam. Nous avons été très émus car les souvenirs et l’amour de cette femme soldat communiste pour le pays et le peuple vietnamien au fil des décennies sont toujours restés intacts, comme s’ils n’avaient jamais été tachés par l’histoire.

Une délégation de fonctionnaires de l'ambassade et des agences de représentation du Vietnam en France, conduite par l'ambassadeur Dinh Toan Thang, a rendu visite à Mme Madeleine Riffaud le 7 décembre 2023. (Photo : KHAI HOAN)

Journaliste : Comment l'Ambassadeur évalue-t-il les contributions de Mme Madeleine Riffaud au mouvement de soutien au Vietnam ?

Ambassadeur Dinh Toan Thang : Pour le peuple vietnamien, Mme Madeleine Riffaud est une camarade d’armes très fidèle, et en même temps très chère, proche, loyale et dévouée. Pour la Révolution vietnamienne, elle était une femme soldat, une communiste française qui s'est toujours battue de tout cœur contre les guerres injustes pour la paix au Vietnam.

Depuis sa première rencontre avec le Président Ho Chi Minh en 1946 lors de sa visite en France, la vie de Madeleine Riffaud a toujours été étroitement liée et a soutenu sans réserve la cause de la résistance contre l'invasion, de la réunification nationale, de la construction et de la protection de la Patrie du peuple vietnamien. Elle fut l'une des premières correspondantes de guerre étrangères invitées par l'Oncle Ho au Vietnam pour assister à la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays et fut également l'une des premières militantes anticoloniales. En 1966, elle se rendit dans le nord du Vietnam pour filmer et rendre compte de la lutte héroïque du peuple vietnamien et eut l'honneur de rencontrer et de parler avec le président Ho Chi Minh à deux reprises cette année-là.

De nombreux articles, reportages et films réalisés par Madeleine Riffaud sous les bombes et les balles, publiés dans le Journal Humanitaire du Parti communiste français, ont décrit fidèlement la vie et les luttes héroïques des soldats et du peuple vietnamiens durant la période 1965-1973. Ces précieux documents ont éveillé les consciences et conquis les cœurs des peuples épris de paix en France et dans le monde entier, contribuant à aider l’opinion publique internationale à mieux comprendre la cruauté et l’injustice de la guerre américaine au Vietnam, les sacrifices, la douleur et les pertes ainsi que le patriotisme, la volonté indomptable et la détermination du peuple vietnamien à obtenir l’indépendance nationale, la liberté et la réunification nationale.

Grâce à cela, nous avons gagné le soutien des peuples épris de paix et des forces progressistes du monde entier pour notre juste lutte et avons obtenu davantage d’avantages à la table des négociations de l’Accord de Paris. En particulier, ses deux livres intitulés Dans les acquis du Vietcong (Éditions Julliard, 1965) et Au Nord du Vietnam, écrit sous les bombes (Éditions Julliard, 1967) ont suscité un vif émoi dans l'opinion publique française et mondiale, dont le premier livre a été primé par l'Organisation internationale des journalistes (OIJ) en 1966.

L'Ambassadeur Dinh Toan Thang a pris une photo souvenir à côté de l'affiche « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » solennellement accrochée au milieu de l'appartement de Mme Madeleine Riffaud. (Photo : KHAI HOAN)

Mme Madeleine Riffaud a également apporté d’importantes contributions aux bonnes relations traditionnelles entre le Parti communiste français et le Parti communiste du Vietnam, entre les deux États et les deux peuples du Vietnam et de la France.

Pour exprimer sa gratitude et reconnaître les grandes contributions de Mme Madeleine Riffaud à la cause de la libération nationale et de l'édification de la nation du peuple vietnamien, notre Parti et notre État lui ont décerné la Médaille de la Résistance de Première Classe en 1984 et la Médaille de l'Amitié en 2004.

Journaliste : Pourriez-vous nous faire part de vos réflexions sur le décès de Mme Madeleine Riffaud ?

Ambassadeur Dinh Toan Thang : À travers les récits et les expériences de Madeleine Riffaud pendant la guerre, je sens clairement que ce qu'elle veut transmettre aux générations futures est un message de paix, d'amitié et de persévérance dans la lutte pour la paix. Madeleine Riffaud était un véritable modèle de dévouement et d'altruisme, qui a consacré sa vie à défendre les valeurs de justice, à lutter pour la paix et le progrès social.

Elle représente non seulement le courage, le mépris des défis et des dangers, toujours aux côtés du peuple vietnamien, partageant les joies et les peines avec lui tout au long de la lutte, de la construction et de la protection de la Patrie, mais elle est aussi l'incarnation de la charité, de l'humanité, de l'amour de la paix et de la solidarité internationale du peuple français et des peuples progressistes du monde entier, symbole de l'amitié profonde et éternelle entre les peuples français et vietnamien.

De nombreux amis français et des générations de Vietnamiens sont venus dire au revoir à Madeleine Riffaud. (Photo : MINH DUY)

Le décès de Mme Madeleine Riffaud laisse une infinie tristesse dans le cœur du peuple vietnamien, du peuple épris de paix et du peuple progressiste en France et dans le monde. Le Parti, l’État et le peuple vietnamiens se souviennent toujours et sont reconnaissants pour les sentiments, la solidarité, l’aide précieuse et les contributions extrêmement importantes de notre très proche amie française, combattante révolutionnaire française et ancienne correspondante de guerre Madeleine Riffaud.

Je crois fermement que, bien que Madeleine Riffaud soit décédée, son profond amour et son affection pour le Vietnam, ainsi que son esprit de guerrière pour la paix et la justice, ont été et continuent d’être une grande source d’encouragement et de motivation, accompagnant et soutenant toujours le Vietnam dans la cause de la construction et de la défense de la Patrie et du renforcement des relations avec les pays amis et les partenaires internationaux.

Journaliste : Merci beaucoup, Monsieur l’Ambassadeur !

Source : https://nhandan.vn/la-disparition-du-guerrier-pour-la-paix-de-madeleine-riffaud-de-lai-niem-tiec-thuong-vo-han-trong-long-nhan-dan-viet-nam-post846824.html