Quels documents sont nécessaires pour changer de propriétaire d'une moto ?

Selon la loi, quels documents sont nécessaires pour transférer la propriété d'une moto ? - Lecteur Xuan Anh

Sang tên đổi chủ xe máy cần những giấy tờ gì?

Quels documents sont nécessaires pour changer de propriétaire d'une moto ?

Conformément à la circulaire 24/2023/TT-BCA, lors du transfert de propriété d'un véhicule (vente, don, etc.), le propriétaire du véhicule doit effectuer la procédure de révocation de l'immatriculation et de la plaque d'immatriculation du véhicule auprès de l'agence gérant les dossiers du véhicule ; Les organisations et les particuliers qui reçoivent un transfert de propriété de véhicule doivent effectuer les procédures d'immatriculation du véhicule auprès de l'agence d'immatriculation des véhicules conformément à la réglementation.

En conséquence, les documents à préparer sont les suivants :

(1) Pour les propriétaires de véhicules (organisations et particuliers transférant la propriété d'un véhicule)

Vous devez préparer un ensemble de documents pour révoquer l'immatriculation et la plaque d'immatriculation du véhicule, y compris les documents suivants :

- Déclaration de révocation d'immatriculation et de plaque d'immatriculation du véhicule ;

- Les documents du propriétaire du véhicule tels que prescrits ;

- 02 copies du numéro de moteur et du numéro de châssis ;

- Certificat d'immatriculation du véhicule ;

- Numéro de plaque d'immatriculation ;

- Copie des documents de transfert de propriété du véhicule tel que prescrit (sauf en cas de transfert du propriétaire d'origine).

Remarque : En cas de perte du certificat d'immatriculation ou de la plaque d'immatriculation du véhicule, le motif doit être clairement indiqué dans la déclaration de révocation de l'immatriculation et de la plaque d'immatriculation.

(2) Pour les organisations et les particuliers recevant un transfert de propriété de véhicule

Vous devez constituer un dossier d'immatriculation de véhicule comprenant les documents suivants :

- Certificat d'immatriculation du véhicule ;

- Les documents du propriétaire du véhicule tels que prescrits ;

- Documents de transfert de propriété du véhicule tels que prescrits ;

- Les documents relatifs aux frais d’inscription tels que prescrits ;

- Certificat d'immatriculation et révocation de plaque d'immatriculation.

Quels documents sont nécessaires pour changer de propriétaire d'un véhicule lorsque l'ancien propriétaire est introuvable ?

Conformément à l'article 31 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, dans le cas où le véhicule a été transféré à de nombreuses organisations ou personnes et que le propriétaire précédent ne peut être retrouvé, l'organisation ou la personne utilisant le véhicule doit se rendre à l'agence gérant le dossier d'immatriculation du véhicule pour effectuer les procédures de révocation et d'enregistrement du changement de nom du véhicule auprès de l'agence d'immatriculation du véhicule où le véhicule a son siège ou réside conformément à la réglementation ; Sauf dans les cas où l'organisme qui gère les dossiers est également l'organisme qui gère le transfert de l'immatriculation du véhicule, il n'est pas nécessaire d'effectuer la procédure de révocation.

Par conséquent, dans ce cas, les organisations et les particuliers utilisant le véhicule doivent préparer les documents suivants :

- Certificat d'immatriculation du véhicule, indiquant clairement le processus d'achat et de vente et l'engagement, prenant la responsabilité de l'origine légale du véhicule ;

- Documents de transfert de propriété du véhicule du propriétaire du véhicule et documents de transfert de propriété du véhicule du dernier vendeur (le cas échéant) ;

- Les documents relatifs aux frais d’inscription tels que prescrits ;

- Certificat de révocation de l'immatriculation et de la plaque d'immatriculation du véhicule (avec une copie du numéro du moteur et du numéro de châssis apposés et le sceau de l'autorité d'immatriculation du véhicule sur la copie du numéro du moteur et du numéro de châssis).

Dans le cas où l'organisme qui gère les dossiers du véhicule est également l'organisme qui gère le transfert de l'immatriculation du véhicule, l'organisation ou la personne utilisant le véhicule doit soumettre le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation au lieu du certificat de révocation de l'immatriculation et de la plaque d'immatriculation.

Quels sont les documents du propriétaire du véhicule ?

(i) Le propriétaire du véhicule est vietnamien

Utilisez un compte d'identification électronique de niveau 2 pour effectuer les démarches d'immatriculation de votre véhicule sur le portail des services publics ou pour présenter votre carte d'identité de citoyen ou votre passeport.

Pour les forces armées : Présenter la carte d'identité de la police populaire ou la carte d'identité de l'armée populaire ou un certificat de confirmation du chef de l'agence, de l'unité de travail du niveau régimentaire, du département, du niveau du district de police ou équivalent ou supérieur (au cas où la carte d'identité des forces armées n'a pas été délivrée).

(ii) Le propriétaire du véhicule est un étranger

- Les propriétaires de véhicules qui sont membres de missions diplomatiques, d'agences consulaires ou d'agences représentatives d'organisations internationales au Vietnam : Présenter des cartes d'identité diplomatiques, des cartes d'identité officielles, des cartes d'identité consulaires, des cartes d'identité consulaires honoraires ou des cartes d'identité (ordinaires) en cours de validité et soumettre une lettre d'introduction du Département du Protocole d'État ou du Département des Affaires étrangères ;

- Dans le cas où le propriétaire du véhicule est un étranger résidant et travaillant au Vietnam (à l'exception des sujets spécifiés au point a de la présente clause) : Présenter une carte de séjour permanent ou une carte de séjour temporaire (avec une période de séjour restante au Vietnam de 06 mois ou plus).

(iii) Le propriétaire du véhicule est une organisation

- Les propriétaires de véhicules sont des organisations (à l'exception des sujets spécifiés au point b, clause 3, article 10, circulaire 24/2023/TT-BCA) : Utiliser des comptes d'identification électronique de niveau 2 pour effectuer les procédures d'immatriculation des véhicules sur le portail des services publics ; Si l'organisme n'a pas obtenu de compte d'identification électronique de niveau 2, il doit présenter une notification de code fiscal ou une décision d'établissement.

Dans le cas des véhicules d'entreprise militaire, il doit y avoir une lettre d'introduction supplémentaire du Département des véhicules et des machines, Département général de l'ingénierie, Ministère de la défense nationale ;

Si le véhicule est exploité dans le secteur du transport automobile, une copie supplémentaire de la licence d'exploitation du transport automobile délivrée par le ministère des Transports doit être jointe à l'original à des fins de comparaison ; Dans le cas de véhicules appartenant à d’autres organisations ou particuliers, il doit exister un contrat de location de véhicule ou un contrat de coopération commerciale ou un contrat de service ;

- Les propriétaires de véhicules sont des missions diplomatiques, des bureaux consulaires et des bureaux de représentation d'organisations internationales au Vietnam : Utiliser des comptes d'identification électronique de niveau 2 pour effectuer les procédures d'immatriculation des véhicules sur le portail du service public ; Si l'organisation n'a pas obtenu de compte d'identification électronique de niveau 2, elle doit présenter une notification de code fiscal et soumettre une lettre d'introduction du Département du protocole d'État ou du Département des affaires étrangères ;

- La personne présentée par l'agence ou l'organisation pour effectuer la procédure doit soumettre les documents du propriétaire du véhicule comme prescrit et présenter les documents d'identification personnelle comme prescrit dans la clause 1 et la clause 2 de l'article 10 de la circulaire 24/2023/TT-BCA.