Le 2 mars, le Département de la police de la circulation (PC08) de la police de Ho Chi Minh-Ville a déclaré qu'afin de mieux répondre aux besoins de la population en matière d'enregistrement des véhicules routiers à moteur lorsqu'il n'y aura plus d'organisation policière au niveau du district, la police de Ho Chi Minh-Ville continuera de décentraliser l'immatriculation des véhicules et la délivrance des plaques d'immatriculation à la police des quartiers, des communes et des villes.

nouvelle photo 1.jpg
À partir du 1er mars, la police de la circulation de Ho Chi Minh-Ville sera chargée de recevoir les demandes de tests, de délivrance et de renouvellement des permis de conduire. Photo : Tuan Kiet

En conséquence, la police de 17 quartiers des districts et de la ville de Thu Duc (anciennement la police des districts et de la ville de Thu Duc dont le siège était chargé de l'enregistrement des motos) est actuellement décentralisée pour enregistrer et délivrer des plaques d'immatriculation pour les motos, les scooters et les véhicules ayant des structures similaires aux motos des organisations nationales et des particuliers ayant leur siège et leur résidence dans la localité et les quartiers des districts et de la ville de Thu Duc n'ont pas été décentralisés pour enregistrer les véhicules.

Français Pour la Police de 63 communes et villes qui ont été chargées d'enregistrer les motos dans les districts de Binh Chanh, Can Gio, Cu Chi, Hoc Mon, Nha Be, elles sont en outre chargées d'enregistrer et de délivrer des plaques d'immatriculation pour les automobiles et les motos spécialisées des organisations nationales et des particuliers ayant leur siège et leur résidence dans la localité (sous l'autorité d'enregistrement de la Police au niveau du district comme prescrit dans la clause 3, article 4 de la circulaire n° 79/2024/TT-BCA du 15 novembre 2024 du Ministre de la Sécurité Publique réglementant la délivrance et la révocation des certificats d'immatriculation des véhicules et des plaques d'immatriculation des véhicules à moteur et des motos spécialisées).

Ainsi, en plus de procéder à l'immatriculation d'un véhicule pour la première fois sur le Portail national des services publics, les personnes qui doivent effectuer des démarches liées à l'immatriculation et à la gestion des véhicules peuvent s'adresser directement à la police communale pour résolution.

La police de Ho Chi Minh-Ville annonce un nouveau dispositif opérationnel

La police de Ho Chi Minh-Ville annonce un nouveau dispositif opérationnel

La police de Ho Chi Minh-Ville a annoncé les décisions du ministre de la Sécurité publique concernant la dissolution de la police du district et de la police de la ville de Thu Duc ; et a annoncé des décisions concernant le nouvel appareil opérationnel.
La police de la circulation de Hô-Chi-Minh-Ville délivre et renouvelle les permis de conduire, les gens attendent avec impatience 5 jours pour obtenir leur permis

La police de la circulation de Hô-Chi-Minh-Ville délivre et renouvelle les permis de conduire, les gens attendent avec impatience 5 jours pour obtenir leur permis

Le premier jour où la police de la circulation d'Ho Chi Minh-Ville a effectué sa mission de contrôle et de délivrance des permis de conduire, il n'y a pas eu de surcharge de travail et les personnes ont effectué les procédures rapidement.
La police de la circulation de Ho Chi Minh-Ville organise une formation sur les tests et la délivrance des permis de conduire

La police de la circulation de Ho Chi Minh-Ville organise une formation sur les tests et la délivrance des permis de conduire

Le Département de la police de la circulation de la police de Ho Chi Minh-Ville se coordonne avec le Département des transports de Ho Chi Minh-Ville pour examiner, inspecter, recevoir et remettre la tâche de tester et de délivrer les permis de conduire avec la devise et le principe de ne pas autoriser d'interruptions, de retards ou d'atteintes aux droits des personnes.