Restauration de la porte du monastère bouddhiste de Dong Duong

Des experts indiens de Quang Nam restaureront trois portes et murs du site des vestiges du monastère bouddhiste de Dong Duong, construit en 875.

M. Phan Van Cam, directeur du Conseil de gestion des monuments et des paysages de Quang Nam, a déclaré qu'à la fin du mois de juin, cinq experts de l'Institut archéologique de l'Inde (ASI) se rendront au monastère bouddhiste de Dong Duong, commune de Binh Dinh Bac, district de Thang Binh, pendant un mois pour mesurer les fondations, créer des documents de conception et restaurer le monument. Le projet de préservation et de restauration du monastère bouddhiste de Dong Duong devrait être mis en œuvre en 2024. ASI mènera simultanément des fouilles archéologiques et restaurera la structure architecturale de la porte principale et des deux portes latérales.

Auparavant, fin avril, un groupe d'experts de l'ASI est venu examiner et faire une première évaluation de la situation actuelle et de l'orientation pour la conservation et la restauration du monastère bouddhiste de Dong Duong. Les experts ont convenu de restaurer et de reconstruire une porte principale, deux portes latérales et les murs des deux côtés. Cela contribue à restaurer l'apparence et l'échelle de la relique, sans affecter les fouilles archéologiques et la restauration de la tour Sang à l'intérieur.

La porte principale du monastère bouddhiste de Dong Duong sera restaurée d'après les dessins du scientifique français H. Parmentier au début du 20e siècle. Photo : Conseil de gestion des monuments et des paysages de Quang Nam

Selon la conception originale, la porte principale était située juste à l'entrée du temple bouddhiste avec un volume de construction et de rénovation égal à quatre tours Champa normales. Ce sera le point culminant de tout le monastère bouddhiste, un symbole typique de l'échange culturel entre le Vietnam et l'Inde, une marque du bouddhisme Champa et de la région de l'Asie du Sud-Est à l'époque médiévale.

Deux portes latérales plus petites, d'architecture similaire, sont situées à l'intérieur du monastère bouddhiste, qui divise trois zones : la Sangha (où vivent les nouveaux étudiants) ; salle de conférence et salle principale (où se trouve le sanctuaire principal).

Une porte latérale redessinée par le scientifique français H. Parmentier au début du 20e siècle. Photo : Conseil de gestion des monuments et des paysages de Quang Nam

Selon la stèle retrouvée dans le village de Dong Duong, le temple bouddhiste a été construit par le roi Indravarman II en 875 pour vénérer le Bodhisattva qui protégeait la dynastie, Laksmindra-Lokesvara.

Au début du XXe siècle, des scientifiques français ont mis au jour des centaines de sculptures, dont la plupart sont exposées au musée Cham de Da Nang. La plus importante est la statue de Bouddha en bronze de plus d'un mètre de haut, considérée comme un chef-d'œuvre de la sculpture Champa en Asie du Sud-Est.

En 1902, le chercheur H.Parmentier a fouillé le monastère bouddhiste de Dong Duong. D'après la description de H. Pramentier, l'ensemble du complexe principal du temple et les tours environnantes sont répartis sur un axe d'ouest en est, d'environ 1 300 m de long. La zone principale du temple est située dans une zone rectangulaire de 326 m de long et 155 m de large, entourée de murs de briques. Depuis la zone principale du temple, il y a un chemin d'environ 760 m de long qui mène à l'est jusqu'à une vallée rectangulaire.

Les archéologues ont découvert des traces de la salle principale, des fondations en briques des quartiers des moines et de la salle de conférence reliées entre elles sur un large périmètre. Des tuiles de toiture pour les chantiers de construction ont également été retrouvées éparpillées, prouvant qu'il s'agissait d'un modèle de monastère bouddhiste fermé, idéal pour former des moines talentueux.

Le monastère bouddhiste de Dong Duong possède encore la tour Sang restante, soutenue par des piliers en fer pour éviter le risque d'effondrement. Photo : Dac Thanh

Pendant la guerre, le temple bouddhiste a été détruit, il ne reste aujourd'hui que le mur de la tour Sang ainsi que les fondations de l'œuvre architecturale et quelques décorations enterrées. De nombreux objets découverts au monastère bouddhiste de Dong Duong ont été reconnus comme trésors nationaux et sont actuellement exposés au musée de sculpture Cham de Da Nang.

Début décembre 2019, le monastère bouddhiste de Dong Duong a été reconnu comme monument national spécial. Fin 2022, Quang Nam a approuvé un projet visant à préserver et à promouvoir la valeur du site relique avec un capital d'investissement de plus de 5 milliards de VND.

Dac Thanh

Lien source: https://vnexpress.net/phuc-dung-cong-phat-vien-dong-duong-4618646.html