Développer fortement le partenariat stratégique global Vietnam-Russie

À l'invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh, le Premier ministre de la Fédération de Russie Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine a effectué une visite officielle au Vietnam les 14 et 15 janvier 2025.

La visite a eu lieu dans le contexte du récent renforcement continu des relations entre les deux pays, visant à approfondir davantage le partenariat stratégique global Vietnam-Russie, à l'approche du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (30 janvier 1950 - 30 janvier 2025).

Plus de 7 décennies de bonnes relations traditionnelles entre les deux peuples du Vietnam et de la Russie

En remontant dans l'histoire, tout au long de la lutte du peuple vietnamien pour l'indépendance nationale et l'unification dans le passé et pour la cause de la construction et du développement nationaux aujourd'hui, le Parti, l'État et le peuple de l'ex-Union soviétique (aujourd'hui la Fédération de Russie) ont toujours apporté au Parti, à l'État et au peuple vietnamiens sympathie, soutien et aide sincère et sans réserve.

L'Union soviétique a été l'un des premiers pays au monde à reconnaître et à établir officiellement des relations diplomatiques avec le Vietnam le 30 janvier 1950, jetant ainsi les bases d'une solide amitié et d'une bonne coopération entre les deux pays par la suite.

Les relations entre les deux pays sont entrées dans une nouvelle étape de développement après la signature du Traité sur les principes fondamentaux des relations amicales entre la République socialiste du Vietnam et la Fédération de Russie.   (16 juin 1994) a posé les bases et la base juridique des relations bilatérales dans la nouvelle étape de développement. Jusqu'à présent, les dirigeants des deux pays ont toujours affirmé que le Traité sur les principes fondamentaux des relations d'amitié entre le Vietnam et la Fédération de Russie est un document historique d'une grande importance, symbolisant le début d'une nouvelle étape dans le développement de la coopération multiforme entre le Vietnam et la Fédération de Russie, créant les prémisses pour amener les relations entre les deux pays à un partenariat stratégique global.

Au cours des 30 dernières années, des générations de dirigeants et de peuples des deux pays ont déployé des efforts constants pour favoriser une amitié solide, consolider et promouvoir une coopération bilatérale globale dans tous les domaines, au profit des peuples des deux pays, contribuant à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Le Premier ministre Vo Van Kiet et le Premier ministre Viktor Tchernomyrdine ont signé le Traité sur les principes fondamentaux des relations amicales entre le Vietnam et la Fédération de Russie (Moscou, 16 juin 1994). (Photo : Minh Dao/VNA)

Français Suite au Traité sur les principes fondamentaux des relations d'amitié entre le Vietnam et la Fédération de Russie (16 juin 1994), le cadre des relations entre les deux pays au 21e siècle a été continuellement amélioré par : l'établissement par les deux pays d'un partenariat stratégique en 2001 ; Partenariat stratégique global en 2012; En 2021, les deux pays ont signé une déclaration conjointe sur la vision du partenariat stratégique global à l’horizon 2030 ; En juin 2024, une déclaration conjointe a été signée sur l'approfondissement du partenariat stratégique global sur la base de 30 ans de mise en œuvre du traité sur les principes fondamentaux des relations amicales entre le Vietnam et la Russie.

Il s'agit d'étapes très importantes, marquant le développement des relations entre les deux pays, démontrant la détermination des dirigeants et des peuples des deux pays à rendre la coopération bilatérale de plus en plus efficace et substantielle dans tous les domaines, digne du Partenariat stratégique global, répondant aux besoins et aux intérêts des deux peuples, contribuant à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Au cours des 30 dernières années, des générations de dirigeants et de peuples des deux pays ont déployé des efforts constants pour favoriser une amitié solide, consolider et promouvoir une coopération bilatérale globale dans tous les domaines, au profit des peuples des deux pays.

Selon l'ambassadeur du Vietnam en Fédération de Russie, Dang Minh Khoi, les réalisations des deux pays à chaque étape ont créé les prémisses pour des étapes de développement plus élevées à l'étape suivante. Les atouts inestimables acquis au cours de 75 années de coopération entre le Vietnam et la Russie sont une amitié traditionnelle durable et une grande confiance politique. C'est le bagage qui permettra aux deux pays de poursuivre leur nouveau voyage.

Sur la base de bons sentiments entre les dirigeants et les peuples des deux pays, les relations politiques entre le Vietnam et la Russie ont un niveau élevé de confiance, des échanges de délégations et des contacts à tous les niveaux, y compris ceux de haut niveau, ont lieu régulièrement, créant une force motrice puissante pour une coopération globale entre les deux pays.

Récemment, des visites et des contacts ont eu lieu entre de hauts dirigeants des deux pays, notamment : Le chef de la Commission centrale des affaires étrangères, Le Hoai Trung, s'est rendu en Russie (janvier 2024) ; Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a eu un entretien téléphonique avec le président Poutine à l'occasion de sa réélection à la présidence de la Russie (mars 2024) ; Visite du ministre de la Sécurité publique To Lam en Russie (avril 2024) ; Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang assiste au Forum économique international de Saint-Pétersbourg (juin 2024) ; Le juge en chef de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, visite la Russie (juillet 2024) ; Visite du ministre de la Défense nationale Phan Van Giang en Russie (août 2024) ; Le ministre de la Sécurité publique Luong Tam Quang et le ministre des Sciences et de la Technologie Huynh Thanh Dat visitent la Russie (septembre 2024) ; Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha visite la Russie et copréside la 25e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie (septembre 2024) ; Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, visite officiellement la Russie et copréside la 3e réunion de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie (septembre 2024) ; Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la réunion des dirigeants des BRICS à Kazan (Russie) (octobre 2024) ; Le président Luong Cuong a rencontré le vice-Premier ministre russe Alexei Overchuk à l'occasion de sa participation à la semaine du sommet de l'APEC 2024 à Lima (Pérou) (15 novembre 2024)...

Les dirigeants du Vietnam et de la Russie ont eu de nombreuses visites et contacts ces derniers temps. (Photo : VNA)

Du côté russe, il y a eu des visites au Vietnam de : Le vice-Premier ministre russe Dmitri Tchernychenko en visite officielle, coprésidant la 24e session de la Commission intergouvernementale Vietnam-Russie (avril 2023) ; Le président du parti au pouvoir Russie unie et vice-président du Conseil de sécurité russe, Dmitri Medvedev, visite officiellement le Vietnam (mai 2023) ; Le président de la Douma d'État du Parlement russe, Viatcheslav Viktorovitch Volodine, effectue une visite officielle au Vietnam (octobre 2023) ; Le président Vladimir Poutine effectue une visite d’État au Vietnam (juin 2024) ; Le président russe Poutine a eu un appel téléphonique et a félicité le président To Lam à l'occasion de son élection au poste de secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (août 2024)...

Outre les visites et contacts de haut niveau, les deux pays maintiennent également le mécanisme du Comité intergouvernemental de coopération économique, commerciale et scientifique et technologique, créé en 1992 et élevé au niveau de vice-Premier ministre en 2011 ; Le Comité intergouvernemental se réunit chaque année. Plus récemment, la 25e session de la Commission intergouvernementale Vietnam-Fédération de Russie s'est tenue en Russie en septembre 2024.

Les deux parties collaborent étroitement au sein des forums multilatéraux et des organisations internationales telles que les Nations Unies, la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), la Réunion Asie-Europe (ASEM), le Forum régional de l'ASEAN (ARF) et le Forum pour l'interaction et le renforcement de la confiance en Asie (CICA).

Développement dynamique de la coopération économique, commerciale et d'investissement

En coopérant dans de nombreux domaines divers, les relations entre le Vietnam et la Fédération de Russie s’approfondissent et deviennent de plus en plus substantielles. La coopération économique et commerciale entre les deux pays s’est développée de manière dynamique ces derniers temps. Le taux de croissance du chiffre d’affaires commercial bilatéral entre le Vietnam et la Fédération de Russie a augmenté rapidement, en particulier depuis l’entrée en vigueur officielle de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasienne en octobre 2016.

En 2023, le chiffre d’affaires du commerce bilatéral atteindra 3,63 milliards USD ; 2024 pour atteindre 4,57 milliards USD. Les principales exportations du Vietnam vers la Russie comprennent les téléphones, l'électronique, les textiles, les chaussures, les produits agricoles, aquatiques et de la mer de toutes sortes... ; Les principaux produits d'importation comprennent le charbon, le blé, le fer et l'acier, les engrais, les voitures, les machines et les équipements de toutes sortes...

En ce qui concerne l'investissement, jusqu'en novembre 2024, la Russie compte 199 projets d'investissement au Vietnam avec un capital enregistré total d'environ 990 millions USD, se classant au 26e rang sur 147 pays et territoires investissant au Vietnam, mis en œuvre dans 21 des 63 localités, y compris les zones pétrolières et gazières offshore, les services d'hébergement et de restauration, les industries de transformation et de fabrication, etc.

D'autre part, le Vietnam compte 16 projets d'investissement valides en Russie avec un capital social total de 1,6 milliard USD, se classant 4ème sur 81 pays et territoires dans lesquels le Vietnam a investi, principalement à partir des projets de la coentreprise pétrolière et gazière Rusvietpetro, des projets laitiers et agricoles du groupe TH en Russie et d'un certain nombre de projets industriels et immobiliers...

En outre, la coopération entre les deux pays dans des domaines tels que la science et la technologie, la culture, l'éducation, le tourisme, les localités, etc. est de plus en plus élargie, dans laquelle la coopération en science et technologie et en éducation et formation entre les deux pays est promue et élevée à un niveau stratégique.

La Russie est devenue une destination attractive pour de nombreux étudiants vietnamiens grâce à ses programmes de bourses et de formation de haute qualité, notamment dans des secteurs clés tels que l’énergie, le pétrole et le gaz et les sciences fondamentales.

Des dizaines de milliers de scientifiques, d’ingénieurs et de techniciens formés en Fédération de Russie ont apporté des contributions positives et efficaces à l’économie vietnamienne et sont des facteurs qui créent un pont d’amitié entre les peuples des deux pays. Depuis 2019, la Russie a augmenté le nombre de bourses pour le Vietnam à environ 1 000 par an. Il y a actuellement plus de 5 000 étudiants vietnamiens qui étudient en Fédération de Russie.

En coopérant dans de nombreux domaines divers, les relations entre le Vietnam et la Fédération de Russie s’approfondissent et deviennent de plus en plus substantielles. La coopération économique et commerciale entre les deux pays s’est développée de manière dynamique ces derniers temps.

Les échanges culturels organisés régulièrement contribuent également à accroître la compréhension entre les deux peuples et à créer les conditions propices à la promotion de la coopération dans d’autres domaines. Les deux parties organisent chaque année et en alternance des Journées culturelles au Vietnam et en Russie. Plus récemment, les Journées culturelles vietnamiennes en Russie ont eu lieu avec succès en juillet 2024.

La coopération entre les localités des deux pays continue d’être maintenue et renforcée à travers des échanges de délégations et la signature de nombreux accords de coopération. Actuellement, une vingtaine de couples de relations ont été établis entre des localités des deux pays, notamment entre Hanoi, Ho Chi Minh Ville et Moscou, Saint-Pétersbourg...

La communauté vietnamienne en Russie compte actuellement environ 60 000 personnes, toujours attachées à la Russie et la considérant comme leur seconde patrie. En Fédération de Russie, des organisations vietnamiennes ont été créées, telles que l'Association vietnamienne de la Fédération de Russie, l'Association des entreprises, l'Association des anciens combattants, l'Association des étudiants de Moscou, l'Association de littérature et d'art, l'Association des sciences et de la technologie, l'Association médicale et pharmaceutique, l'Association des arts martiaux et les Associations de compatriotes... La communauté vietnamienne en Russie a apporté de nombreuses contributions au pays et au pays hôte, contribuant à renforcer l'amitié traditionnelle entre les deux pays.

Approfondir le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Fédération de Russie

Français Avec la fondation de bonnes relations entre les deux pays depuis de nombreuses années, la visite officielle au Vietnam du Premier ministre de la Fédération de Russie Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine les 14 et 15 janvier 2025 est d'une grande importance, se déroulant dans le contexte où les deux pays viennent de célébrer le 30e anniversaire de la signature du Traité sur les principes fondamentaux de l'amitié Vietnam-Fédération de Russie (16 juin 1994 - 16 juin 2024) et attendent avec impatience le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (30 janvier 1950 - 30 janvier 2025). Cette visite contribuera à rapprocher et à rendre plus efficace la coopération entre les deux pays, vers un avenir meilleur.

Selon l'ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi, il s'agit de la première visite du Premier ministre Mishustin au Vietnam, visant à renforcer le partenariat stratégique global Vietnam-Fédération de Russie et à préparer les activités importantes des relations bilatérales en 2025.

Premier ministre de la Fédération de Russie Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine. (Photo : AFP/VNA)

Cette visite démontre que les deux pays apprécient leur amitié traditionnelle et démontrent leur détermination à continuer de consolider et de renforcer le Partenariat stratégique global. La Russie a affirmé que le Vietnam est un partenaire fiable, une priorité importante dans la politique russe vers l'Est et souhaite promouvoir une coopération tous azimuts avec le Vietnam. De son côté, le Vietnam a toujours considéré la Russie comme l’une de ses principales priorités en matière de politique étrangère.

L'ambassadeur Dang Minh Khoi a souligné que la visite confirme le ferme engagement des deux parties à maintenir et à développer le partenariat stratégique global entre les deux pays pour qu'il devienne de plus en plus profond, plus substantiel et plus efficace. C'est également l'occasion pour les dirigeants des deux pays de se rencontrer, de discuter, de s'accorder sur des questions importantes et des orientations stratégiques pour l'avenir, et de définir plus clairement les domaines clés de coopération, allant de l'économie, du commerce, de l'énergie, de la science et de la technologie à l'éducation, à la culture et à la défense et à la sécurité nationales.

La visite est également une occasion pour les deux parties d'examiner, de discuter et de trouver des solutions aux problèmes et obstacles existants dans la coopération bilatérale, d'échanger sur l'état d'avancement de la mise en œuvre d'importants projets de coopération entre les deux pays dans les domaines de l'énergie, de l'industrie, etc., ainsi que de proposer des mesures pour élargir la coopération dans des domaines potentiels, créant ainsi une dynamique pour promouvoir les relations bilatérales.

En repensant aux 75 dernières années, l’ambassadeur Dang Minh Khoi a affirmé que le Vietnam est confronté à une nouvelle ère, une ère de croissance nationale. La Russie a également traversé près d’un quart de siècle avec de nombreux événements importants, surmontant de nombreux défis et atteignant des objectifs majeurs, créant ainsi une base solide pour un développement continu.

À ce tournant historique important, les dirigeants et les peuples des deux pays ont choisi de continuer à renforcer le Partenariat stratégique global, d'élargir la coopération substantielle et efficace dans tous les domaines et de s'efforcer d'élever le niveau de coopération économique et commerciale pour qu'il corresponde aux relations politiques. Cela répond aux aspirations et aux intérêts de développement des deux pays dans la nouvelle période.

Avec la volonté politique des hauts dirigeants et la détermination inébranlable des peuples des deux pays, 2025 sera certainement le début d’une nouvelle phase de développement du partenariat stratégique global Vietnam-Russie.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/phat-trien-manh-me-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-nga-post1007094.vnp