Français Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, vient de signer et de publier la résolution n° 1215/NQ-UBTVQH15 du Comité permanent de l'Assemblée nationale allouant le plan d'investissement public à moyen terme avec le capital du budget central de la réserve générale du budget central du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 et le plan d'investissement 2024 aux ministères et aux localités pour réaliser les tâches et les projets qui ont achevé les procédures d'investissement.
Selon Résolution, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'allouer 22 551 milliards de VND de la réserve budgétaire centrale du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 correspondant à l'augmentation des recettes du budget central en 2022 aux ministères et aux localités pour mettre en œuvre les projets rapportés à l'Assemblée nationale lors de la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale.
Sur ce montant, 400 milliards de VND sont alloués au ministère de la Sécurité publique ; Le ministère des Transports dispose d’un budget de 3 009 milliards de VND ; Les localités sont réparties comme suit : province de Bac Kan (1 000 milliards de VND) ; Province de Ninh Binh (3 000 milliards) ; province de Lam Dong (2 500 milliards de VND) ; Hô Chi Minh-Ville (1 368 milliards de VND) ; Province de Tay Ninh (1 504 milliards de VND) ; Province de Binh Phuoc (9 770 milliards de VND).
En outre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a également décidé de compléter l'estimation du budget de l'État pour 2024 et d'allouer un capital du budget central 2024 de 2 131 115 milliards de VND provenant de l'augmentation des recettes du budget central en 2022 aux ministères et aux localités pour mettre en œuvre les tâches et projets assignés dans le Plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 (y compris 11 projets pour lesquels des décisions d'investissement ont été prises et 01 tâche de préparation d'investissement).
Plus précisément, le ministère de la Défense nationale se voit allouer 180 milliards de VND ; Le ministère des Transports dispose d’un budget de 1 239 756 milliards de VND ; Les localités sont réparties comme suit : Province de Quang Tri (161 359 milliards de VND) ; Province de Phu Yen (350 milliards de VND) ; Province de Khanh Hoa (200 milliards de VND).
La Commission permanente de l'Assemblée nationale a chargé le Premier ministre de décider et d'assumer la responsabilité d'attribuer des plans détaillés d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 pour chaque projet ; Attribuer des estimations de dépenses supplémentaires du budget de l’État pour 2024 et des plans d’investissement en capital du budget central pour 2024 aux ministères et aux localités conformément aux dispositions de la loi sur l’investissement public, de la loi sur le budget de l’État et des résolutions de l’Assemblée nationale ; ordonner aux ministères et aux localités concernés de mettre en œuvre les tâches et les projets conformément au calendrier et aux règlements de la loi sur l'investissement public, de la loi sur le budget de l'État et des résolutions de l'Assemblée nationale.
La Commission des Finances et du Budget, le Conseil Ethnique, les autres Commissions de l'Assemblée Nationale, les délégations de l'Assemblée Nationale, les députés de l'Assemblée Nationale et la Cour des Comptes, dans le cadre de leurs missions et pouvoirs, supervisent et contrôlent la mise en œuvre de la présente Résolution.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)