Comment dire « glacé jusqu'aux os » en anglais

Si « frisquet » signifie temps froid, alors « amer » ou « glacé jusqu’aux os » signifie froid, froid jusqu’aux os.

Le froid est le mot le plus courant pour désigner le temps froid et la sensation de froid en général. Par exemple : mets un manteau chérie, il fait si froid dehors.

Si le temps est simplement frais ou si quelqu'un a un peu froid, les Britanniques utilisent chilly . Par exemple : Le soleil s’est couché. Maintenant, j'ai froid.

Il existe également de nombreux mots et expressions pour parler du fait d’avoir très froid. Par exemple, geler , qui signifie littéralement geler, est une façon de décrire quelqu'un qui a très froid. Par exemple : Peux-tu fermer la fenêtre ? J'ai froid ici ! (Peux-tu fermer la fenêtre ? J'ai froid !).

Un autre mot avec une signification similaire est amer . Par exemple : après avoir passé de nombreuses années en Europe, il ne pouvait toujours pas supporter le climat rigoureux de ce pays.

Pour illustrer « froid comme la glace », l’expression courante est aussi froid que la glace . Exemple : Entrez. Tes mains sont froides comme la glace.

« Froid comme la pierre » a le même sens, mais pour parler de quelque chose qui est très froid alors qu'il devrait être chaud ou tiède, par exemple : La soupe est sur la table depuis une heure. Maintenant, c'est froid comme de la pierre (La soupe est sur la table depuis une heure. Maintenant, elle est froide comme de la pierre).

Enfin, la sensation de froid extrême ou « glacé jusqu'aux os » peut être décrite par l'expression « glacé jusqu'aux os » . Par exemple : attendre le bus dans le froid le laissait gelé jusqu'aux os.

Choisissez le mot approprié pour remplir le vide :

Khanh Linh

Lien source: https://vnexpress.net/noi-lanh-thau-xuong-trong-tieng-anh-the-nao-4676297.html