De nombreuses personnes se sont bousculées et ont escaladé la clôture pour demander des bénédictions et bonne chance après la cérémonie d'ouverture du temple de Tran.

Người Lao ĐộngNgười Lao Động12/02/2025

(NLDO) - Par temps froid, des foules de gens affluent toujours au temple Tran (Nam Dinh) pour assister à la cérémonie d'ouverture des sceaux, se bousculant pour demander des sceaux pour prier pour la richesse et la chance.


Le soir du 11 février (14 janvier), la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran Xuan At Ty 2025 a eu lieu au temple national spécial Thien Truong (quartier de Loc Vuong, ville de Nam Dinh, province de Nam Dinh).

Nhiều người chen lấn, trèo rào vào xin lộc, cầu may sau lễ Khai ấn đền Trần- Ảnh 1.

Les dirigeants des ministères, départements et agences centraux et les dirigeants de la province de Nam Dinh ont offert de l'encens lors de la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran, le soir du 11 février.

À partir de 21 heures, l’offrande d’encens, la procession en palanquin et les cérémonies d’ouverture des sceaux ont été solennellement organisées pour prier pour la paix et la prospérité nationales ; paix et prospérité mondiales; gratitude envers les ancêtres, souvenez-vous des grandes contributions de la dynastie Tran.

Français Ont assisté à la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran en 2025 : M. Doan Hong Phong, inspecteur général du gouvernement, M. Pham Gia Tuc, chef adjoint du Bureau central du Parti, ainsi que des dirigeants des ministères, départements, agences centraux et des dirigeants de la province de Nam Dinh.

Nhiều người chen lấn, trèo rào vào xin lộc, cầu may sau lễ Khai ấn đền Trần- Ảnh 2.

Les gens se sont rassemblés dans la zone du temple après la cérémonie d'ouverture des sceaux pour faire des offrandes et prier pour avoir de la chance.

Après avoir terminé les rituels, vers 0h30 du matin le 12 février, les petits chemins et les clôtures de sécurité à l'extérieur ont été ouverts pour que les gens et les touristes puissent entrer pour offrir des prières.

Bien qu'il n'y ait pas eu de scènes de cris et de précipitations dans les temples pour « voler des bénédictions » comme les années précédentes, le chaos a quand même eu lieu, avec de nombreuses personnes se bousculant et escaladant les clôtures pour demander des bénédictions et de la chance.

Image de touristes affluant au temple Tran pour assister à la cérémonie et demander le sceau du temple Tran :

Nhiều người chen lấn, trèo rào vào xin lộc, cầu may sau lễ Khai ấn đền Trần- Ảnh 3.

Des dizaines de milliers de personnes se rassemblent au temple Tran pour assister à la cérémonie d'ouverture des sceaux de 2025

Nhiều người chen lấn, trèo rào vào xin lộc, cầu may sau lễ Khai ấn đền Trần- Ảnh 4.

Le comité d'organisation a procédé à des offrandes d'encens, à la procession du Palanquin des Sceaux et à des cérémonies d'ouverture des Sceaux pour prier pour la paix et la prospérité nationales.

Nhiều người chen lấn, trèo rào vào xin lộc, cầu may sau lễ Khai ấn đền Trần- Ảnh 5.

Après la cérémonie d'ouverture des sceaux, de nombreuses personnes ont escaladé la clôture et se sont précipitées dans les zones de cérémonie.

Nhiều người chen lấn, trèo rào vào xin lộc, cầu may sau lễ Khai ấn đền Trần- Ảnh 6.

Les gens se bousculent pour offrir de l’encens et faire des offrandes dans la zone du temple.

Nhiều người chen lấn, trèo rào vào xin lộc, cầu may sau lễ Khai ấn đền Trần- Ảnh 7.

Les gens et les touristes entrent dans la zone interdite avec des offrandes pour demander de la chance et des arbres porte-bonheur.

Nhiều người chen lấn, trèo rào vào xin lộc, cầu may sau lễ Khai ấn đền Trần- Ảnh 8.

Le 12 février (15 janvier) à 5 heures du matin, le comité d'organisation a commencé à distribuer des sceaux dans les temples. Des milliers de visiteurs sont venus prier pour avoir de la chance.

Nhiều người chen lấn, trèo rào vào xin lộc, cầu may sau lễ Khai ấn đền Trần- Ảnh 9.

Des gens demandent des timbres à travers les barrières en fer des temples

Nhiều người chen lấn, trèo rào vào xin lộc, cầu may sau lễ Khai ấn đền Trần- Ảnh 10.

La scène des gens demandant le sceau du temple de Tran est bondée, mais il n'y a plus de scène de bousculade pour obtenir le sceau comme les années précédentes.

Nhiều người chen lấn, trèo rào vào xin lộc, cầu may sau lễ Khai ấn đền Trần- Ảnh 11.

Un sceau est effectué par les locaux et les touristes.

Nhiều người chen lấn, trèo rào vào xin lộc, cầu may sau lễ Khai ấn đền Trần- Ảnh 12.
Nhiều người chen lấn, trèo rào vào xin lộc, cầu may sau lễ Khai ấn đền Trần- Ảnh 13.

Après avoir demandé le sceau, les gens et les touristes se rendent dans la zone du temple pour prier pour avoir de la chance.

Nhiều người chen lấn, trèo rào vào xin lộc, cầu may sau lễ Khai ấn đền Trần- Ảnh 14.

Selon le comité d'organisation du festival du temple Tran, le nombre de timbres émis est illimité pour servir les habitants et les touristes de tout le pays lorsqu'ils viennent au temple Tran pour le printemps.



Source : https://nld.com.vn/nhieu-nguoi-chen-lan-treo-rao-vao-xin-loc-cau-may-sau-le-khai-an-den-tran-196250212081258018.htm

Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

No videos available