Le diplomate Vu Khoan : un exemple d'amour du travail et d'esprit d'auto-apprentissage

Pour notre génération de diplomates, il n’était pas seulement un leader, mais aussi un père, un oncle, un frère, un professeur et un grand ami, très ordinaire, proche et intime. Lors des conférences et des séminaires, nous apprécions vraiment et attendons toujours avec impatience de l'entendre parler, car les informations et la façon de poser les problèmes sont très nouvelles, la façon de penser est logique, très scientifique et rigoureusement organisée, la présentation est soignée, concise, simple, humoristique mais très profonde et suggestive.

Il disait souvent : « Nous devons observer les phénomènes et les événements en cours de développement, c'est-à-dire dans un état dynamique et non statique ; nous devons saisir et comprendre leurs lois et découvrir ce qui est nouveau et ce qui nous affecte. » Juste à travers quelques « histoires » – comme il le disait – tout devient clair, lumineux, facile à comprendre, facile à retenir et plus facile à faire. Lorsqu'il devait résoudre des problèmes difficiles et compliqués, il identifiait toujours clairement et protégeait résolument les intérêts de la nation et du peuple, mais rappelait toujours : faire de la diplomatie doit d'abord être sincère, doit avoir un cœur chaleureux mais doit garder la tête froide. Il est nécessaire d’examiner calmement tous les aspects du problème. Tout en maintenant fermement une position de principe et en protégeant nos intérêts, nous devons prendre en compte les intérêts communs et ceux de nos partenaires pour trouver des solutions à long terme qui répondent aux préoccupations et aux intérêts de toutes les parties. C'est peut-être là l'un des facteurs importants de son art de la négociation, contribuant au succès des délégations de négociation qu'il a directement dirigées et dirigées dans le processus de résolution des problèmes frontaliers, territoriaux, maritimes et insulaires et du processus d'intégration internationale du Vietnam.

En tant que leader, il est très minutieux et méticuleux. Quand je travaillais au Département de presse du ministère des Affaires étrangères, à l'époque où il était vice-ministre des Affaires étrangères, les documents soumis par le Département de presse étaient édités par lui de manière très délicate, approfondie et méticuleuse, jusqu'à chaque virgule, chaque mot, chaque lettre, et souvent il les écrivait lui-même. Il est strict mais toujours respectueux, écoute, ne parle jamais durement à ses subordonnés et n'exige jamais que ses subordonnés le servent personnellement.

Il est également un exemple d’amour et de passion pour le travail, et d’esprit d’auto-apprentissage continu, même à un âge avancé. Pour lui, lire et travailler, c'est la vie. Il appréciait particulièrement la recherche, lisait beaucoup et, bien qu'il ait une connaissance très approfondie et complète de l'histoire, de l'économie et du droit, il se mettait constamment à jour, n'ignorant pas les derniers livres et les dernières informations que nous ne connaissions pas. Il y a un peu moins de 3 mois, il m'a envoyé une référence à un article qu'il venait d'écrire, analysant les changements de la situation mondiale. C'est un véritable trésor de connaissances et d'expérience, toujours intéressé à partager, guider et instruire les générations futures. Il est occupé par son travail mais consacre toujours du temps aux jeunes. Lorsque le ministère des Affaires étrangères a ouvert des cours de formation pour les jeunes fonctionnaires prometteurs, il est devenu avec enthousiasme conférencier, partageant ses connaissances et son expérience, notamment sur les méthodes de recherche, les techniques de négociation, et ces cours de formation ont été affectueusement et fièrement nommés par les étudiants « Classe Vu Khoan ».

Il vivait très simplement, valorisait les vraies valeurs, était allergique à la flatterie, à l'ostentation et était particulièrement économe dans ses dépenses de l'argent de l'État. Cependant, lorsqu’il s’agit de dépenser pour des choses nécessaires, il prend des décisions très rapidement. En 2004, la réunion Asie-Europe (ASEM) s'est tenue pour la première fois au Vietnam. La conférence avait pour objectif important d’admettre de nouveaux membres et a reçu une grande attention de la part de la presse internationale. Le service de presse a été chargé d’élaborer un plan pour organiser le centre de presse de la conférence. Nous sommes très préoccupés car le nombre de journalistes inscrits pour travailler à la conférence est important, mais le comité d'organisation prévoit d'allouer seulement une très petite surface pour construire un centre de presse, pas assez d'espace pour installer des installations et des équipements pour servir le travail des journalistes audio et vidéo. Il était alors vice-Premier ministre et est venu personnellement examiner les préparatifs de la conférence et m’a demandé de lui faire rapport. Après avoir écouté ma présentation, il a déclaré : « Nos conditions de vie restent difficiles. Nous ne faisons rien d'inutile ou de inutile, mais nous devons faire tout ce qui est nécessaire. » Il a immédiatement ordonné que davantage d’espace soit réservé à la création d’un centre de presse doté de tout l’équipement nécessaire au travail des journalistes. Grâce à cela, nous avons pu disposer d’un centre de presse international pour la conférence, qui, bien que modeste, s’est avéré très efficace.

Au cours de sa vie, il s’est également beaucoup intéressé aux affaires étrangères du peuple. Lorsque j'ai été transféré pour travailler à l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, il m'a dit : « Si vous et l'Union avez besoin de quoi que ce soit, dites-le-moi, je vous aiderai si je peux. » Lorsque nous l'avons invité à parler au personnel de l'agence, bien que sa santé ne soit pas complètement rétablie après une grave maladie, il était toujours très enthousiaste et dévoué, passant beaucoup de temps à partager et à nous inspirer avec ses souvenirs profonds et touchants de l'Oncle Ho, nous aidant à mieux comprendre le style de l'Oncle Ho, sa moralité et les pensées de Ho Chi Minh sur la diplomatie populaire. De manière inattendue, c’était aussi la dernière fois que les dirigeants et le personnel de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam pouvaient l’accueillir et l’écouter parler.

Il est parti dans le monde des sages, mais pour nous, ceux qui ont eu la chance de le connaître et de travailler avec lui, il restera à jamais un leader, un enseignant aimé et respecté ; c'est « Oncle Vu Khoan » - un homme qui, avec toute sa vie, nous a aidé à mieux comprendre ce qu'est « une personne décente ».

NGUYEN PHUONG NGA

Ancien vice-ministre des Affaires étrangères

TRISTE NOUVELLE

Le Comité central du Parti communiste du Vietnam, l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, le Président de la République socialiste du Vietnam, le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et la famille pleurent profondément et informent :

Camarade Vu Khoan, né le 7 octobre 1937 ; Ville natale : district de Phu Xuyen, ville de Hanoi ; Résidence permanente : No. 9 Le Thanh Tong, quartier Phan Chu Trinh, district de Hoan Kiem, ville de Hanoi ; a rejoint l'œuvre en 1955; a rejoint le Parti le 19 décembre 1961; Membre du Comité central du Parti, 7e, 8e, 9e mandats ; Secrétaire du Comité central du Parti, 9e mandat, membre du Comité du Parti du gouvernement, vice-Premier ministre, président du Comité national pour la coopération économique internationale, chef du Comité directeur d'État pour les droits de l'homme, chef du Comité directeur d'État pour la mer de l'Est et les îles, chef du Comité directeur d'État pour le tourisme, envoyé spécial du Premier ministre pour les affaires étrangères ; Secrétaire du Comité du Parti, Ministre du Commerce ; Vice-ministre permanent des Affaires étrangères; Député à la 11e Assemblée nationale.

Après une période de grave maladie, malgré les soins et traitements dévoués du Parti, de l'État, des professeurs, des médecins et de la famille, en raison de sa vieillesse et de sa mauvaise santé, il est décédé à 7h05 le 21 juin 2023 (soit le 4 mai de l'année Quy Mao) à l'hôpital militaire central 108, à l'âge de 87 ans.

Au cours de plus de 68 années d’activités révolutionnaires, il a apporté de nombreuses contributions à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation. Il a reçu la Médaille de l'Indépendance de première classe du Parti et de l'État, l'insigne de 60 ans d'adhésion au Parti et de nombreuses autres médailles et ordres nobles vietnamiens et internationaux.

Pour exprimer ses condoléances et reconnaître les réalisations et les contributions du camarade Vu Khoan, le Comité exécutif central du Parti communiste du Vietnam, l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, le Président de la République socialiste du Vietnam, le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le Comité central du Front de la patrie du Vietnam ont décidé d'organiser les funérailles du camarade Vu Khoan avec la cérémonie de funérailles d'État.

COMITÉ EXÉCUTIF CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE DU VIETNAM

ASSEMBLÉE NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM

PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM

GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM

COMITÉ CENTRAL DU FRONT DE LA PATRIE DU VIETNAM

--------------------

RÉSUMÉ DE LA BIOGRAPHIE DU CAMARADE VU KHOAN

Ancien secrétaire du Comité central du Parti, ancien vice-Premier ministre

HISTORIQUE PROFESSIONNEL

Avant 1955 : Il a travaillé à l'usine de papier 420, au département médical militaire, puis a rejoint le Corps central des cadets militaires ; étudier la culture à Guilin, Nanning, Chine ; apprendre le russe à Moscou

1955 à 1956 : Il travaille à l'ambassade du Vietnam en Union soviétique.

1956 à 1958 : Il travaille au ministère des Affaires étrangères.

1958 à 1961 : Il travaille à l'ambassade du Vietnam en Union soviétique et obtient le titre d'attaché.

1961 à 1964 : Il étudie à l'Université d'État des relations internationales de Moscou (MGIMO).

1964 à 1968 : Il continue à travailler au ministère des Affaires étrangères.

1968 à 1971 : Il est attaché puis troisième secrétaire de l'ambassade du Vietnam en Union soviétique.

1971 à 1977 : Il est chercheur au département soviétique du ministère des Affaires étrangères.

1977 à 1982 : Il a été Premier Secrétaire, Conseiller, Ministre Conseiller de l'Ambassade du Vietnam en Union Soviétique ; Membre du Comité du Parti en Union soviétique, secrétaire adjoint, secrétaire du Comité du Parti de l'ambassade du Vietnam en Union soviétique.

1982 à 1990 : Il a travaillé au ministère des Affaires étrangères et a occupé les postes de directeur adjoint, directeur, ministre adjoint ; Membre du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères et du Comité du Parti du bloc des Affaires étrangères.

1990 à 2000 : Il est vice-ministre des Affaires étrangères.

Lors des 7e (juin 1991) et 8e (juin 1996) Congrès nationaux du Parti, il a été élu au Comité central du Parti. En 1998, il est nommé vice-ministre permanent des Affaires étrangères et reçoit le titre d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Président.

De février 2000 à juillet 2002 : Il a été Ministre, Secrétaire du Comité du Parti du Ministère du Commerce, Vice-président du Comité National de Coopération Economique Internationale.

Au 9e Congrès national du Parti (avril 2001), il a continué à être élu au Comité central du Parti et a été élu par le Comité central du Parti comme secrétaire du Comité central du Parti, chargé des affaires étrangères (y compris les affaires économiques étrangères) ; Membre du Comité du Parti gouvernemental (mai 2001). En mai 2002, il est délégué à la XIe Assemblée nationale.

Août 2002 à juin 2006 : Il a été secrétaire du Comité central du Parti, membre du Comité du Parti du gouvernement, vice-Premier ministre ; Occupe simultanément les postes suivants : Président du Comité national pour la coopération économique internationale, Chef du Comité directeur d'État pour les droits de l'homme, Chef du Comité directeur d'État pour la mer de l'Est et les îles, Chef du Comité directeur d'État pour le tourisme.

De juillet 2006 à décembre 2007 : il est envoyé spécial du Premier ministre pour les affaires étrangères.

Janvier 2008 : Il a été autorisé par le Parti et l'État à prendre sa retraite, bénéficiant d'avantages et de politiques conformes à la réglementation.

Il a été membre du Comité central du Parti des 7e, 8e et 9e législatures ; Secrétaire du 9e Comité central du Parti ; Député à la 11e Assemblée nationale.

En raison de ses nombreuses contributions et de ses réalisations exceptionnelles à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation, il a reçu la Médaille de l'Indépendance de première classe du Parti et de l'État ; Insigne de 60 ans d'adhésion au Parti et de nombreuses autres médailles et récompenses nobles vietnamiennes et internationales.

--------------------

ANNONCE DES FUNÉRAILLES DU CAMARADE VU KHOAN

Le Secrétariat central du Parti a décidé de créer un Comité des funérailles d'État composé de 26 camarades, dirigé par le camarade Le Minh Khai, secrétaire central du Parti et vice-Premier ministre.

Le cercueil du camarade Vu Khoan repose à la Maison funéraire nationale (n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi).

Les funérailles auront lieu de 8h00 à 13h30. le mardi 27 juin 2023 (10 mai, année Quy Mao).

Service commémoratif à 13h30 Mardi 27 juin 2023.

Les funérailles auront lieu à 15h00. le même jour au cimetière de Mai Dich, à Hanoi.

COMITÉ FUNÉRAIRE

Source