Le légendaire Muong Phang...

Dans la silencieuse « Forêt du Général », les oiseaux gazouillaient encore, les ruisseaux murmuraient encore dans la brise mélodieuse des montagnes, comme s'il manquait le talentueux général de la nation, à propos d'une époque de guerre et de guerre qui était passée. Là, le vestige du quartier général du commandement de campagne de Dien Bien Phu est simple mais porte l'histoire du talent stratégique, des décisions correctes et talentueuses du commandement de campagne dirigé par le commandant en chef Vo Nguyen Giap, qui ont créé une victoire qui « a résonné à travers les cinq continents et a secoué le monde ».

Les abris et les bureaux du commandement de la campagne de Dien Bien Phu étaient simples, faits de bambou et de chaume.

Français La vaste route nationale 6 nous a conduit à la ville de Dien Bien Phu dans la brise fraîche de la montagne, au milieu des sons héroïques des chansons « À travers le Nord-Ouest, les montagnes s'élèvent loin et large / Ruisseaux profonds, hauts cols, nous surmontons de nombreuses difficultés / Nos soldats obéissent aux ordres de notre Père »... Sur cette route, il y a 70 ans, des générations de jeunes, de travailleurs de première ligne et de jeunes volontaires transportaient avec enthousiasme de la nourriture et des munitions, marchaient vers le front avec un serment inébranlable de mourir pour la Patrie.

Depuis cette route, tournez vers la commune de Muong Phang (ville de Dien Bien Phu), la relique du quartier général de la campagne de Dien Bien Phu est cachée dans la vieille forêt au pied de la montagne Pu Don. Il s'agit de la troisième étape, et également de la dernière étape, du commandement de la campagne de Dien Bien Phu, dirigé par le frère aîné de l'Armée populaire du Vietnam, le général brillant et talentueux de la nation - le général Vo Nguyen Giap. En seulement 105 jours de séjour, du 31 janvier au 15 mai, mais à partir de là, des décisions et des ordres corrects furent transmis au front, décidant du sort du colonialisme français sur tout le champ de bataille d'Indochine.

Après la décision difficile de changer la devise de « combattre vite, résoudre vite » en « combattre sûrement, gagner à coup sûr », ici, le général Vo Nguyen Giap et le commandement de la campagne ont étudié, calculé et pris des décisions pour chaque bataille, poussant pas à pas l'armée française dans une impasse. Puis, le 6 mai 1954, un ordre qui décide de leur sort est codé et transmis au front. C'était l'ordre général d'attaque sur tout le front de Dien Bien Phu signé par le général Ngoc, et une photo est toujours exposée au Musée historique de la victoire de Dien Bien Phu. L'ordre disait : L'heure spécifiée est exactement 8h30, pas de retard. A 8h30 : la colline A1 explose. La première attaque de l'artillerie et du H6. L'infanterie chargea de toutes parts. Hang Cung a immédiatement supprimé l'artillerie ennemie. Les lieux doivent avoir le bon moment...

Le légendaire Muong Phang...

Les touristes visitent et prennent des photos souvenirs sur le site des vestiges du quartier général du commandement de la campagne de Dien Bien Phu dans la commune de Muong Phang (ville de Dien Bien Phu).

Le lendemain, le moment historique est arrivé. Notre artillerie rugissait, le bruit des explosions faisait trembler le ciel et la terre, nos troupes se précipitaient dans la bataille. L'ennemi était en danger, les avions de sauvetage ne pouvaient pas atterrir à l'aéroport et la voie d'évacuation était également bloquée par notre armée. Le vieux général renard De Castries et des milliers de soldats ennemis, luttant comme des rats dans les tranchées, ont finalement dû lever les mains et se rendre. Après « cinquante-six jours et nuits à creuser des montagnes, à dormir dans des tunnels, sous une pluie battante, à manger des boulettes de riz et à mélanger sang et boue », nos soldats ont planté le drapeau « Détermination à combattre, Détermination à gagner » offert par l'oncle Ho sur le toit du bunker de De Castries. La campagne de Dien Bien Phu a été une victoire totale.

70 ans se sont écoulés depuis la victoire qui « a résonné à travers les cinq continents et ébranlé le monde », au pied de la montagne Pu Don, dans la forêt primitive que les habitants de Muong Phang appellent du nom populaire de « forêt du général », le quartier général de campagne est toujours là, simple et tranquille. Il s'agit d'un système de commandement et de défense de campagne composé de tranchées et de camps le long d'un petit ruisseau, dans une forêt naturelle pouvant atteindre 73 hectares. Ici, tous les camps, depuis le lieu de travail du général Vo Nguyen Giap, du général de division Hoang Van Thai, le camp du chef de l'information de campagne Hoang Dao Thuy, jusqu'au lieu de travail du groupe de conseillers militaires chinois,... étaient tous de fortune, faits de bambou et de chaume, contrastant avec la solidité du bunker De Castries qui avait été conquis par notre armée.

Selon l'introduction du guide touristique des reliques, parce qu'il était situé non loin de la ligne de front, le général Vo Nguyen Giap portait souvent des jumelles, escaladait les montagnes pour observer la vallée de Muong Thanh, assistait aux affrontements historiques sur la colline Him Lam, la colline Doc Lap, le long de la rivière Nam Rom... pour prendre les bonnes décisions. Et ce n'est que plus tard, lorsque la campagne de Dien Bien Phu fut complètement victorieuse, que les anciens du village de Thai Muong Phang surent qu'il y avait des soldats de commandement dans leur forêt.

La guerre est finie, Muong Phang change et se développe aujourd'hui avec de solides maisons sur pilotis à côté de rizières et de champs de maïs verdoyants, portant encore la marque glorieuse d'une époque révolue de guerre. De nos jours, le site des vestiges du quartier général de la campagne de Dien Bien Phu est constamment visité par des Vietnamiens de tout le pays. Ils sont venus et ont marché tranquillement sur les marches de pierre moussues qui serpentaient à travers la « forêt des Généraux », comme moi, s'inclinant devant l'histoire, devant les épreuves, le courage, devant les sacrifices courageux de nos pères et de nos frères pour créer une grande victoire. Non seulement on y trouve la justesse et la créativité des orientations, des stratégies et de l'art de la guerre populaire du Parti et de l'Oncle Ho, ainsi que le talent militaire du général Vo Nguyen Giap, mais on y affirme aussi une vérité éclatante : l'acier, les bombes et les balles de l'ennemi n'ont pas pu vaincre la volonté et la force du patriotisme ardent.

Article et photos : Do Duc

Source