En haut dans la forêt pour montrer des films sur grand écran

La vieille jeep A2 nous a emmenés de la route goudronnée au chemin de terre rouge accidenté, puis a traversé la gare de Song Phan et a couru dans la forêt sur le sentier boueux à ce moment-là.

La voiture s'est embourbée, les frères sont sortis de la voiture pour transporter une partie de l'équipement et des machines, puis ont crié ensemble et l'ont poussée à travers l'eau stagnante comme un ruisseau. Toute l'équipe s'est regardée, les vêtements couverts de boue, et a éclaté de rire. Puis la voiture a continué à rouler dans la forêt.

Arrêtez-vous sur le terrain vague, regardez autour de vous, de petites maisons sur pilotis dispersées de personnes ethniques. Le village est peu peuplé, comptant à plusieurs reprises quelques dizaines de maisons. Il n'est même pas encore le soir, le village est désert. Plusieurs enfants noirs nus sont sortis en courant, nous regardant ou regardant la voiture étrange avec confusion. Nous avons demandé où étaient nos parents, certains d'entre eux ne comprenaient pas le vietnamien.

Le soleil a disparu derrière les arbres. Les six frères commencèrent leur travail : installer l’écran, assembler la machine, tirer les haut-parleurs… Les villageois commencèrent également à revenir de leurs champs et de leurs forêts profondes au village. Les hommes portent de lourds paniers de manioc sur leur dos nu, et les bébés s'endorment, la tête penchée derrière leur mère. Des fagots de bois de chauffage et des poutres sur l'épaule. En nous voyant, les gens accoururent et crièrent joyeusement : « Il y a un film, il y a un film. »

Bonjour, bonjour. Nous sommes l'équipe de projection mobile numéro 3 de la société de projection Thuan Hai. Après le dîner, nous invitons respectueusement tout le monde à se rassembler à l'espace de projection devant le village pour regarder notre programme de films gratuit. Aujourd'hui, nous vous proposons le film Hero Hiding Against the French Invaders of Vietnam Feature Film Studio.

En nous écoutant parler au haut-parleur, beaucoup de gens se regardaient et murmuraient quelque chose. Il semble que certaines personnes ne comprennent toujours pas, alors elles se posent la question dans leur langue maternelle. Attendez que la nuit tombe suffisamment pour que le projecteur projette le film depuis la salle des machines. En attendant que tout le monde soit rassemblé, nous les avons invités à s'asseoir au milieu du terrain vide et à regarder le grand écran. Les gens sont si doux, si unis, si ordonnés et nous écoutent tellement. Il leur manque trop de lumière de civilisation. C'est tellement triste, mais à cause de l'éloignement, l'équipe de tournage ne vient qu'une fois tous les quelques mois pour apporter de bons films afin d'aider les gens à avoir un peu de joie après des mois de dur labeur.

C'est devenu du passé. L'époque des soirées cinéma sur grand écran sur les pelouses naturelles à l'extérieur est révolue, avec les progrès de la civilisation. Comme le petit village de la minorité ethnique Raglay dans la forêt profonde, aujourd'hui village de Tan Quang, commune de Song Phan, district de Ham Tan.

Le village est désormais traversé par une route nationale, les gens sont plus nombreux et plus heureux. Ces enfants noirs et torse nu de l’époque sont maintenant adultes, leurs successeurs sont partis travailler dans tout le pays, utilisant la technologie intelligente pour contacter leurs parents et grands-parents.

Il est révolu le temps où, chaque après-midi, lorsque l’on entendait une équipe de tournage mobile arriver de loin au village, petits et grands couraient après eux en les acclamant et en les applaudissant.

Source