VHO - Le matin du 8 décembre, au site historique national du Temple Ho De (village de Dong Cao, commune de Trang Viet, district de Me Linh, Hanoi), la cérémonie d'inauguration et de remise du projet de restauration et d'embellissement du site historique national du Temple Ho De a été solennellement organisée par le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front central du Vietnam de la commune de Trang Viet.
En rendant compte de la restauration et de l'embellissement de la relique, M. Dam Van Cuong, chef du village de Dong Cao, a déclaré que le temple Ho De du village de Dong Cao appartient au système de reliques historiques du temple Hai Ba Trung. Au fil des siècles, le temple tomba en ruine.
Le 30 septembre 2023, la relique historique du temple Ho De dans le village de Dong Cao a commencé la construction du projet de restauration et de rénovation avec un budget d'investissement d'environ 50 milliards de VND. A cela s'ajoutent les dons et les mérites de près de 50 familles, clans, philanthropes, parents éloignés et de toute la population locale. Jusqu'à présent, les travaux de rénovation et d'embellissement ont été pratiquement terminés et mis en service.
Selon M. Dam Van Cuong, le temple Ho De du village de Dong Cao est un vestige d'une importance particulière dans la vie socio-économique en général et dans la vie spirituelle et culturelle des habitants du village de Dong Cao en particulier. L’effort conjoint visant à restaurer et à embellir la relique témoigne de l’esprit de solidarité et d’unité de la population locale.
Le village de Dong Cao a une longue histoire et une riche identité culturelle. Le vestige historique du temple Ho De du village de Dong Cao est un lieu précieux pour l'éducation traditionnelle, la promotion de l'esprit de solidarité et de la fierté nationale, le renforcement de la volonté et de l'aspiration à construire la patrie de Dong Cao pour qu'elle soit de plus en plus renouvelée, la promotion du patriotisme, des traditions culturelles et révolutionnaires, la stimulation du développement économique et la construction d'une nouvelle vie.
Le chef du village, Dam Van Cuong, a déclaré : « La cérémonie de réception et de remise de la relique historique du temple Ho De est une étape importante en 2024 pour le village de Dong Cao. Espérons que chaque enfant de Dong Cao, où qu'il se trouve, doit promouvoir les bonnes valeurs de la localité, toujours prêt à contribuer à la construction de sa patrie... ».
S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire de la commune de Trang Viet, Dam Van Thin, a souligné que Trang Viet est une terre de tradition révolutionnaire. Au cours de milliers d'années d'histoire, à travers les dynasties, à tout moment et à toute période historique, la commune de Trang Viet a eu des individus exceptionnels qui ont contribué au développement global de la culture nationale.
Au cours de ce flux historique, les habitants de Trang Viet en général et du village de Dong Cao en particulier ont créé de nombreuses reliques uniques, qui sont des héritages culturels précieux que les générations précédentes nous ont transmis aujourd'hui.
Selon l'inventaire des reliques, dans la commune de Trang Viet, il y a 9 reliques, dont 7 ont été classées par l'État, dont 3 reliques nationales et 4 reliques de niveau urbain, ainsi que 2 pagodes : la pagode Tay Thien (village de Trang Viet), la pagode Phuc Tho (village de Dong Cao) ont été incluses dans la liste d'inventaire de la ville.
« C'est à la fois un honneur et une fierté pour les habitants de la commune de Trang Viet, mais c'est aussi en même temps la responsabilité des comités du Parti, des autorités et des citoyens à tous les niveaux de préserver et de promouvoir la valeur des vestiges historiques et culturels », a souligné le vice-président du Comité populaire de la commune de Trang Viet.
Le temple Ho De est un vestige historique national. Le temple vénère Dame Ho De, une talentueuse générale de l'époque des sœurs Trung qui a hissé le drapeau du soulèvement pour chasser les envahisseurs Han de l'Est, apportant la paix à tous les peuples en 40 après JC. Elle fut nommée par les sœurs Trung Premier ministre, générale de l'armée royale et commandant des trois armées. Et le 25 juillet 1924, la 9e année du règne du roi Khai Dinh, il lui a conféré le titre de Trai Tinh Trung Dang Than.
Au cours des deux dernières années, la relique a reçu l'attention de tous les niveaux et secteurs, ainsi que les contributions de toute la population. Des objets du temple Ho De, village de Dong Cao, ont été restaurés et embellis, ainsi que des objets historiques rares du temple et des décrets royaux conservés au temple. Il s’agit d’objets typiques de valeur qui doivent être préservés, exploités et promus pour répondre aux besoins culturels et spirituels de la communauté et des visiteurs du monde entier.
Français Les dirigeants de la commune de Trang Viet ont souligné qu'avec l'attention des autorités à tous les niveaux et des agences spécialisées, le projet de restauration et d'embellissement de la relique du temple Ho De dans le village de Dong Cao, commune de Trang Viet a été planifié avec une superficie totale d'environ 5 187,7 m2 , comprenant les éléments suivants : Démantèlement et évaluation des structures de la relique originale (relique principale) ; Réparation et embellissement du temple principal (Temple Avant et Temple Arrière) ; Maison de gauche et de droite.
Français A cela s'ajoutent des éléments auxiliaires tels que le nivellement du sol, le jardin, la clôture, la prévention des incendies, le système d'alimentation électrique, l'approvisionnement en eau et le drainage, la lutte contre les termites, l'infrastructure technique à l'extérieur de la maison, le sanctuaire de brûlage d'or, la maison couverte, la maison de préservation des artefacts, la porte cérémonielle, les toilettes... Avec un investissement total du projet de plus de 49 milliards de VND, les éléments de rénovation, d'embellissement et les travaux auxiliaires sont conçus avec une architecture appropriée, garantissant l'identité et les éléments traditionnels. Ce sera l'adresse qui répondra aux besoins de tourisme spirituel et culturel des populations et des touristes du monde entier.
Le problème pour tous les niveaux et secteurs dans les prochaines étapes est de relier la relique à d'autres sites de reliques de la région pour promouvoir l'image et les valeurs du patrimoine culturel typique de la patrie de Trang Viet en général et du village de Dong Cao en particulier.
« Nous pensons que le temple Ho De, village de Dong Cao, continuera d'être préservé et entretenu pour être transmis aux générations futures, en tant que lieu de transmission de significations et de valeurs spirituelles et culturelles à tous les habitants locaux ainsi qu'aux touristes du monde entier. « Nous devons être responsables de la préservation, du maintien et du développement, en honorant la beauté de la culture traditionnelle, tout en développant ensemble l'économie, en assurant la sécurité et la défense nationales, afin que le peuple puisse profiter de bonnes réalisations et de l'innovation... », a affirmé le vice-président du Comité populaire de la commune de Trang Viet, Dam Van Thin.
M. Nguyen Nhu Di, ancien vice-président de la commune de Trang Viet, a déclaré qu'en voyant le processus d'investissement, de restauration, d'embellissement et d'inauguration des reliques du temple Ho De aujourd'hui, les habitants du village de Dong Cao, commune de Trang Viet, étaient très enthousiastes et fiers.
« À travers de nombreuses difficultés, certains éléments ont été perdus pour de nombreuses raisons objectives et subjectives, mais les efforts ont permis de restaurer et d'embellir les reliques du temple Ho De. « Ce sera une destination significative dans la vie spirituelle et culturelle en particulier, et dans la vie socio-économique en général des habitants de la région dans les temps à venir... », a exprimé M. Nguyen Nhu Di.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/khanh-thanh-va-ban-giao-cong-trinh-tu-bo-ton-tao-di-tich-quoc-gia-den-ho-de-114520.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)