Ouverture de la 17e session du Conseil populaire provincial de Nghe An, XVIIIe mandat, mandat 2021-2026

Việt NamViệt Nam05/12/2023

bna_IMG_7411.JPG
Panorama de la 17e session, Conseil populaire provincial de Nghe An, 18e mandat. Photo : Thanh Duy

Camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.

Étaient présents à la réunion les camarades : Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Camarades, membres du Comité permanent du Parti provincial, du Comité exécutif du Parti provincial, députés de l'Assemblée nationale provinciale, députés du Conseil populaire provincial et délégués invités.

BNA_5813-02.jpeg
Le secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a prononcé le discours d'ouverture de la 17e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera et évaluera la mise en œuvre du plan de développement socio-économique de la province en 2023 et les tâches en 2024 ; Rapport sur les résultats des travaux en 2023 et les tâches en 2024 du Comité permanent, des comités des conseils populaires provinciaux, du Comité populaire provincial, du tribunal populaire provincial, du parquet populaire provincial, de l'agence provinciale d'exécution des jugements civils et certains rapports connexes ; Examiner et approuver les projets de résolutions sur les questions socio-économiques, de défense nationale et de sécurité dans la province et décider d'un certain nombre de contenus importants sous l'autorité du Conseil populaire provincial.

BNA_5752-01.jpeg
Les dirigeants provinciaux assistent à la 17e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Le Conseil populaire provincial va interroger deux groupes de contenus : Groupe 1 : « Gestion et utilisation efficace des terres provenant des fermes d'État et des fermes forestières et des équipes de jeunes volontaires. « Situation actuelle, causes et solutions pour améliorer l’efficacité de la gestion et de l’utilisation des terres dans les temps à venir » ; Groupe 2 : « Solutions pour développer le tourisme de Nghe An en un secteur économique de pointe dans l'esprit de la résolution n° 39-NQ/TW du 18 juillet 2023 du Politburo sur la construction et le développement de la province de Nghe An à l'horizon 2030, avec une vision jusqu'en 2045 ».

La séance procédera également à des renvois ; élire des membres supplémentaires du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

BNA_5764-01.jpeg
Délégation de l'Assemblée nationale provinciale participant à la 17e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

S'exprimant à l'ouverture de la réunion, le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a souligné : La réunion ordinaire de fin d'année est une réunion très importante avec une grande quantité de travail.

« Avec la sagesse, le courage et l'expérience accumulés après près de la moitié du mandat du Conseil populaire provincial, je demande respectueusement aux délégués du Conseil populaire provincial de continuer à remplir plus efficacement le rôle et la responsabilité des représentants du peuple, et d'être plus unis, dévoués et responsables dans l'accomplissement de leurs fonctions », a souligné le secrétaire provincial du Parti.

Dans le même temps, le président du Conseil populaire provincial a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial de promouvoir l'esprit de démocratie, de discuter activement dans les groupes et les salles, de participer aux questions, d'exprimer clairement leurs opinions, en particulier sur les questions d'opinions différentes, de créer une grande unité afin que le Conseil populaire provincial puisse prendre des décisions conformément à la loi et en fonction des situations pratiques.

BNA_5760-01.jpeg
Délégués participant à la 17e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Le camarade Thai Thanh Quy a demandé aux dirigeants des agences, unités et localités invités par le Conseil populaire provincial d'assister à la réunion pour participer pleinement et contribuer activement au contenu de la réunion.

Đồng chí Nguyễn Như Khôi - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu điều hành kỳ họp. Ảnh: Thành Cường

Le camarade Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours en présidant la réunion. Photo : Thanh Cuong

Dans le programme de travail, le Conseil populaire provincial a écouté le représentant de la direction du Comité populaire provincial présenter brièvement la situation socio-économique en 2023 et les tâches en 2024 ; Rapport de synthèse sur les résultats du traitement des avis et recommandations des électeurs et les résultats de la mise en œuvre de l'Avis de clôture des questions et réponses aux questions lors de la 14e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021 - 2026 ; Rapport de synthèse du contenu de la présentation et du projet de résolution soumis à la réunion.

Đồng chí Bùi Thanh An - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt tình hình kinh tế - xã hội năm 2023, phương hướng, nhiệm vụ năm 2024. Ảnh: Thành Cường

Le camarade Bui Thanh An - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial a présenté un rapport de synthèse sur la situation socio-économique en 2023, les orientations et les tâches en 2024. Photo : Thanh Cuong

Đồng chí Bùi Đình Long - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt kết quả giải quyết ý kiến, kiến nghị của cử tri và kết quả thực hiện Thông báo kết luận chất vấn, trả lời chất vấn tại Kỳ họp thứ 14, HĐND tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 – 2026. Ảnh: Thành Cường

Le camarade Bui Dinh Long, membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté un rapport de synthèse sur les résultats du traitement des avis et recommandations des électeurs et les résultats de la mise en œuvre de l'avis de clôture des questions et réponses aux questions lors de la 14e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026. Photo : Thanh Cuong

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt nội dung tờ trình, dự thảo nghị quyết trình kỳ họp. Ảnh: Thành Cường

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présenté un rapport de synthèse sur le contenu de la soumission et du projet de résolution soumis à la réunion. Photo : Thanh Cuong

Le Comité du Front provincial de la Patrie rend compte brièvement des activités du Front provincial de la Patrie en participant à la construction du gouvernement, des opinions et des recommandations des électeurs et de la population de la province ; propositions et recommandations au Conseil populaire et au Comité populaire provincial. La délégation de l'Assemblée nationale provinciale a rendu compte des résultats de la 6ème session de la 15ème Assemblée nationale.

Đồng chí Võ Thị Minh Sinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Nghệ An trình bày thông báo tóm tắt hoạt động của MTTQ tỉnh tham gia xây dựng chính quyền, ý kiến, kiến nghị của cử tri và Nhân dân trong tỉnh; những đề xuất, kiến nghị với Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh. Ảnh: Thành Cường

Camarade Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An a présenté un résumé des activités du Front de la Patrie provincial en participant à la construction du gouvernement, les opinions et recommandations des électeurs et de la population de la province ; propositions et recommandations au Conseil populaire et au Comité populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Đồng chí Thái Thị An Chung - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn ĐBQH tỉnh trình bày Báo cáo kết quả Kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa XV. Ảnh: Thành Cường

La camarade Thai Thi An Chung, membre du Comité exécutif provincial du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a présenté le rapport sur les résultats de la 6e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Thanh Cuong

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial rend compte d'un résumé du contenu des propositions et des projets de résolutions soumis par le Comité permanent du Conseil populaire provincial à la réunion et des résultats de l'examen par le Comité permanent du Conseil populaire provincial du contenu soumis par le Comité populaire provincial à la réunion.

Đồng chí Chu Đức Thái - Ủy viên Thường trực, Trưởng ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt nội dung các tờ trình, dự thảo nghị quyết do Thường trực HĐND tỉnh trình kỳ họp và kết quả thẩm tra của Thường trực HĐND tỉnh về các nội dung UBND tỉnh trình kỳ họp. Ảnh: Thành Cường

Le camarade Chu Duc Thai, membre permanent, chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a présenté un rapport de synthèse sur le contenu des soumissions et des projets de résolutions soumis par le Comité permanent du Conseil populaire provincial à la réunion et les résultats de l'examen par le Comité permanent du Conseil populaire provincial du contenu soumis par le Comité populaire provincial à la réunion. Photo : Thanh Cuong

Đồng chí Cao Tiến Trung - Ủy viên Thường trực, Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt kết quả giám sát về việc thực hiện các nghị quyết về cơ chế, chính sách đầu tư phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh từ đầu nhiệm kỳ 2021 - 2026 đến nay. Ảnh: Thành Cường

Le camarade Cao Tien Trung, membre permanent, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présenté un rapport de synthèse sur les résultats du suivi de la mise en œuvre des résolutions sur les mécanismes et les politiques d'investissement dans le développement socio-économique de la province depuis le début du mandat 2021-2026 jusqu'à aujourd'hui. Photo : Thanh Cuong

La délégation de suivi du Conseil populaire provincial a brièvement rendu compte des résultats du suivi de la mise en œuvre des résolutions sur les mécanismes et les politiques d'investissement dans le développement socio-économique de la province depuis le début du mandat 2021-2026 jusqu'à aujourd'hui.

Các đồng chí lãnh đạo Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh và các đại biểu trao đổi bên lề Kỳ họp thứ 17, HĐND tỉnh khóa XVIII. Ảnh: Thành Cường

Les dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et des délégués ont échangé en marge de la 17e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

La réunion a lieu de l'après-midi du 5 décembre au 7 décembre 2023. Le journal Nghe An rendra compte de la réunion dans ses publications quotidiennes, le journal électronique Nghe An www.baonghean.vn ; et les plateformes numériques Facebook, Youtube, Tiktok Nghe An Newspaper.

Afin de permettre aux électeurs et au peuple de suivre et de refléter rapidement leurs pensées, aspirations et recommandations à la session, le Comité permanent du Conseil populaire provincial annonce les numéros de ligne directe suivants pour la session : 02383.598828 ; 02383.598747; 02383.598800.


Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Chiffre

Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée
La belle du prime time a fait sensation grâce à son rôle d'une fille de 10e année trop jolie même si elle ne mesure que 1m53.

No videos available