Le Conseil populaire provincial de Nghe An a adopté 33 résolutions thématiques

Camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.

Étaient présents à la réunion les camarades : Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Comité exécutif provincial du Parti ; Délégués du Conseil populaire provincial de 21 délégations et délégués invités.

Aperçu de la 17e session, 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026. Photo : Thanh Cuong

Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a discuté et commenté 35 rapports, adopté à l'unanimité 33 résolutions thématiques dans divers domaines et 2 résolutions sur le travail du personnel du Comité populaire provincial, assurant la stabilité, l'innovation et le développement de la province en 2024 et les années suivantes.

La réunion a discuté de la situation et des résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, des finances et du budget de l'État et des investissements publics en 2023 et a adopté une résolution sur le plan de développement socio-économique, les estimations du budget de l'État, le plan d'allocation budgétaire et le plan d'investissement public en 2024.

M. Bui Duy Son, chef du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale - Conseil populaire provincial, a présenté, au nom du Secrétariat, les projets de résolution. Photo : Thanh Cuong

Le Conseil populaire provincial a discuté et examiné le rapport sur les résultats de la supervision thématique de la mise en œuvre des résolutions sur les mécanismes et les politiques d'investissement dans le développement socio-économique de la province depuis le début du mandat 2021-2026 jusqu'à aujourd'hui.

Sur cette base, la réunion a adopté à l'unanimité une résolution visant à améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial sur les mécanismes et les politiques d'investissement dans le développement socio-économique de la province de Nghe An.

Les délégués du Conseil populaire provincial ont voté pour approuver les projets de résolution. Photo : Thanh Cuong

Le Conseil populaire provincial a remis en question le contenu : « Gestion et utilisation efficace des terres provenant des fermes d'État et des fermes forestières et des équipes de jeunes volontaires. Situation actuelle, causes et solutions pour améliorer l'efficacité de la gestion et de l'utilisation efficace des terres dans les temps à venir ». Le directeur du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, le ministère de l’Agriculture et du Développement rural et les dirigeants d’autres ministères et branches ont répondu aux questions.

Le Conseil populaire provincial a également remis en question le contenu : « Solutions pour développer le tourisme de Nghe An en un secteur économique de pointe dans l'esprit de la résolution n° 39-NQ/TW du 18 juillet 2023 du Politburo sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 ». Le directeur du département du tourisme et les dirigeants d'autres départements et branches ont répondu aux questions.

Les délégués du Conseil populaire provincial de Nghe An ont voté pour adopter des résolutions. Photo : Thanh Cuong

Au nom du président, prononçant le discours de clôture de la session, le président du Conseil populaire provincial, Thai Thanh Quy, a souligné que les résultats obtenus en 2023, ainsi que l'esprit de solidarité et de consensus au sein de l'ensemble du Parti, du gouvernement et du peuple étant de plus en plus promus, le Conseil populaire provincial croit fermement et s'attend à ce que la province saisisse les opportunités, surmonte les défis et réalise le plan de développement socio-économique le plus élevé en 2024, contribuant de manière significative à la mise en œuvre réussie du plan pour toute la période 2021-2025.

LISTE DES 33 RÉSOLUTIONS SPÉCIALES ADOPTÉES PAR LE 18E CONSEIL POPULAIRE PROVINCIAL LORS DE LA 17E SESSION

1. Résolution sur le plan de développement socio-économique pour 2024.

2. Résolution sur le plan d’investissement public pour 2024.

3. Résolution visant à compléter la liste et à ajuster le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 à partir des sources budgétaires locales.

4. Résolution sur le plan d'investissement en capital de développement du budget central pour mettre en œuvre 3 programmes cibles nationaux en 2024 dans la province de Nghe An.

5. Résolution sur la politique d’investissement du projet : Modernisation et rénovation du DT.532, section Km0+00 – Km28+00.

6. Résolution donnant des avis sur l'ajustement de la politique d'investissement pour le projet du Bureau du Comité du Parti du Bloc des Agences de la province de Nghe An.

7. Résolution sur l'ajustement de la politique d'investissement du projet : Construction du centre médical de la ville de Hoang Mai (phase 1).

8. Résolution approuvant la liste des travaux et projets nécessitant une récupération de terres conformément aux réglementations de l'article 3 de l'article 62 de la loi foncière dans la province de Nghe An.

9. Résolution sur le changement de l'objectif d'utilisation des terres rizicoles, des terres forestières de protection et des terres forestières à usage spécial tel que prescrit dans la clause 1, article 58 de la loi foncière et la clause 2, article 4 de la résolution n° 36/2021/QH15 de l'Assemblée nationale pour mettre en œuvre des travaux et des projets d'investissement dans la province de Nghe An.

10. Résolution réglementant le taux de collecte et l'unité de calcul des frais de protection de l'environnement pour l'exploitation minière dans la province de Nghe An.

11. Résolution promulguant des règlements sur la répartition des tâches de dépenses de protection de l'environnement dans la province de Nghe An.

12. Résolution sur la politique de conversion de l'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre des projets dans la province de Nghe An.

13. Résolution approuvant le règlement des recettes du budget de l'État dans la localité et le règlement des dépenses du budget local en 2022.

14. Résolution sur les recettes budgétaires estimées de l'État dans la localité, les dépenses budgétaires locales et le plan d'allocation du budget local pour 2024.

15. Résolution réglementant le niveau des dépenses du budget de l'État pour un certain nombre d'activités scientifiques et technologiques dans la province de Nghe An.

16. Résolution promulguant la liste des services publics de carrière utilisant le budget de l'État dans le domaine de la science et de la technologie dans la province de Nghe An.

17. Résolution approuvant les résultats de l'examen et de la systématisation de la période 2019-2023 pour les résolutions émises par le Conseil populaire de la province de Nghe An.

18. Résolution visant à abolir un certain nombre de résolutions émises par le Conseil populaire de la province de Nghe An.

19. Résolution sur la fusion, la dénomination et le changement de nom des blocs et des villages dans les quartiers et les communes de la ville de Vinh et du district de Dien Chau.

20. Résolution portant approbation du nombre total d'employés et de contractuels recevant des salaires du budget dans les unités de service public et les organisations associatives en 2024.

21. Résolution sur l'attribution du nombre de cadres, de fonctionnaires et de travailleurs à temps partiel au niveau des communes de la province de Nghe An en 2024.

22. Résolution sur l'attribution des postes de fonctionnaires dans les agences et organisations administratives de l'État de la province de Nghe An en 2024.

23. Résolution réglementant les titres et les niveaux d’indemnités des travailleurs non professionnels aux niveaux de la commune, du village, du hameau, du bloc et de la commune ; Niveau de soutien mensuel pour les personnes participant directement aux activités dans les villages, hameaux, blocs et communes ; Normes d'allocation pour les estimations du budget de fonctionnement des organisations politiques et sociales au niveau des communes dans la province de Nghe An.

24. Résolution promulguant la liste des services publics de carrière utilisant le budget de l'État dans le domaine de l'information et de la communication dans la province de Nghe An.

25. Résolution réglementant la politique de soutien à la formation des étudiants laotiens étudiant à l'étranger dans le cadre de l'accord de coopération en matière d'éducation et de formation entre la province de Nghe An de la République socialiste du Vietnam et les provinces de la République démocratique populaire lao étudiant dans les établissements d'enseignement de la province de Nghe An.

26. Résolution réglementant la forme des documents et les procédures de sélection des projets de plantes médicinales précieuses dans le cadre du programme d'investissement visant à soutenir le développement des zones de culture de plantes médicinales précieuses dans le cadre du programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses de la province de Nghe An pour la période 2021-2030 ; Phase I de 2021 à 2025.

27. Résolution modifiant et complétant la section 1 de l'annexe 4 émise conjointement avec la résolution n° 05/2022/NQ-HDND du 24 juin 2022 du Conseil populaire provincial stipulant les principes, les critères et les normes d'allocation du capital du budget de l'État pour mettre en œuvre le programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2025 et annuellement dans la province de Nghe An.

28. Résolution modifiant et complétant un certain nombre de résolutions du Conseil populaire provincial sur la mise en œuvre du programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses de la province de Nghe An.

29. Résolution sur la résolution des opinions et recommandations des électeurs lors de la 14e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021 - 2026.

30. Résolution sur le plan d’organisation de la session ordinaire du Conseil populaire provincial en 2024.

31. Résolution sur l'amélioration de l'efficacité de la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial sur les mécanismes et les politiques d'investissement dans le développement socio-économique de la province de Nghe An.

32. Résolution sur la création d'une équipe de supervision thématique pour surveiller la mise en œuvre des objectifs et cibles socio-économiques conformément à la résolution n° 18/2020/NQ-HDND du 13 décembre 2020 du Conseil populaire de la province de Nghe An sur le plan quinquennal de développement socio-économique 2021 - 2025 de la province de Nghe An.

33. Résolution promulguant le Règlement sur la protection des secrets d'État du Conseil populaire provincial de Nghe An.

Source