Le Comité populaire de Hanoi a publié un document sur la mise en œuvre du communiqué officiel n° 771/CD-TTg du Premier ministre et du communiqué officiel n° 9899/BTC-QLCS du ministère des Finances.
Hanoi suspend temporairement la construction et la rénovation des sièges des unités administratives qui devraient fusionner
Français Dans le document n° 3276/UBND-KTTH, le Comité populaire de la ville a demandé que, afin de surmonter les insuffisances et les limitations de la période 2019-2021 et de continuer à organiser et réorganiser les sièges et les biens publics de manière économique et efficace, en évitant le gaspillage au cours de la période 2023-2030, pour les agences, organisations et unités dans le domaine de la réorganisation des unités administratives aux niveaux du district et de la commune au cours de la période 2019-2021 (district de Hai Ba Trung, districts de Phuc Tho et Phu Xuyen), se concentrent sur l'élaboration d'un plan pour achever l'approbation du plan de réaménagement et de gestion des maisons et des terrains en 2023 et achever la mise en œuvre en 2024.
Pour les agences, organisations et unités relevant de la réorganisation des unités administratives de niveau district et commune au cours de la période 2023-2030, sur la base du plan global de réorganisation des unités administratives de niveau district et commune de la localité, les comités populaires des districts, villes et municipalités doivent établir une liste et un plan pour gérer les sièges et les biens publics des agences, organisations et unités sous leur gestion dans les unités administratives de niveau district et commune soumises à réorganisation.
L'élaboration de la liste et du plan de traitement proposé doit être réalisée simultanément avec le processus d'élaboration du Projet de réaménagement des unités administratives aux niveaux du district et de la commune, et doit être incorporée au projet pour être soumise à l'autorité compétente pour approbation.
Pour les unités administratives de niveau communal dans les districts, les villes et les cités qui doivent être réorganisées mais qui ne sont pas soumises à une séparation, une fusion ou une consolidation, la gestion, l'utilisation et le traitement des biens publics doivent être effectués conformément aux dispositions de la loi sur les biens publics et ne doivent pas être inclus dans la liste des biens qui doivent être réorganisés ou traités lors du réaménagement des unités administratives de niveau district et de niveau commune.
Français Sur la base de la liste des sièges et des biens publics, le Comité populaire de district, de ville et de municipalité détermine la liste des sièges et des biens publics conservés pour une utilisation continue par les organismes, organisations et unités sous sa gestion après la réorganisation de l'unité administrative selon le principe de fusion ou de consolidation des unités. Sur la base du plan d'organisation de la structure organisationnelle, du personnel, des fonctions et des tâches de l'unité administrative lors de la mise en œuvre de l'arrangement, le Comité populaire de district, de ville et de municipalité détermine spécifiquement les normes et standards d'utilisation des sièges et des biens publics comme base pour l'aménagement, l'investissement, la construction et la modernisation du siège choisi comme lieu de travail de l'unité administrative après l'arrangement.
Dans le cadre de l'élaboration d'un plan directeur de réorganisation des unités administratives de niveau district et commune, les comités populaires des districts, des villes et des bourgs doivent examiner de manière proactive et envisager de suspendre temporairement l'approbation et la mise en œuvre de nouveaux projets d'investissement visant à construire, réparer, rénover et moderniser les sièges des unités administratives qui devraient être fusionnées ou intégrées à d'autres unités administratives, en veillant à la pratique de l'économie et à la lutte contre le gaspillage, conformément aux directives du Comité permanent de l'Assemblée nationale.
Lors de la conférence nationale en ligne sur la mise en œuvre de l'organisation des unités administratives au niveau des districts et des communes au cours de la période 2023-2030, le président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh, a déclaré qu'au cours de la période 2019-2021, la ville a organisé 12 unités administratives au niveau des communes, dont 6 communes et 6 quartiers. Il n’existe pas d’unités administratives au niveau du district susceptibles d’être réorganisées.
Actuellement, Hanoi compte 30 unités administratives de niveau district, dont 17 districts, 12 districts urbains, 1 ville et 579 unités administratives de niveau commune : 383 communes, 175 quartiers, 21 villes.
Pour la période 2023-2025, le président de la ville, Tran Sy Thanh, a déclaré qu'en examinant et en comparant les critères selon la réglementation en vigueur, la ville compte 1 unité administrative au niveau du district et 176 unités administratives au niveau de la commune qui doivent être réorganisées.
PV
Source
Comment (0)