Poterie de Thiep, peintures issues de la compréhension de Nguyen Huy Thiep

Nguyễn Huy Thiệp - Ảnh 1. — L'assiette en céramique de Nguyen Dinh Vu a été inspirée par l'histoire "Phat Tiet" de Nguyen Huy Thiep.

Cette année, à l'occasion du 75e anniversaire de la naissance de l'écrivain Nguyen Huy Thiep (1950 - 2025), à l'initiative du peintre Le Thiet Cuong et de la famille de l'écrivain Nguyen Huy Thiep, l'exposition Gom Thiep a été organisée conjointement.

Cette exposition présente non seulement des œuvres en céramique créées par le regretté écrivain il y a de nombreuses années, mais bénéficie également de la participation de 42 artistes céramistes dans deux lieux : la galerie 39A Ly Quoc Su de Le Thiet Cuong et l'espace Nguyen Huy Thiep.

Nguyễn Huy Thiệp - Ảnh 2. — La fille du dieu de l'eau - œuvre de Nguyen Phan Bach

Dessiner les pensées de Nguyen Huy Thiep

Tout le monde l'aime, même ceux qui ne l'ont presque jamais rencontré, mais les œuvres littéraires de Thiep sont depuis longtemps imprimées dans le cœur des gens.

Auparavant, en 2007, Nguyen Huy Thiep et Le Thiet Cuong avaient également invité de nombreux amis artistes à illustrer le recueil de nouvelles de Thiep. Actuellement, ces exemplaires illustrés sont conservés chez Bach et Khoa, les fils de l'écrivain.

Les dessins montrent comment l'artiste l'a lu, l'a compris et a compris la vie qu'il avait vécue et qui a façonné les dessins. Il ne s'agit plus d'illustrations d'histoires mais de réflexions sur la vie et la perspective de l'écrivain, ainsi que sur le style de dessin de chaque individu.

Nguyễn Huy Thiệp - Ảnh 3. — Général à la retraite, œuvre de Le Thiet Cuong

Les 41 artistes participant à cette peinture céramique sont pour la plupart des peintres, et les autres sont des écrivains et des artistes de différents domaines artistiques. Mais tout le monde comprenait Nguyen Huy Thiep à travers ses nouvelles sur la vie – une époque pleine d’incertitude, de difficultés et qui ne manquait ni d’ironie ni d’humour.

La plupart des amis de Nguyen Huy Thiep ont survécu à cette période, qui ressemble aujourd'hui à un cauchemar qui n'a jamais eu lieu.

M. Thiep a décrit de manière profonde et subtile les années où il a vécu et interagi avec des centaines d’années de vie humaine, pour capturer les impressions les plus profondes de la littérature.

Nguyễn Huy Thiệp - Ảnh 4. — Dignité, peint par Phan Cam Thuong

Réflexions sur la vie avec Nguyen Huy Thiep

Nguyen Huy Thiep a également participé à la peinture pendant longtemps, notamment pendant la période de subvention, il allait souvent avec des peintres embauchés pour décorer la foire d'exposition de Giang Vo, pour gagner un peu d'argent supplémentaire.

Bien qu'autodidacte et n'ayant pas l'intention de devenir peintre, Nguyen Huy Thiep a su dessiner et s'exprimer à travers ses dessins. Plus tard, il n'eut plus besoin de peindre pour des expositions. Il continue à peindre sur céramique et apprécie particulièrement de peindre des portraits de ses amis sur des assiettes et des vases en céramique.

Ce sont des images très honnêtes, comme il le pensait.

Les peintures dessinées sur assiettes et vases cette fois par 42 artistes reflètent également les sentiments et le style propres à chacun.

Ils ont leur propre vision de sa littérature combinée à leurs habitudes de peinture et les mettent sur la poterie.

Peindre la céramique avec de l'indigo (oxyde de cobalt) et du vert (oxyde de manganèse) est également limité en couleur et assez difficile à peindre, lorsqu'il est trop fin, il coule, lorsqu'il est trop épais, il brûle facilement, mais fondamentalement, ils sont peints comme la peinture à l'encre noire et blanche, que la plupart des artistes connaissent.

Ce n'est pas exactement une illustration littéraire, mais plutôt une réflexion sur la vie avec Nguyen Huy Thiep.

Nguyễn Huy Thiệp - Ảnh 5. — Assiette en céramique peinte avec l'écrivain Le Luu par Nguyen Huy Thiep

L'exposition de céramique Thiep est co-organisée par Nguyen Huy Thiep Art Space et Gallery39 à l'occasion du 75e anniversaire de la naissance de l'écrivain Nguyen Huy Thiep (1950 - 2025).

L'exposition est organisée par l'artiste Le Thiet Cuong.

Pour la première fois, une exposition de céramique (jarres, assiettes) présentant des œuvres inspirées de phrases et de poèmes de nouvelles de l'écrivain Nguyen Huy Thiep a eu lieu avec la participation d'un grand nombre d'artistes.

Pour la première fois, les amateurs d'art pourront admirer des œuvres en céramique peintes par l'écrivain Nguyen Huy Thiep de son vivant.

L’événement se déroulera dans les trois régions. D'abord à Hanoi, l'exposition se déroule au Centre culturel et artistique 22 Hang Buom du 4 au 22 avril.

L'exposition se rendra ensuite au Củi Lũ Art Space Hoi An, dans la ville de Da Nang, puis à Ho Chi Minh-Ville.