Gardez le costume de San Diu

En la rencontrant au Festival Culturel Ethnique de San Diu dans la commune de Thien Ke, nous avons été attirés par son stand exposant les costumes ethniques qui se démarquaient le plus. Son stand est également le seul endroit où les marchandises sont achetées et vendues, tandis que les autres stands se contentent d'exposer et de présenter les produits. Elle a dit avec enthousiasme que le matin, beaucoup de gens ont demandé à acheter des accessoires tels que des foulards, des pompons, des ceintures... car ce sont des accessoires décoratifs qui aident à faire ressortir davantage la tenue. De plus, certaines personnes ont également demandé d’acheter des uniformes pour les étudiants. Elle est très heureuse que les jeunes soient de plus en plus friands de costumes traditionnels.

Tenant le costume exposé, elle a présenté : Le costume des femmes de San Diu est indigo. La chemise comporte 4 panneaux jusqu'aux genoux, une chemise courte portée à l'intérieur, un soutien-gorge blanc sur la poitrine, une jupe multicouche qui arrive jusqu'au genou et des leggings blancs enroulés autour des mollets. Un foulard simple, à la fois pour la beauté et pour garder les cheveux propres. Les épingles à revers en tissu blanc forment deux marques blanches douces en forme de « V » s'ouvrant sur les épaules et se fermant à la taille. Le col est décoré de deux boutons argentés, avec de beaux pompons rouges et bleus aux extrémités des boutons. Les costumes du peuple San Diu ne sont pas élaborés mais sont accentués par les ceintures tissées à partir de fils de laine aux couleurs bleu et rouge éclatantes.

À près de 80 ans, Mme Vong est toujours passionnée par la confection de costumes traditionnels.

Les bijoux tels que les colliers, les bracelets, les bagues en argent et les pendentifs aident les femmes à devenir plus gracieuses. De plus, les femmes âgées sont également équipées d'un porte-noix de bétel. Le sac est cousu en forme de segment de pamplemousse. Les motifs du sac sont principalement brodés selon l'imagination et la créativité de la femme. En règle générale, le sac présente trois grandes lignes à motifs dans une variété de couleurs. À côté du sac se trouve un petit pompon pour ajouter de la douceur au sac.

Différents des vêtements pour femmes, les vêtements pour hommes San Diu sont plus simples et plus rustiques, mais dégagent toujours une beauté forte et saine. Le pantalon et la chemise sont indigo, la chemise est cousue dans le style d'une femme vietnamienne, a deux grandes poches ; Pantalon long, taille élastique, jambes très larges pour plus de confort dans l'escalade et l'agriculture.

Mme Vong guide les femmes de la commune à porter des costumes traditionnels.

Selon Mme Vong, dans le passé, les femmes San Diu portaient des costumes lors de leurs activités quotidiennes, lorsqu'elles allaient aux champs, lors des festivals et du Nouvel An ; Mais aujourd'hui, il n'est généralement porté que lors de la participation à des festivals ou à des événements importants dans la communauté ethnique. De plus, le nombre de personnes sachant confectionner des costumes est également très faible. Même lorsqu'ils portent des costumes traditionnels, la plupart des jeunes doivent demander conseil à des personnes expérimentées, notamment pour enrouler le foulard et les jambières. C'est pourquoi, avant de rejoindre le club Huong Sac de la commune, elle enseignait encore la confection de costumes et apprenait à porter les costumes traditionnels. Aujourd'hui, bien qu'elle soit âgée et ne participe plus aux activités du club, elle passe encore du temps à enseigner à ses enfants et petits-enfants dans la famille et dans la commune à préserver les costumes traditionnels.

Les enfants de San Diu portent des costumes traditionnels et participent à des jeux folkloriques.

Elle est très heureuse lorsque les enfants d’aujourd’hui aiment aussi les costumes traditionnels. Elles portent des costumes San Diu lorsqu'elles vont à des festivals, se produisent dans des spectacles, participent à des jeux folkloriques... Elle croit que grâce à leur amour, la jeune génération aura la conscience de préserver et de multiplier son amour pour la culture traditionnelle.

Source : https://baophutho.vn/giu-trang-phuc-san-diu-223471.htm