Le tourisme historique « explose » à Dien Bien Phu

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ11/04/2024


Người dân và du khách tham quan, chiêm ngưỡng bức tranh panorama về trận Điện Biên Phủ tại Bảo tàng Chiến thắng Điện Biên Phủ chiều 11-4

Les gens et les touristes visitent et admirent le panorama de la bataille de Dien Bien Phu au musée de la victoire de Dien Bien Phu dans l'après-midi du 11 avril.

Jamais auparavant il n’y a eu autant de délégations de visiteurs à Dien Bien Phu qu’à l’occasion du 70e anniversaire de la Victoire historique de Dien Bien Phu. Des milliers de personnes affluent ici chaque jour. Les attractions touristiques fonctionnent à pleine capacité.

Le tourisme historique « explose » à Dien Bien Phu

Les touristes affluent au Musée de la Victoire de Dien Bien Phu pour admirer la vue panoramique de la « Campagne de Dien Bien Phu ». Il s'agit de la première et unique peinture panoramique au Vietnam, la plus grande d'Asie du Sud-Est et l'une des trois grandes peintures circulaires au monde.

En parcourant près de 600 km de Hai Phong à Dien Bien, la première destination choisie par M. Vu Duc Thuan (77 ans) et le groupe de vétérans âgés était le Musée de la Victoire de Dien Bien Phu.

En ajustant son revers et en réépinglant ses médailles sur sa poitrine avant d'entrer dans la galerie, c'était la première fois que le vieux soldat avait une vue d'ensemble de la campagne.

Des scènes de marche à travers le col, de combats dans les tranchées, de chutes de bombes et de combats au corps à corps entre soldats... rappellent aux vétérans les jours difficiles des combats et ceux qui sont morts pour l'indépendance et la liberté de la Patrie.

Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 2.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 3.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 4.

Le musée de la victoire de Dien Bien Phu est un endroit qui attire de nombreuses personnes et touristes. Tout le monde attend avec impatience la présentation de la campagne de Dien Bien Phu à travers ce tableau spécial.

En tant que membre de la génération suivante participant à la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, M. Thuan a déclaré qu'il était très reconnaissant et reconnaissant des grandes contributions des générations précédentes qui ont écrit une grande histoire. Bien que blessé par la guerre, lui et ses camarades ont quand même tenté de rejoindre Dien Bien à cette occasion spéciale.

« Aujourd'hui, nous avons la chance d'être ici, sur cette terre. Je suis à la fois honoré et fier parce que je suis aussi un soldat qui s'est battu pour protéger l'indépendance de la Patrie » - a-t-il confié.

En réservant un vol plus tôt que prévu, Mme Nguyen Thi Cam Nhung (60 ans, district de Thu Duc, Ho Chi Minh-Ville) a partagé qu'elle voulait aller à Dien Bien avec son mari pour profiter de l'atmosphère des jours passionnants et héroïques de leurs ancêtres il y a 70 ans.

Debout devant le tableau géant, recréant la scène de bataille comme si elle se déroulait sous ses yeux, Mme Nhung a confié : « Plus je le regarde, plus j'aime nos soldats. Notre pays est aujourd'hui en paix et indépendant grâce aux grands sacrifices et aux contributions des générations précédentes. Je suis très reconnaissante et fière. »

Các khu vực trưng bày hiện vật, tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ cũng thu hút rất đông du khách

Les zones exposant des objets et reconstituant la campagne de Dien Bien Phu attirent également de nombreux touristes.

Dù đã gần 17h, nhưng lượng người dân và du khách đổ về các di tích như đồi A1 vẫn rất đông

Même s'il était presque 17 heures, le nombre de personnes et de touristes affluant vers des vestiges tels que la colline A1 était encore très important.

2 000 logements supplémentaires parmi les particuliers

En raison du grand nombre de clients, de nombreux hôtels et motels de la ville de Dien Bien Phu ne disposent que de chambres simples. Les grands groupes de touristes ont cette fois du mal à réserver des chambres d'hôtel car la plupart d'entre elles sont complètes.

Actuellement, les autorités de Dien Bien ont mobilisé plus de 100 ménages éligibles pour s'inscrire aux services d'hébergement, ajoutant près de 2 000 logements supplémentaires.

Mme Nguyen Thi Thanh Chuyen, directrice adjointe du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Dien Bien, a déclaré que la province a mis en place une équipe d'inspection interdisciplinaire pour inspecter tous les établissements d'hébergement de toute la province. « Les résultats n'ont pas détecté de cas de profit d'un grand nombre de clients pour augmenter les prix affichés », a-t-elle déclaré.

Mme Chuyen a déclaré que le nombre de touristes venant à Dien Bien a considérablement augmenté cette fois-ci, mais qu'il existe deux courants principaux. Tout d'abord, pour les délégations des ministères centraux, des branches et des provinces voisines en visite à Dien Bien, le Comité populaire provincial a réservé de grands hôtels et des installations d'hébergement qualifiées.

Le deuxième groupe de visiteurs est composé de groupes de vétérans d'autres communes et localités du pays, certains groupes comptant jusqu'à des centaines de personnes. La plupart de ces groupes négocieront les prix avec les établissements d’hébergement.

« Dans un avenir proche, nous mobiliserons davantage de ménages autour de la ville de Dien Bien Phu pour fournir des services d'hébergement, et il y aura plus de 2 000 lieux d'hébergement supplémentaires », a déclaré Mme Chuyen.

Quelques images de touristes affluant à Dien Bien que Tuoi Tre Online a enregistrées le 11 avril :

Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 7.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 8.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 9.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 10.

Des gens et des touristes visitent le vestige historique de la colline A1

Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 11.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 12.

Le site historique du tunnel de De Castries est également un lieu qui attire de nombreux touristes.

Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 13.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 14.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 15.

A cette occasion, de nombreux groupes de vétérans et d'unités militaires venus de partout se sont rassemblés au cimetière de Dien Bien Phu pour brûler de l'encens pour les martyrs qui ont héroïquement sacrifié leur vie.

Photo: NAM TRAN



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Artistes vietnamiens et inspiration pour des produits promouvant la culture touristique
Le voyage des produits marins
Explorez le parc national de Lo Go-Xa Mat
Marché aux poissons de Quang Nam - Tam Tien dans le Sud

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit