Allez à la relique, souvenez-vous des ancêtres

(QBĐT) - Niché sur le versant sud de la colline Duc Ninh, situé à l'ouest de la ville. Dong Hoi, vas-y. Le site de bataille d'artillerie de l'ancienne milice de Duc Ninh est le lieu qui marque la glorieuse victoire du peloton de l'ancienne milice de Duc Ninh il y a 58 ans. La guerre est terminée depuis longtemps, les anciens miliciens de l’époque sont désormais morts. Malgré de nombreux hauts et bas, des changements, des générations de descendants et du peuple de Duc Ninh préservent et protègent encore ensemble la relique, en signe de profonde gratitude envers le brave et héroïque ancien peloton de milice.

Suite à la présentation et aux instructions des cadres de la commune de Duc Ninh, nous avons trouvé la petite maison du village de Duc Son, commune de Duc Ninh, de M. Phan Thanh Xuan (né en 1968), petit-fils de M. Tran Oong, l'un des 11 miliciens fidèles de l'époque. Sachant que nous voulions en savoir plus sur les exploits glorieux de l'ancien peloton de milice et les reliques laissées derrière, les yeux de M. Xuan brillaient de fierté.

Il a déclaré que parmi les souvenirs de M. Tran Oong, certains ont été donnés au musée, d'autres ont été perdus à cause des tempêtes et des inondations, il ne reste donc rien, seulement quelques vieilles photos qu'il a restaurées. En caressant la photo de M. Tran Oong prise à Eo Da, M. Xuan fut ému : « C'est une photo précieuse pour ma famille. Elle a été publiée sur la page d'actualité d'une agence de presse internationale de renom à l'époque. La photo originale était en noir et blanc ; je l'ai restaurée pour la rendre plus nette et encadrée pour l'accrocher au mur. J'ai également une photo de trois miliciens de Duc Ninh, dont MM. Bay, Biu et Chong… ».

En tant que génération « née plus tard », n'ayant pas été témoin des exploits glorieux de la génération précédente, M. Xuan et de nombreux enfants de la terre héroïque et loyale de Duc Ninh sont toujours fiers de la tradition révolutionnaire de leur patrie, des vieux miliciens honnêtes, simples mais pleins d'esprit de cette époque.

La stèle monumentale de l'ancien champ d'artillerie de la milice Duc Ninh a été modernisée et restaurée, devenant ainsi un lieu d'éducation de la jeune génération sur la tradition.

Retour dans le temps, retour aux années de guerre de résistance de la nation contre l'Amérique pour sauver le pays. Comme Dong Hoi, Duc Ninh était bombardée continuellement par l'ennemi jour et nuit, toutes les activités de la population étaient tournées vers la guerre. Face à la nouvelle situation, la localité a mis en place des unités de milice prêtes à combattre l'ennemi et à protéger les villages. Grâce à l'attention des supérieurs et à un entraînement enthousiaste, la force de la milice Duc Ninh a rapidement réalisé de grands exploits, notamment l'exploit de l'ancien peloton de milice. L'unité a été créée le 1er décembre 1967, avec 11 membres, âgés de 55 à 70 ans, équipés de 3 canons antiaériens de 12,7 mm et de fusils CKC.

Réalisant que la colline Duc Ninh présentait de nombreux avantages militaires, les anciens y installèrent deux positions d'artillerie. Une position est au nord-est de la colline, une position est au sud-est. Chaque site de bataille ne disposait que d'un seul ancien bunker servant d'abri et de dépôt de munitions. Dans la nuit du 16 décembre et au petit matin du 17 décembre 1967, profitant de la nuit tardive et du temps froid, un groupe d'avions ennemis s'est dirigé vers le champ de bataille depuis l'est. Lorsque les avions ennemis se sont approchés du pont Binh Phuc, à environ 400 mètres du champ de bataille sud, les anciens miliciens les ont découverts et se sont rapidement préparés au combat. Lorsque l'ennemi s'est retrouvé à portée des canons de 12,7 mm, lors de la première bataille, les vétérans ont abattu l'avion américain. Touché par des balles, le F4H prit feu, illuminant le ciel nocturne de Dong Hoi, puis s'écrasa dans la mer.

Ainsi, seulement 15 jours après sa création, lors de la première bataille contre l'ennemi, le peloton de la vieille milice Duc Ninh a obtenu des résultats exceptionnels, en abattant un avion américain. Cette réalisation exceptionnelle a contribué à la victoire commune de l’armée et du peuple du Nord dans la lutte contre les États-Unis pour sauver le pays. Pour encourager et saluer les réalisations du peloton, le lendemain, le 18 décembre, le Comité administratif provincial de Quang Binh a décidé de décerner un certificat de mérite au peloton ; Le Front provincial de la patrie a écrit une lettre de louanges ; L'État a décerné l'Ordre de l'Exploit Militaire et l'Ordre de l'Exploit Militaire.

En recevant la nouvelle, l'oncle Ho était très heureux de donner à chaque milicien de Duc Ninh son insigne et une chemise de garnison. Au cours des années suivantes, les dirigeants du Parti et du gouvernement ont visité l’unité à plusieurs reprises. Des délégations internationales et des journalistes nationaux et étrangers sont également venus à plusieurs reprises pour rendre compte des réalisations des vétérans de la milice de Duc Ninh. Certains anciens ont même été invités par le gouvernement à Hanoi pour rendre compte directement de leurs réalisations au gouvernement central...

3 des 11 miliciens de Duc Ninh ce jour-là.

Le 4 août 1995, le ministre de la Culture et de l'Information, Tran Hoan, a signé une décision reconnaissant le site d'artillerie de Duc Ninh comme un site historique et culturel national. Cet événement est devenu une source de fierté pour le gouvernement local et la population.

58 ans ont passé, les 11 anciens miliciens de ce jour-là sont maintenant décédés, mais leurs glorieux faits d'armes ce jour-là resteront à jamais un chant immortel sur leur bravoure et leur esprit de combat indomptable pour l'indépendance et la liberté de la patrie. La bataille d'artillerie de l'ancienne milice de Duc Ninh est un symbole éclatant de l'héroïsme révolutionnaire vietnamien. Le champ de bataille sud est une zone assez plate, située dans les locaux du siège du Comité populaire de la commune de Duc Ninh. Le bunker de munitions est situé à l'extérieur, près de la clôture des locaux du Comité populaire de la commune. Le champ de bataille nord est situé à l'angle nord-est de la colline. C'est la position la plus élevée de la colline Duc Ninh, entourée de maisons sur trois côtés. Actuellement, les vestiges restants comprennent deux bunkers de munitions dispersés à côté des maisons et une stèle commémorative dans l'enceinte du Comité populaire de la commune. L'endroit où nos ancêtres ont placé les canons est toujours une terre vide.

Afin de préserver, conserver et promouvoir la valeur de la relique, le gouvernement communal s'engage activement à promouvoir et à encourager la population à œuvrer ensemble à sa protection et à sa restauration. Nous entretenons les ouvrages connexes et organisons chaque année des activités d'éducation traditionnelle pour la jeune génération. De plus, les habitants de Duc Ninh s'emploient activement à promouvoir et à présenter la relique, contribuant ainsi à sensibiliser le public à sa valeur historique et à promouvoir ainsi le développement d'un tourisme durable. Le site d'artillerie de Duc Ninh est non seulement un site historique important, mais aussi la fierté des habitants de Duc Ninh en particulier et de Quang Binh en général, témoignant du courage et de l'esprit combatif de citoyens ordinaires et patriotiques. Forts de leurs mérites et suivant l'exemple de leurs prédécesseurs, les descendants et les habitants de Duc Ninh rivalisent aujourd'hui avec enthousiasme pour la production de main-d'œuvre et le développement économique, et s'efforcent de bâtir une vie prospère et heureuse », a déclaré Dang Truong Giang, vice-président du Comité populaire de la commune de Duc Ninh.

Tranquillité d'esprit

Source : https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202503/den-di-tich-nho-tien-nhan-2225168/