Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man : Concrétiser le partenariat stratégique Vietnam-Brésil, répondre aux besoins de développement et aux intérêts des populations

Lors de sa récente rencontre avec le président du Brésil, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne soutenait fermement l'établissement et la concrétisation du partenariat stratégique Vietnam-Brésil, approfondissant la coopération dans divers domaines pour répondre aux besoins de développement et aux intérêts des peuples des deux pays.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân28/03/2025

dbnd_br_ctqh-tran-thanh-man1.jpg
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva. Photo : Lam Hien

Dans l'après-midi du 28 mars, à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le président de la République fédérative du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva, en visite d'État au Vietnam.

ctqh-tran-thanh-man6.jpg
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva. Photo : Lam Hien

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a chaleureusement accueilli le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva et la délégation brésilienne de haut rang lors d'une visite d'État au Vietnam ; Il a particulièrement apprécié la participation du président du Sénat et du Congrès brésiliens, Davi Samuel Alcolumbre, et du président de la Chambre des représentants brésilienne, Hugo Motta Wanderley, à la délégation brésilienne de haut niveau en visite au Vietnam cette fois-ci, démontrant le haut niveau de soutien de l'Assemblée nationale et du gouvernement brésiliens aux relations amicales et au partenariat stratégique entre les deux pays.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la réunion. Photo : Lam Hien

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance et souhaite promouvoir des relations amicales et coopératives avec le Brésil, le premier et le seul pays avec lequel le Vietnam a établi un cadre de partenariat stratégique dans la région latino-américaine en novembre 2024.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que l'Assemblée nationale vietnamienne soutient fermement l'établissement et la concrétisation du partenariat stratégique Vietnam-Brésil, en approfondissant la coopération dans divers domaines pour répondre aux besoins de développement et aux intérêts des peuples des deux pays ; Dans le même temps, nous espérons promouvoir les relations avec l’Assemblée nationale brésilienne pour contribuer à renforcer les bases des relations entre les deux pays et coordonner activement les forums parlementaires multilatéraux régionaux et internationaux dont les deux pays sont membres.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la réunion. Photo : Lam Hien

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a hautement apprécié le fait que lors de la visite du président brésilien, les deux parties aient signé des documents de coopération dans les domaines de la politique, de la diplomatie, du commerce, de l'industrie, de la sécurité, des sports, en particulier la décision du gouvernement brésilien de reconnaître le Vietnam comme une économie de marché.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne soutient l'approbation et la mise en œuvre d'accords de coopération entre les deux pays, notamment dans des domaines à fort potentiel tels que la défense, l'agriculture, la finance, l'information et les communications, l'éducation, la santé, le transport aérien, l'industrie des semi-conducteurs, la transformation numérique, etc.

Le président brésilien Lula da Silva a exprimé son admiration pour l'histoire du peuple vietnamien qui s'est battu pour protéger et construire la patrie, et a félicité le Vietnam pour ses réalisations récentes en matière de stabilité macroéconomique et de développement socio-économique ; Il a exprimé sa conviction que l'Assemblée nationale vietnamienne continuera à jouer efficacement son rôle, notamment dans la construction et le perfectionnement des institutions, contribuant au développement du pays dans tous les domaines, améliorant la vie de la population et consolidant le rôle et la position du Vietnam dans la région et dans le monde.

Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva phát biểu tại cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva prend la parole lors de la réunion. Photo : Lam Hien

Le président Lula da Silva s'est réjoui de constater que, parallèlement au développement positif des relations bilatérales, la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale brésilienne a été récemment renforcée par des visites mutuelles. Les deux parties ont également créé un groupe d’amitié parlementaire bilatéral ; Nous pensons que les deux groupes d’amitié parlementaires joueront un bon rôle de pont, renforçant la coopération amicale entre l’Assemblée nationale et les peuples des deux pays.

Le président Lula da Silva a également discuté avec le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, de ses points de vue sur les questions mondiales, soulignant le soutien à la coopération internationale et au multilatéralisme, aux négociations pacifiques pour mettre fin aux conflits internationaux, aux efforts visant à assurer la sécurité alimentaire, à lutter contre la pauvreté, à s'adapter au changement climatique et à élargir la représentation des pays en développement dans les institutions de gouvernance mondiale.

En conséquence, le président Lula da Silva espère que les Assemblées nationales des deux pays continueront à renforcer leur coopération sur des questions d'intérêt commun telles que la réponse au changement climatique, la réduction de la pauvreté, la défense des intérêts et des besoins des peuples des deux pays ainsi que la contribution à la protection du multilatéralisme dans les forums parlementaires internationaux.

Quang cảnh cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Vue de la réunion. Photo : Lam Hien

Lors de la réunion, les deux dirigeants ont convenu d'accroître les contacts de haut niveau et à tous les niveaux entre les hauts dirigeants des deux Assemblées nationales, entre les parlementaires, les agences de l'Assemblée nationale, les groupes parlementaires d'amitié, les femmes parlementaires et les jeunes parlementaires, et de promouvoir l'échange d'expériences professionnelles dans les domaines de la législation, de la supervision et de la prise de décision sur les questions nationales importantes.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva với các đại biểu. Ảnh: Lâm Hiển

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva avec des délégués. Photo : Lam Hien

Les deux dirigeants ont également convenu de continuer à promouvoir le rôle des organes législatifs des deux pays dans la promotion des relations bilatérales ; superviser et promouvoir le gouvernement, les ministères, les branches, les localités et les entreprises pour mettre en œuvre activement et efficacement les accords et contrats signés ; soutenir la communauté des affaires ainsi que les personnes des deux pays qui vivent, étudient, investissent et font des affaires dans chaque pays.

Các đại biểu dự cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển

Délégués participant à la réunion. Photo : Lam Hien

Các đại biểu dự cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Délégués participant à la réunion. Photo : Lam Hien

A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a respectueusement invité le président du Sénat et du Congrès brésiliens, Davi Samuel Alcolumbre, et le président de la Chambre des représentants brésilienne, Hugo Motta, à se rendre officiellement au Vietnam dans les prochains temps.

Source : https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-cu-the-hoa-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-brazil-dap-ung-nhu-cau-phat-trien-va-loi-ich-cua-nhan-dan-post408643.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Légende du Rocher Père Éléphant et du Rocher Mère Éléphant à Dak Lak
Vue aérienne de la ville balnéaire de Nha Trang
Le point d'enregistrement du parc éolien d'Ea H'leo, à Dak Lak, provoque une tempête sur Internet
Images du Vietnam « Bling Bling » après 50 ans de réunification nationale

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit