Français Au cours de la réunion entre le Président To Lam et le Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, le matin du 31 juillet à Hanoi, les membres du Comité de pilotage ont continué à convenir de faire rapport au Politburo sur la nécessité de maintenir l'organisation et le fonctionnement du Comité de pilotage pour aider le Politburo à diriger et à orienter la mise en œuvre efficace des tâches de réforme judiciaire conformément aux politiques du Parti, en particulier les tâches et les solutions sur la réforme judiciaire énoncées dans la résolution n° 27-NQ/TW.
Étaient également présents à la réunion les membres du Politburo et les secrétaires du Comité central du Parti : le chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, le chef adjoint du Comité permanent du Comité directeur ; Nguyen Hoa Binh, juge en chef de la Cour populaire suprême. Membres du Comité central du Parti, Vice-Premier ministre Le Thanh Long ; Vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh ; Les membres du Comité central du Parti sont membres du Comité directeur ; dirigeants de certains départements centraux, ministères et branches.
Lors de la séance de travail, le Comité central de pilotage de la réforme judiciaire a évalué la situation et les résultats des travaux réalisés ces derniers temps ; convenir des orientations et des tâches clés pour les temps à venir. Les membres du Comité de pilotage ont donné leur avis sur le Rapport sur l'organisation, les fonctions, les tâches, les pouvoirs et certains résultats opérationnels du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, en indiquant clairement les avantages, les limites, les résultats de travail remarquables et en proposant des orientations pour la mise en œuvre.
Français Les membres du Comité de pilotage ont continué à rendre compte à l'unanimité au Politburo de la nécessité de maintenir l'organisation et le fonctionnement du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire pour aider le Politburo à diriger et orienter la mise en œuvre efficace des tâches de réforme judiciaire conformément aux politiques du Parti, en particulier les tâches et les solutions sur la réforme judiciaire énoncées dans la Résolution n° 27-NQ/TW, en veillant à ce que le travail judiciaire et la réforme judiciaire en général, et la coordination entre les agences et organisations dans la mise en œuvre des tâches de réforme judiciaire en particulier, continuent d'être sous la direction directe et globale du Parti.
En conclusion de la séance de travail, le Président To Lam a affirmé que durant son mandat, le Comité central de pilotage de la réforme judiciaire a pleinement rempli les fonctions et les tâches qui lui ont été assignées ; suivre de près les politiques et les directives du Parti sur le travail judiciaire, les objectifs, les points de vue, les orientations et les tâches de la réforme judiciaire dans les documents et résolutions du Parti, les exigences et les tâches du développement socio-économique, l'intégration internationale et les pratiques des agences judiciaires pour diriger et orienter la mise en œuvre efficace de nombreuses tâches importantes sur la réforme judiciaire.
Président En évaluant les années écoulées, les activités du Comité directeur ont été actives conformément aux fonctions, tâches et pouvoirs qui lui ont été assignés ; Les réalisations du Comité de pilotage au cours des mandats ont contribué à améliorer l'efficacité et l'efficience des activités judiciaires, à lutter efficacement contre tous les types de crimes, à protéger la justice, à protéger les droits de l'homme, les droits civils, les droits et les intérêts légitimes de l'État, des organisations et des individus, à maintenir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociaux, à promouvoir le développement socio-économique et à accélérer le processus d'intégration internationale du pays.
Outre les résultats obtenus, le président To Lam a également souligné certaines lacunes et limites du Comité de pilotage ces derniers temps. Le président a souligné que la réforme judiciaire est l'un des éléments importants de la politique d'innovation du Parti, visant à contribuer à la construction et au perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam. Dans les temps à venir, le pays continuera à promouvoir le développement d'une économie de marché à orientation socialiste, à construire et à perfectionner l'État de droit socialiste vietnamien, à s'intégrer profondément dans la communauté internationale et, avec la quatrième révolution industrielle, de nombreuses questions nouvelles, complexes et sans précédent surgiront dans les relations civiles, administratives, commerciales, du travail, de sécurité et d'ordre ; Les exigences de la population et de la société envers les organismes judiciaires et les activités judiciaires augmentent. Il est donc nécessaire de continuer à promouvoir le travail judiciaire et la réforme judiciaire, avec une forte détermination politique et une feuille de route adaptée, afin de mieux répondre aux exigences et aux demandes de la nouvelle situation.
Le travail judiciaire et la réforme judiciaire doivent continuer à être promus, avec une forte détermination politique, avec une feuille de route adaptée, pour mieux répondre aux exigences et aux demandes de la nouvelle situation.
Le président To Lam
Lors de la réunion, les membres du Comité directeur ont continué à faire rapport à l'unanimité au Politburo sur la nécessité de maintenir l'organisation et le fonctionnement du Comité directeur pour aider le Politburo à diriger et à orienter la mise en œuvre efficace des tâches de la réforme judiciaire conformément aux politiques du Parti, en particulier les tâches et les solutions relatives à la réforme judiciaire énoncées dans la résolution n° 27-NQ/TW. Le Président a suggéré que la Commission centrale des affaires intérieures se coordonne étroitement avec le Bureau central et les agences concernées pour soumettre rapidement au Politburo pour examen et approbation le projet « Organisation et fonctionnement du Comité directeur central de la réforme judiciaire ».
Une fois le projet approuvé par le Politburo, il est recommandé que la Commission centrale des affaires intérieures reçoive et complète le projet de décision sur le perfectionnement de l'appareil et de l'organisation du Comité directeur et le projet de règlement sur les fonctions, les tâches, les pouvoirs, le régime de travail et les relations de travail du Comité directeur, et les soumette au chef du Comité directeur pour examen avant que le Politburo ne prenne une décision.
Le Comité central des affaires intérieures se coordonne avec les agences dont les dirigeants sont membres du Comité directeur pour élaborer un plan et un programme de travail clé pour la réforme judiciaire d'ici la fin de l'année et la fin du mandat.
Source
Comment (0)