Ce qui est particulier, c'est que la diffusion de la musique vietnamienne dans le monde n'est pas uniquement le fait de chanteurs et de musiciens vietnamiens, mais aussi d'étrangers qui ont vécu au Vietnam ou qui n'ont jamais mis les pieds sur cette bande de terre en forme de S. La musique est le pont qui les aide à connaître et à aimer le Vietnam, et ils contribuent ensuite à diffuser la musique et la culture vietnamiennes à leur manière. Rahul Kumar, un Indien dont les reprises de chansons vietnamiennes ont été vues des millions de fois, est un tel cas.
Si vous écoutez simplement, vous pourriez penser qu’il s’agit d’un chanteur vietnamien qui chante ! Mais non, c’était un jeune ingénieur informatique indien qui n’était jamais allé au Vietnam et qui n’avait jamais suivi de cours officiel de vietnamien.
Rahul Kumar a déclaré : « Je ne suis jamais allé au Vietnam. Il n'y a pas de Vietnamiens là où je vis. Mon voyage avec la musique vietnamienne a commencé lorsque j'ai entendu la chanson « Come back to me » du chanteur Vo Ha Tram. J'ai décidé d'apprendre les paroles en vietnamien et de rechanter la chanson. Après l'avoir publiée sur les réseaux sociaux, les commentaires positifs des téléspectateurs en ligne m'ont encouragé à continuer à chanter des chansons vietnamiennes. »
En un peu plus d'un an, Rahul a chanté des dizaines de chansons vietnamiennes de nombreux genres, de la musique révolutionnaire, aux chansons folkloriques, en passant par le boléro, la musique pop, le rap... Sa voix soul et sa prononciation précise ont fait forte impression sur la communauté en ligne, avec de nombreux clips atteignant des millions de vues.
Selon Rahul, apprendre à chanter des chansons vietnamiennes n’est pas facile. Il lui faut des semaines pour ressentir et comprendre une chanson, puis apprendre les paroles et la prononciation en vietnamien en demandant à des amis vietnamiens de les corriger, et enfin l'enregistrer.
Fin 2024, Rahul Kumar a été invité par VTV au Vietnam pour participer à l'émission « Vietnam - Come and Love ». En voyant et en ressentant de ses propres yeux ce qu'il avait connu à travers les chansons, ce jeune homme a été une fois de plus « conquis » par les gens et la culture d'ici.
Source:
Comment (0)