La stèle commémorative en granit du journal Giai Phong située dans l'ancienne base de Ben Ra, gravée des noms de 250 cadres, reporters, rédacteurs, employés et ouvriers de l'imprimerie B15C - dont une partie est destinée à commémorer 14 frères et sœurs qui ont sacrifié leur vie sur le champ de bataille - est un espace sacré pour se souvenir à jamais de B18 pendant plus de 10 ans sur la ligne de front de la guerre pour défendre le pays il y a un demi-siècle...
1. Il n’existe peut-être pas de journal aussi « unique » à ses débuts que Giai Phong. Unique car les boutons de manchette et la maquette ont été dessinés dans un navire non numéroté en provenance de Hai Phong transportant secrètement des armes vers le champ de bataille du sud. Lorsque le navire a accosté à Khau Bang, district de Thanh Phu, province de Ben Tre, en avril 1964, l'auteur des boutons de manchette et des machettes était le journaliste Ky Phuong - rédacteur en chef du journal Cuu Quoc, qui avait été envoyé sur le champ de bataille pour publier le journal du Front de libération nationale du Sud-Vietnam (ci-après dénommé le Front), et n'était pas pressé de se rendre à R (nom de code de la zone de guerre de Tay Ninh Nord - zone de guerre C). Il séjourna au journal Chien Thang du Comité du Parti provincial de Ben Tre - un journal tricolore, à mine pointue, imprimé à la pédale, au prix de 1 dong - pour apprendre comment organiser et publier un journal encerclé par l'ennemi. Lorsque le journaliste Ky Phuong a suivi la liaison armée jusqu'à R, la forme initiale du journal Libération, issue de ses dessins inachevés sur les pages quadrillées, était considérée comme achevée, et le plan de mise en œuvre était déjà dans son esprit.
Selon les ordres d'en haut, le journal Giai Phong (nom de code B18) devait être publié le 20 décembre 1964 avec pour mission « d'encourager l'esprit combatif du peuple du Sud et de tout le pays, et en même temps d'aider les amis internationaux à comprendre clairement et correctement la guerre de résistance de notre peuple ». Le journal Libération a reçu une noble mission basée sur la base de la presse secrète de la révolution du Sud qui a existé dans des conditions extrêmement dangereuses pendant 6 longues années de répression et de terreur par le gouvernement de Ngo Dinh Diem, tandis que la rédaction, à part le journaliste Ky Phuong, n'avait que les journalistes Tam Tri et Thai Duy du journal Cuu Quoc qui avaient marché pendant plusieurs mois sur la route de Truong Son pour atteindre la base.
Le journaliste Tam Tri s'est immédiatement rendu dans la zone libérée pour trouver des personnes pour construire le « squelette » du journal. Durant un court séjour à Cu Chi, grâce à l'aide du gouvernement révolutionnaire des communes de Phu My Hung et d'An Phu, il « recruta » 32 jeunes hommes et femmes pour accomplir toutes sortes de travaux, depuis la construction de huttes, les courses jusqu'au métier de nounou, dont Nguyen Minh Hien, 13 ans, dont la première tâche fut de copier lentement les nouvelles sur Liberation Radio et Voice of Vietnam. Peu de temps après, le secrétaire éditorial de Tam Tri avait un autre dactylo et correcteur, un beau jeune homme nommé Ba Minh, originaire du Cambodge.
Bien que préparé en très peu de temps, le journal Giai Phong a imprimé le premier numéro de 16 pages, deux couleurs, format A3 à l'imprimerie Tran Phu du Département central de la propagande à l'occasion de l'anniversaire de la naissance du Front, le début d'un journal beau dans la forme, riche en contenu, digne d'être le drapeau principal de la presse révolutionnaire du Sud.
2. Alors que le journal Libération était publié tous les 15 jours à 5 000 exemplaires par numéro, du 22 février au 15 avril 1967, l'armée américaine lança la campagne de Junction City avec 40 000 soldats, des centaines de canons, des chars et des avions attaquant la zone de guerre de Tay Ninh Nord. Toutes les agences du Bureau central et du Front ont mis en place des équipes de guérilla pour rester et protéger la base. Comme les reporters en bonne santé étaient partis sur le champ de bataille, le journal Liberation ne comptait que 5 personnes dans l'équipe de guérilla. Lorsque l'ennemi a attaqué l'imprimerie Tran Phu pour partager le feu avec ses amis, les guérilleros du journal de la Libération ont riposté avec détermination. En raison de l'explosion d'une mine antichar, l'équipe de guérilla du journal Liberation Newspaper a perdu trois soldats et un soldat a été blessé.
Parce que l'imprimerie de Tran Phu Printing House a été capturée par l'armée américaine et remorquée à Saigon, le journal Giai Phong a dû temporairement cesser de paraître. Les dirigeants du journal ont transféré leurs postes conformément aux instructions reçues. De nombreux reporters sont restés sur le champ de bataille, mais ont appris la dissolution du Liberation Newspaper, ce qui signifie que les reporters et le personnel du journal qui travaillaient sur les champs de bataille « n'avaient nulle part où retourner ». Deux mois plus tard, j’ai découvert que ce n’était pas vrai. Journaliste intérimaire à Radio Libération, il écrit également mais au lieu d'imprimer, il diffuse. À la fin de l'année 1967, lorsqu'ils reçurent l'ordre de se rassembler, les frères et sœurs étaient extrêmement heureux. À la fin de l’année 1967, le journal Giai Phong se préparait vigoureusement à un événement majeur qui aurait lieu au début de l’année 1968 : l’offensive et le soulèvement du Têt. De nombreux frères et sœurs de la rédaction ont suivi les troupes pour attaquer les villes du Sud. En particulier, le journaliste Thep Moi, correspondant spécial du journal Nhan Dan, a conduit secrètement le journaliste Cao Kim du journal Giai Phong à Saigon à l'avance pour préparer la publication du journal Giai Phong directement à Saigon. Tous les préparatifs étaient temporairement terminés, mais la progression de l'offensive générale n'était pas celle prévue, de sorte qu'elle n'a pas pu être réalisée.
Au cours de cette offensive générale, les journalistes Tran Huan Phuong, Nguyen Canh Han et Quoc Hung ont sacrifié leur vie et deux employées du journal Giai Phong qui avaient rejoint les forces d'autodéfense de Saigon ont été capturées par l'ennemi.
Le 6 juin 1969, le Congrès pour établir le Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam a eu lieu, un événement historique dans la guerre de résistance contre l'Amérique. Quant au journal Giai Phong, il a publié en une semaine deux numéros spéciaux de 8 grandes pages pour servir et promouvoir le succès du Congrès.
Pourquoi a-t-il fallu attendre 4 ans après la fondation du Front pour publier le journal Libération ? La raison principale est qu’il n’y a pas d’imprimerie. Mais il ne pouvait plus attendre, à l'occasion du 4e anniversaire de la fondation du Front (20 décembre 1960 - 20 décembre 1964), les supérieurs décidèrent de publier le journal Libération, même s'il n'existait pas encore d'imprimerie.
Début 1970, face à l'invasion de l'Indochine par l'ennemi, la rédaction dut déménager au Cambodge. Privé d'imprimerie, le journal Giai Phong dut redevenir un journal audio. Dès lors, le « journal parlé » fut activement maintenu en parallèle avec le journal imprimé pendant trois années consécutives (1970-1972).
Il est vrai que le journal Giai Phong a lutté pour passer du « petit format » au « grand format », mais il n'a pas pu « cesser de souffrir » car la guerre devenait de plus en plus féroce et les approvisionnements en papier, en encre, en pellicule et en nourriture étaient tous irréguliers. La vie devenait de plus en plus précaire : le poisson séché pourrissait davantage, la sauce de poisson fermentée devenait plus amère, il n’y avait ni riz ni sel pendant un mois entier… Mais le journal de la Libération devait paraître car la voix du Front ne pouvait être interrompue.
Après Têt Mau Than, les dirigeants du journal Giai Phong ont mené à bien l'œuvre des « fondateurs » au cours de cinq années de lutte contre d'innombrables dangers et difficultés. Ils ont tous été mutés ou envoyés en convalescence. Le journal Giai Phong a ouvert un nouveau chapitre avec le rédacteur en chef, le journaliste Thep Moi. Dès lors, le journal Libération continue à paraître régulièrement dans la zone de guerre jusqu'au 1er mai 1975.
Sans compter les reporters envoyés pour suivre les troupes au début de la campagne du printemps 1975, avant la bataille qui mit fin à la guerre qui dura plus de 20 ans, seules quelques personnes restèrent à la base pour travailler sur le dernier numéro, tandis que toute l'agence de presse Libération monta à bord de camions et se dirigea directement vers Saigon, et 5 jours après la réunification du pays, le journal Libération publia le journal Saigon Giai Phong.
3. Pourquoi a-t-il fallu attendre 4 ans après la fondation du Front pour publier le journal Libération ? La raison principale est qu’il n’y a pas d’imprimerie. Mais il ne pouvait plus attendre, à l'occasion du 4e anniversaire de la fondation du Front (20 décembre 1960 - 20 décembre 1964), les supérieurs décidèrent de publier le journal Libération, même s'il n'existait pas encore d'imprimerie.
Au moment de la prise de cette décision, l'imprimerie Tran Phu ne disposait que d'une seule imprimante à pochoirs pour imprimer des documents de la plus grande taille A4, qui a été déplacée de la forêt de Ma Da (zone de guerre D) vers la zone de guerre C en 1961. En 1962, un imprimeur vétéran de l'imprimerie Phan Van Mang à Long An - M. Nguyen Khac Tu a été transféré à R et a eu l'initiative de construire une imprimante à caractères en plomb tirée à la main en utilisant du bois de forêt et du fer et de l'acier récupérés sur la clôture stratégique du hameau ennemi. Grâce à cette machine d'impression manuelle, ainsi qu'au sens des responsabilités et aux hautes compétences des ouvriers de l'imprimerie Tran Phu, malgré le travail acharné jour et nuit, le premier numéro du journal Giai Phong a été publié, avec des mots, des images et des photos assez nets.
Quelque temps plus tard, la base révolutionnaire de Saigon transféra à l'imprimerie Tran Phu une machine d'impression assez moderne des années 1960, et le journal Giai Phong « imprima gratuitement » jusqu'au début de 1969, lorsque le rédacteur en chef Thep Moi « demanda » une machine d'impression semi-automatique Doi Khai à l'imprimerie Tien Bo pour établir l'imprimerie B15C. Pour transporter cette machine d'impression ainsi que les plateaux en plomb de diverses polices et les outils de fabrication de plaques de zinc de Hanoi à Trang Chay, dans la base Ben Ra du journal Giai Phong, il a fallu trois camions et des sacs à dos pour traverser la forêt et les ruisseaux ; Puis en 1970, il fallut le démonter, le porter sur l'épaule et le tirer par des bœufs pour "évacuer" afin d'éviter les ratissages ennemis. C'est cet imprimeur qui a « couru » pour produire deux numéros spéciaux de format A2, 8 pages, 2 couleurs du journal Giai Phong, parus le jour de l'établissement du gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam.
4. Comme mentionné ci-dessus, la première personne à diriger directement le journal Giai Phong était le rédacteur en chef Ky Phuong. Il fut un révolutionnaire calme et énergique pendant deux guerres pour défendre le pays. À partir d'une hutte couverte de feuilles, d'un bureau tissé à partir de feuilles de cyprès, d'un hamac en toile de parachute et d'une théière sous la canopée de la vieille forêt, lui et ses subordonnés ont créé le glorieux et très fier journal Libération.
Le journaliste Thep Moi remplace Ky Phuong. C'était une personne « distraite » dans la vie de tous les jours, mais elle était célèbre pour ne pas avoir peur des bombes et des balles, pour vivre pleinement sa vie avec ses collègues et pour écrire avec beaucoup de passion et de sens. Bien qu'il ne soit resté au journal Giai Phong que pendant deux ans, Thep Moi a amené le journal dans la profondeur des affaires mondiales et a toujours recherché son propre style, laissant de profondes impressions d'un journaliste-artiste pur, insouciant et exemplaire.
Nguyen Van Khuynh était le troisième rédacteur en chef du journal Giai Phong à l'époque précédant la signature de l'Accord de Paris le 27 janvier 1973. Il était polyvalent, à la fois sérieux et humoristique, et c'est lui qui s'est consacré à apporter le journal de la Libération au peuple en vendant des journaux dans les zones libérées et en accomplissant la mission historique : organiser la publication du journal de la Libération de Saigon au cœur de Saigon seulement 5 jours après le 30 avril 1975.
Source : https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html
Comment (0)