Lorsque le jury a demandé aux accusés ce qu'ils pensaient du fait d'être pris en charge par la population locale, d'avoir un travail pour gagner de l'argent mais de toujours « revenir aux anciennes habitudes », de commettre des crimes partout où ils allaient, les deux frères Duong De Hoang n'ont pu que baisser la tête et ne pas répondre. Tous deux ne pouvaient que pleurer et s'incliner pour demander pardon à la famille de la victime, mais il était trop tard...
 |
| Les accusés Duong De Hoang (à gauche) et Duong De Hau ont dû payer un prix élevé pour leur habitude de voler. |
Aller n'importe où pour commettre un crime
Duong De Hoang (né en 1992) et Duong De Hau (né en 1996, frère cadet de Hoang, originaire de Quang Binh) sont deux frères d'une famille de trois enfants. Depuis l'enfance, le père est parti, la mère seule travaillait pour élever 3 enfants donc la vie était extrêmement difficile. Privés de l’amour de leur père et ayant abandonné l’école très tôt, tous deux sont rapidement tombés dans la criminalité.
En 2015, 2017 et 2020, Hoang a été condamné consécutivement par le tribunal populaire du district de Le Thuy (province de Quang Binh) et le tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville. Da Nang a été condamné à un total de 3 ans de prison pour « vol de biens ». En 2015, Hau a également été condamné à 12 mois de prison par le tribunal populaire du district de Ky Anh (Ha Tinh) pour « vol de biens ».
À la mi-2022, Hoang et Hau ont quitté leur ville natale pour le district de Xuyen Moc afin de trouver du travail pour gagner leur vie. Heureusement, ils ont tous deux été accueillis par la famille de Mme T (commune de Binh Chau, district de Xuyen Moc) et ont été autorisés à rester pendant qu'ils allaient travailler. Ils ont tous deux également obtenu des emplois dans le secteur de la construction avec de bons revenus dans le cadre d'un projet dans la zone touristique de Ho Tram. On pensait qu'après les peines de prison et l'aide du peuple, les deux frères travailleraient dur. Mais « les vieilles habitudes ont la vie dure », tous deux ont continué à voler des biens.
Vers 21 heures le 8 juin 2022, Hoang a demandé à Hau de l'emmener sur le chantier de construction du NovaWorld Ho Tram pour couler du béton. À la porte du chantier, Hau est rentré chez lui tandis que Hoang s'est rendu à la salle des pompes à eau de deux entreprises qui sous-traitaient l'installation du système de pompage et des canalisations du projet de construction du tramway NovaWorld Ho. Découvrant que la salle des pompes à eau était déverrouillée et sans surveillance, Hoang est entré et a cassé l'armoire, volant de nombreuses machines et équipements d'une valeur d'environ 67 millions de VND.
Ensuite, Hoang a appelé Hau pour l'aider à transporter les biens volés pour les cacher chez Mme T. Après cela, les deux ont trouvé une source pour vendre des machines à des gens pour 2,5 millions de VND.
Bien que les biens volés n'aient pas encore été vendus, tard dans la nuit du 11 juin 2022, Hoang a continué à demander à Hau de l'emmener sur le chantier de construction du Novaland Ho Tram pour voler des biens. Ici, Hoang a rampé à travers un trou dans la clôture jusqu'à la salle des pompes à eau du chantier de construction, à la recherche de biens à voler. A ce moment-là, dans la pièce, M. N.D.T (né en 1977, agent de sécurité de chantier) a découvert un bruit étrange alors il s'est levé et a crié. En entendant le cri, Hoang a paniqué, il a donc ramassé deux tuyaux métalliques cylindriques et les a lancés sur M. T, mais ils ont raté leur cible. M. T s'est penché pour ramasser une bouteille d'eau de 20 litres et était sur le point de la rejeter lorsque Hoang a ramassé une poutre et l'a frappé deux fois à la tête, provoquant la perte de connaissance de M. T et sa mort sur le coup. Après avoir commis le crime, Hoang s'est échappé et a été récupéré par Hau pour cacher l'arme du crime.
Peine de prison à vie
Le 12 avril, le tribunal populaire provincial a ouvert un procès en première instance pour Hoang et Hau, accusés de « meurtre » et de « vol de biens ». Lors de l'interrogatoire, le juge a demandé aux deux accusés ce qu'ils pensaient lorsqu'ils étaient pris en charge par la population locale, qu'ils avaient des emplois pour gagner de l'argent, mais qu'ils allaient quand même voler des biens et ensuite tuer quelqu'un. L'empereur et l'impératrice ne purent que baisser la tête, incapables de répondre. Lorsque l'agent de sécurité a découvert le prévenu, pourquoi n'a-t-il pas pris la fuite mais a-t-il plutôt ramassé une poutre et couru pour battre la personne à mort ? - a continué à demander le juge président. À ce moment-là, le défendeur était paniqué et ne savait rien, a déclaré le défendeur Hoang.
Le panel de juges a déterminé que les actes des accusés constituaient une récidive dangereuse, de nature hooliganiste, causant une douleur et une perte irréparables à la famille de la victime. Par conséquent, le tribunal populaire a condamné le défendeur Duong De Hoang à la prison à vie pour « meurtre » et à 4 ans de prison pour « vol de biens », la peine totale étant la prison à vie. Le prévenu Duong De Hau a été condamné à 3 ans de prison pour « vol de biens ». En outre, Duong De Hoang doit également indemniser la famille de la victime à hauteur de 355 millions de VND au titre de la responsabilité civile, comprenant : les frais funéraires, les dommages mentaux et l'entretien d'un enfant et des parents de la victime âgés de plus de 70 ans.
Article et photos : MANH QUAN
Source
Comment (0)