Vang A Giang: una voz poética única en las montañas y bosques de Simacai

Poeta Vang A Giang. Foto: Personaje proporcionado

Conocí a Vang A Giang en el Día de la Poesía de 2024 en la Ciudadela Imperial de Thang Long (capital de Hanoi) y me impresionó de inmediato un chico Mong que era bastante reservado e incluso un poco tímido. Ese día, leyó atentamente dos versos de su poema impresos solemnemente en las hojas del "árbol de la poesía": "Quiero que tus manos/ amasen la harina de maíz en deliciosos hombres/ que todo el pueblo anhela...". Se sabe que estos dos versos son extractos del poema "Coc Re", un poema que escribió cuando estaba enamorado de una chica pero no le correspondía. Un día, se acordó de aquella muchacha y así, su añoranza y deseo hicieron volar sus poemas.

Según su explicación, desde la antigüedad, el pueblo Mong se ha establecido en las tierras altas, por lo que el men men es su alimento principal. Hacer hombres hombres requiere de muchos pasos, por lo que se requieren las manos hábiles del cocinero. Cuando la habilidad se combina con granos de maíz gruesos y de calidad, produce hombres hombres deliciosos. A los hombres Mong les gustan las mujeres hábiles para cuidar la cocina y a las mujeres Mong les gustan los hombres fuertes que los cuiden. El poema es el deseo de los amantes de un hogar feliz.

En ese momento, trabajaba en un restaurante en Hanoi. Luego, después de un tiempo, dijo que regresó a su ciudad natal para dedicarse a la agricultura porque la ciudad no era adecuada para él. Si lees sus poemas, verás que es un joven que anhela ser amado, anhela hacer algo por su pueblo, por su patria. Su “naturaleza” es tan rústica y sincera que los lectores piensan que nunca podrá abandonar las montañas y los bosques.

Mi amor por la literatura no fue intencional. No sé cuándo me llegó. Solo sé que durante mis años de secundaria escribí poemas ingenuos e inocentes, propios de un estudiante. Con el tiempo, mi amor por la literatura creció, y mi decisión de estudiar en la Facultad de Escritura y Periodismo de la Universidad de Cultura es prueba de ello —confesó el poeta Vang A Giang—.

El poeta Vang A Giang escribe muchos poemas y sus poemas han sido publicados en muchos periódicos centrales y locales, pero debido a las condiciones, no ha podido tener una colección personal de poemas. Algunos de sus poemas destacados incluyen: “Nho”, “Trap trung tinh Khau Vai”, “Say Tay Bac”, “Chum ruou”, “Noi long me”, “Tet que em”, “Ngoi nha cu”, “Say o Nan Sin”... Para él, escribir es un proceso, no un destino. Un escritor es como un recogedor de piedras, la diferencia es que él es proactivo (objetivo y subjetivo), creando la piedra como quiere. En sus composiciones brillaban los guijarros.

El poema del poeta Vang A Giang se presentó en el Día de la Poesía de Vietnam de 2024. Foto: proporcionada por el personaje.

El mayor honor en la carrera literaria de Vang A Giang es que tuvo el honor de ser el único representante de la provincia de Lao Cai invitado a participar en la X Conferencia Nacional de Jóvenes Escritores organizada por la Asociación de Escritores de Vietnam en la ciudad de Da Nang en 2022. Allí, escuchó buenos intercambios sobre las habilidades y experiencias de escritura de sus compañeros y generaciones anteriores; comunicar, expresar, conectar, amar la vida, amar más la literatura.

Le tomaron de la mano para saber lo que es una buena obra y para conocer el ambiente literario contemporáneo. Estos son recursos valiosos que me ayudan a creer más y a amar más mi escritura. Él mismo lo ve como un gran honor, una gran alegría y, al mismo tiempo, es la responsabilidad de un escritor escribir bien, reflejar el ritmo de vida de la época, ir hasta el final de las vidas, de los sentimientos personales y comunes.

Como miembro de la etnia Mong, Vang A Giang admira profundamente a los escritores padre e hijo Ma A Lenh - Ma Anh Lam, especialmente a Ma A Lenh. La generación que no tuvo suficiente alimento ni vestido, pero él no sólo mantuvo sino que ardió con las obras que hicieron su nombre. Admira al escritor Ma A Lenh, porque siempre se centra en la cultura y las raíces nacionales, y cree que esas son las cosas básicas que debe tener para tener más confianza al escribir. A partir del gran ejemplo de Ma A Lenh, he prestado gran atención a la identidad étnica en mi poesía. Esa es la "identidad" cultural que permite a los lectores reconocerme a mí/a mi pueblo. A menudo utilizo imágenes y metáforas cercanas a mi pueblo, pero también soy consciente de encontrar cosas nuevas y belleza. Espero ofrecer a los lectores la visión más auténtica y precisa del paisaje natural de la región montañosa, de la vida y de su gente —compartió—.

Aunque está en el camino correcto, el poeta Vang A Giang cree que la profundidad de la identidad cultural es ilimitada y, por lo tanto, todavía intenta cada día poder componer obras que tengan el aliento de la época pero que aún conserven las raíces de la cultura étnica Mong. El camino que tiene por delante el poeta 9X todavía es muy difícil. Además de encontrar un lugar en el mundo literario, también se enfrenta a una vida difícil. En cuanto a aquellos que componen poesía en la tierra "donde el Río Rojo desemboca en Vietnam", como el poeta Po Sao Min, todavía están llenos de optimismo y confianza en la generación "joven" como Vang A Giang.

Los muchos cambios de la vida también han afectado enormemente a los poetas y su mentalidad poética. Sin embargo, con la transmisión de los poetas de minorías étnicas que lo precedieron, con el orgullo de un hijo de la etnia Mong, muchas personas creen que la capacidad literaria de Vang A Giang irá más allá, especialmente cuando comparte con confianza: "En un futuro próximo, publicaré un libro de mis propios poemas. Es una forma para mí de llegar al público, así como un proceso creativo para construir mi propia casa artística".

Según el periódico Border Guard

Fuente: https://baolaocai.vn/vang-a-giang-giong-tho-doc-dao-noi-nui-rung-si-ma-cai-post386219.html