Profundo y profundo
Callejones llenos de musgo en la ciudad
Pasé mi infancia jugando al pilla-pilla.
Se corre desde Phan Chu Trinh, a través de Cuong De, a través de Nguyen Thai Hoc, y hacia la ventosa orilla del río.
El viento sopla desde el río Hoai, azul, refrescante, fresco...
ILUSTRACIÓN: VAN NGUYEN
Callejón en Hoi An
Es todo un mundo secreto de niños que crecen en la ciudad.
Ese mundo tiene el sonido de los grillos de verano cantando.
Los coloridos peces Betta mueven sus colas en un pozo profundo y antiguo.
agua cristalina
El sonido del cubo al golpear la pared del pozo produce un sonido metálico en las noches claras de luna.
El sonido de un gato salvaje maullando en el techo de tejas yin-yang de una casa antigua.
El sonido de los huevos de pato que se venden a altas horas de la noche es claro y duradero…
Tranquilo e inmenso
El callejón a veces es tan ingenuo como un primer amor infantil.
Arroz pegajoso de maíz tímido con vinagre
El sonido de los zuecos de madera vacila en la calle desierta
Hay un anhelo que no sé cómo nombrar.
Hay una persona parada en la esquina de un callejón profundo esperando a alguien que nunca llega.
Sólo la noche silenciosa es larga como el destino.
El sonido de los mosquitos zumbando triste y desgarradoramente...
Callejón de Hoi An
Es la sangre vital de la ciudad.
Es vida humana.
El callejón es tan familiar como las líneas en la palma de tu mano.
Cierra los ojos y sigue recordando cada rincón.
Este rincón cuando era niño, me saltaba las clases para ir a jugar cuando tenía diez años.
Esta esquina fue golpeada por la madre, se arrastró para sentarse y llorar.
Este rincón es donde leo cómics al mediodía.
Este rincón es la primera vez que tomé tu mano.
Este rincón cubrió mi rostro y lloró en silencio cuando dijiste adiós...
El adulto y el que se va
Los viejos se van y los otros se quedan
Nadie se queda en la ciudad para siempre.
Nadie abandona la ciudad sin regresar.
El camino tiene varios kilómetros de largo y las montañas y arroyos son interminables…
El callejón sigue ahí, silencioso como testigos.
Con el sol, con el viento, y el musgo verde, con los años, con las estaciones...
Fuente: https://thanhnien.vn/hem-reu-o-hoi-an-tho-cua-dinh-le-vu-185250301151400143.htm
Kommentar (0)