En medio del bosque, todavía profundamente dormido, Vien oyó de repente el relincho largo y triste de un caballo, que resonaba sin cesar.
Bajo la luz de la luna que brillaba sobre la vasta pradera, vio vagamente un caballo blanco. Era un caballo grulla plateado con pelaje plateado y ojos que brillaban rojos como carbones encendidos. Con cada paso largo y poderoso, su espesa melena se ondulaba como nubes. Se quedó mirando con asombro cómo la figura blanca se deslizaba por el borde oscuro del bosque justo frente a él.
Bajo la luz de la luna que brillaba sobre la vasta pradera, vio vagamente un caballo blanco. Ilustración de Internet
- ¿Ves algo?
Thuy meneó la cabeza ligeramente. Aún no había amanecido, estaban juntos al pie de la colina brumosa, continuando su viaje para hacer un informe de investigación basado en una carta de angustia de la gente que vivía en Cam Son sobre la fuente de agua que de repente estaba contaminada.
- ¿Continuaré siguiendo la dirección del auto hasta la intersección de Lung hoy?
- No vayas más hacia la intersección de Lung. Creo que Thien A Company simplemente se disfraza para distraer la atención. Hoy nos adentraremos en la colina Ma.
Al mencionar el nombre de aquella colina, Vien de repente se dio cuenta de que el tono de su voz parecía ser algo diferente. Este bosque, esta colina y esta vasta zona de Cam Son se han convertido en su segundo hogar después de que él y sus padres fueran muchas veces a buscar los restos del tío Thanh, su hijo menor. En una ocasión, mientras recibían medicinas de un punto de suministro con sus compañeros, cayeron en una emboscada a orillas del arroyo Nhan. El tío Thanh se sacrificó mientras distraía al enemigo para que los camaradas restantes pudieran abrirse paso a través del bosque y llevar las provisiones al puesto médico. Aquellos eran los días en que el país todavía estaba en guerra, y hasta ahora todavía quedan muchos restos silenciosos bajo el dosel del bosque...
***
Vien y Thuy atraviesan el bosque siguiendo el rastro de personas que buscan abejas. En la estación seca, las hojas crujen bajo los pies y el sol golpea tu cabeza. El bosque era mucho más ralo que antes, con algunas zonas casi completamente despejadas, dejando al descubierto la ladera erosionada de la montaña.
Eligieron la posición más alta en Horse Hill. Desde aquí se puede observar todo el Callejón del Dragón. Alrededor de las once de la mañana, de algún lugar apareció un camión cubierto con una lona. Luego los demás coches siguieron su ejemplo como un enjambre de insectos. Cruzaron el camino y giraron hacia el estacionamiento subterráneo, rugiendo mientras vaciaban el contenido del camión en una nube de polvo. Después de que los camiones terminaron de descargar, de repente apareció una excavadora que había estado descargando silenciosamente en el acantilado y rápidamente recogió la tierra para cubrir toda el área. Cuando terminó, regresó al interior, a la espera del siguiente lote de automóviles.
Durante aproximadamente tres horas al mediodía, el convoy se siguió en silencio, entrando y saliendo del bosque de esa manera. Mientras Vien usaba la cámara, Thuy usaba binoculares para observar, calcular y tomar notas. Como se predijo antes, Vien sabía de dónde venían estos coches.
Miró a través del barranco, recordando a los granjeros que había conocido, sus rostros demacrados junto a los campos de arroz rojo sin razón aparente. Pensando en el río claro que fluye a través de Cam Son, ahora turbio por el lodo. Los bosques verdes han desaparecido. Entonces un día el campo murió.
Los dos rápidamente hicieron sus maletas y se marcharon. Cruzando un pequeño arroyo, se detuvieron un breve descanso para almorzar. Vien se agachó para recoger un poco de agua para lavarse las manos cuando de repente vio el reflejo de un caballo blanco mirándolo. Apenas había levantado la cabeza cuando en un abrir y cerrar de ojos todo había desaparecido en el silencio.
Ilustración de Huy Tung.
***
Al otro lado del Callejón de Cactus hay algunas almas errantes. Esos eran los dos soldados del grupo de reconocimiento que tendieron una emboscada en la orilla del arroyo Nhan en abril de 1971, matando al teniente médico. Luego les llegó el turno de recibir disparos en otra batalla. La guerra siempre es trágica y los desafortunados tienen que permanecer tristemente en lo profundo de los bosques y las montañas.
En las noches de luna, a menudo se sientan en la ladera y cantan una canción triste y dolorosa. La canción resonó en el viento de la montaña, resonó con el susurro de los árboles del bosque, sonando triste como un grito que llama al alma.
Entonces, un día, de repente, se dieron cuenta de que ese bosque salvaje se volvió bullicioso. El acantilado fue excavado en un área irregular con una gran cantidad de materiales de los camiones arrojados al Cañón del Dragón. Mientras deambulaban presas del pánico, de repente se encontraron con un médico militar junto al arroyo. Las almas se miraron en silencio. Han vivido juntos en este bosque durante décadas, pero todavía evitan verse.
El teniente Thanh también permaneció en silencio durante mucho tiempo. Finalmente cantó suavemente para disipar la atmósfera pesada, una canción que había escuchado accidentalmente hace unos años cuando unos jóvenes estudiantes estaban acampando cerca de donde él yacía.
“Noche sureña, escuchando… el río fluir
Escucha una canción de cuna en medio de una noche tormentosa.
Noche sureña tumbada escuchando el lejano sonido de los cascos de los caballos
Se ha oído desde el principio de los tiempos que los caballos cruzan el río.
Mezclada con el viento susurrante y triste del sur, la canción evoca mucha nostalgia. Pensaron en la hierba cubierta de rocío que con la mano temblorosa sostenía el día que partían. Pensar en una casa con techo de paja y humo azul saliendo del techo me recuerda a una cena caliente. Ya sea que sostengas un arma de este lado o del otro, los recuerdos que quedan son igual de tiernos.
La canción había cesado hacía tiempo, pero los soldados seguían sumidos en el silencio. Después de mucho tiempo, un alma con ojos tristes dijo suavemente:
-Ya todo terminó. Ojalá pudiéramos hacer algo diferente ahora.
Todo cambia y Cam Son también. Miraron hacia el río que fluía por el Callejón del Dragón, por donde en los últimos días dos jóvenes reporteros habían estado caminando tranquilamente por la carretera desierta. La nueva guerra en tiempos de paz también está llena de penurias y dificultades. ¿Puede Vien oír el largo relincho del caballo blanco en la noche tranquila?
***
Al regresar de Cam Son, Vien trabajó continuamente durante varios días sin descansar. Rápidamente amplió la investigación y recopiló pruebas que demostraban que Thien A era la empresa detrás de las actividades de vertido ilegal en el callejón Xuong Rong.
Thien A es la empresa que presentó la oferta para el proyecto de tratamiento de residuos sólidos del parque industrial Binh Khe. Han presentado un expediente para construir cuatro tanques de sedimentación en un área de varios cientos de hectáreas para garantizar que cumplen las normas. Pero cuando entró en la zona, Vien descubrió que el sistema no estaba funcionando según los procedimientos aprobados. Enormes cantidades de residuos sin tratar se entierran en los bosques, lo que genera enormes ganancias.
Las últimas etapas del informe estaban casi terminadas cuando ayer por la tarde, cuando se dirigía a su casa, Thuy fue atropellada por una motocicleta con matrícula desconocida en una carretera desierta. Ella yacía en la cama del hospital, con las manos envueltas en vendas blancas y los ojos todavía llenos de sorpresa. Vien salió del hospital con el corazón lleno de ansiedad. En ese momento, de repente, sonó su teléfono.
- Si entregas todos los documentos de la investigación y mantienes silencio, la próxima cita seguramente será tuya. De lo contrario, tanto usted como ese periodista tendrán dificultades para mantener sus vidas. Ya sabéis quiénes somos.
El hombre colgó y Vien entendió con quién estaba tratando.
***
Unos días después, Thuy se recuperó y llamó a Vien, pero él no contestó. Ella llamó a la oficina y su colega le dijo que Vien estaba de baja por enfermedad. Con sus entrañas ardiendo como fuego, rápidamente tomó un taxi a la casa de Vien.
"Este bosque, esta colina y esta vasta zona de Cam Son se han convertido en mi segundo hogar". Foto de internet
Vien estaba sentado pensativo frente a la ventana abierta. A lo lejos se encuentra el bosque nocturno que se extiende hacia una profunda oscuridad. Se giró como para evitar mirar a Thuy a los ojos. En su rostro vio que algo había sucedido. Thuy sintió como si le apretaran el corazón. Ella se sentó suavemente a su lado.
- ¿Hay algo que no puedas contarme, Vien?
De repente Vien se acercó más a ella. Le contó a Thuy sobre su ciudad natal en el Norte, donde había pueblos llamados pueblos de viudas y muelles fluviales llamados muelles sin marido. Los niños que nacieron se llamaron Doi, Mong, los soldados que se fueron y nunca regresaron. En esas tristes historias, su abuela siempre mencionaba con tristeza a su hijo menor, que murió cuando tenía sólo 24 años. Sus restos aún están en algún lugar profundo del bosque.
Thuy lo miró profundamente a los ojos y dijo suavemente:
- También tengo un tío que se quedó en Cam Son desde entonces. Por eso después toda la familia evacuó al otro lado pero mi abuela y mi madre se quedaron en esas tierras.
Hubo un silencio interminable entre los dos. De repente, Thuy vio una sombra de luz que pasaba. Ella se apresuró a la ventana:
-Mira, allí hay un caballo blanco.
Es ese caballo blanco. El caballo blanco lo había estado llamando en sueños desde la medianoche hasta el amanecer. El sonido de sus pasos susurrando en el bosque oscuro resonó en lo profundo de su corazón como un arrepentimiento desesperado. Le recordó lo noble y lo bello, la era de los héroes, la integridad y el coraje. Sobre el intenso deseo de avivamiento en la tierra y en el alma de cada ser humano.
Vien regresó a su escritorio. La pantalla de la computadora se ilumina. Decidió contactar a colegas de confianza de la Televisión Central para transmitir la serie de informes completa. Seguramente la prensa y las agencias intervendrán para mantener los bosques verdes.
***
Vien y Thuy fueron a Cam Son en una mañana brumosa.
El cañón lleno de desechos fue despejado para dar paso a nuevas plantaciones forestales. Hoy es el aniversario de la muerte del tío Thanh, caminaron por la colina Ma, colocando suavemente crisantemos blancos en el suelo. Los espíritus de los soldados de ambos bandos se sentaron uno al lado del otro observando los pasos de los dos jóvenes; el paso de los años hacía que las viejas historias aliviaran el dolor.
Al final del Callejón del Dragón, Vien oyó de repente un caballo relinchando en la niebla de la mañana. Se inclinó y tocó el suelo suave y húmedo al fondo del bosque. En el que hay sudor y sangre mezclados. Todo eventualmente se derretirá en la tierra, dejando una paz profunda en el corazón.
Tran Thi Tu Ngoc
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)