El presidente alemán y su esposa disfrutan del jazz vietnamita

HANOI - El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, y su esposa Elke Budenbender elogiaron el programa de jazz de los artistas vietnamitas y lo calificaron de bueno e impresionante.

El saxofonista Quyen Van Minh y otros artistas interpretaron la pieza "Match Festival" compuesta por él. Vídeo: Ha Thu

El Presidente Vo Van Thuong y su esposa, la Sra. Phan Thi Thanh Tam, junto con el jefe de Estado alemán y su esposa disfrutaron de un programa de jazz en la Ópera de Hanoi en la noche del 23 de enero.

Durante todo el concierto que duró una hora, el presidente Frank-Walter Steinmeier y su esposa mostraron su entusiasmo y animaron con entusiasmo a los artistas después de cada actuación. Al finalizar el espectáculo, el presidente y su esposa entregaron flores para felicitar a los artistas, elogiando el programa como "bueno e interesante". La primera dama Elke Budenbender le preguntó en privado al artista Nguyen Manh sobre el instrumento que toca y por qué suena como un acordeón.

El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier (izquierda), el presidente Vo Van Thuong (derecha) y la esposa del presidente Vo Van Thuong, la Sra. Phan Thi Thanh Tam, disfrutan del programa. Foto: Giang Huy

"En algunas partes, toqué el melodion, que suena bastante parecido al acordeón. A los alemanes les encanta tocar el acordeón, pero en Vietnam, los artistas que tocan este instrumento siguen principalmente el género clásico, no el jazz. Por eso, elegí el melodion para evocar un sonido familiar para los alemanes", dijo el artista Nguyen Manh.

Dijo que estaba orgulloso de contribuir a la construcción y actuación en el concierto que dio la bienvenida al Sr. Frank-Walter Steinmeier y su esposa. Por primera vez se presentó un programa artístico diplomático con el jazz como tema principal para dar la bienvenida al jefe de Estado de un país extranjero. Los artistas ensayaron mucho incluso en sus días libres para ofrecer una actuación de calidad.

El presidente Frank-Walter Steinmeier estrechó la mano de cada artista al finalizar el espectáculo. Foto: Giang Huy

Los músicos llevaron al público a través de una gama de emociones, desde las suaves y profundas hasta las alegres y animadas. Abrieron con In the Mood de Glenn Miller, un clásico del jazz de 85 años.

Paint It, Black del famoso grupo de rock Rolling Stones o Air on a G String de Bach -una pieza musical considerada un tesoro en el acervo de la música clásica- están arregladas con un espíritu jazzístico, rítmico, espontáneo y lleno de sorpresas. Salsa Nro. La V de Beethoven se interpreta a menudo en un estilo híbrido entre la música clásica y la música callejera latinoamericana, ahora más poco convencional y libre.

El momento más destacado del programa fue la interpretación de la canción Du am del músico Nguyen Van Ty, interpretada por la cantante Nguyen Thuy Linh. Los artistas traen un espacio musical romántico y de ensueño, con toques líricos que tocan el corazón de los oyentes. La canción es una de las canciones de antes de la guerra amadas por muchas generaciones de vietnamitas. Al final de la canción, Thuy Linh cantó una parte de la letra traducida al inglés.

Inh la oi (canción popular tailandesa, arreglada por Tran Luu Hoang) y Ngay hoi mua (arreglada por Quyen Van Minh a partir de una melodía cheo) demuestran el intercambio cultural entre Vietnam y países internacionales.

Los artistas que actuaron en el evento eran todos nombres destacados, la mayoría de ellos profesores de la Academia Nacional de Música de Vietnam, incluido el Sr. Quyen Van Minh, considerado el "capitán" del jazz vietnamita.

Según la página web alemana DW , el presidente Frank-Walter Steinmeier es un amante del jazz. Organizó el Festival de Jazz de Bonn 2019 en la Villa Hammerschmidt, su residencia en Bonn. En un evento de jazz en Berlín en 2020, habló sobre la importancia del género para los alemanes: "El jazz fue como una banda sonora de la nueva vida de los alemanes después de la guerra. Era la melodía de la liberación, y quizás incluso de la libertad". Según él, el jazz mezcla estructura y libertad, rigor e improvisación.

El presidente Vo Van Thuong (cuarto desde la izquierda) y su esposa Phan Thi Thanh Tam con el presidente Frank-Walter Steinmeier y su esposa Elke Budenbender se toman una foto de recuerdo con los artistas. Foto: Giang Huy

El presidente alemán y su esposa realizarán una visita de Estado a Vietnam el 23 y 24 de enero por invitación del presidente Vo Van Thuong y su esposa. El primer día, el Sr. Steinmeier y su esposa visitaron el Templo de la Literatura, disfrutaron de café vietnamita y fueron al Centro Cultural Alemán (Instituto Goethe).

Vietnam y Alemania establecieron relaciones diplomáticas el 23 de septiembre de 1975 y establecieron una Asociación Estratégica en 2011.

En 1990, Vietnam y Alemania firmaron un acuerdo para promover la cooperación y el intercambio cultural entre los dos países. En 1997, Alemania fundó el Instituto Goethe en Hanoi para introducir la cultura alemana y enseñar alemán en Vietnam. Alemania apoya a Vietnam en la implementación de una serie de proyectos de conservación y restauración del patrimonio cultural en la antigua capital de Hue.

Ha Thu - Vnexpress.net