Español El 12 de noviembre por la noche, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Soc Trang organizó la ceremonia de apertura de la Loi Protip (lanzamiento de linternas de agua) y la actuación del barco Ca Hau en 2024, atrayendo la participación de representantes de pagodas de distritos, pueblos y ciudades de la provincia de Soc Trang; 20 barcos Protip y 4 barcos Ca Hau hacen que la superficie del agua del río Maspéro brille y resplandezca con muchos colores brillantes.
Esta es una de las series de actividades que se llevarán a cabo durante el VI Festival Ooc Om Boc - Carreras de barcos Ngo en Soc Trang, región del Delta del Mekong y la 1.a Semana de Cultura, Deportes y Turismo de Soc Trang, 2024.
 |
| Coloridas embarcaciones Protip y Ca Hau en el río Maspéro. |
Loi Protip (lanzamiento de linternas de agua) es un festival cultural único que tiene su origen en el budismo y se desarrolló de acuerdo con las condiciones económicas y la vida social de la comunidad jemer. De una leyenda asociada a la religión, se trata de adorar el colmillo de Buda guardado por el dios serpiente Naga en el Palacio del Dragón. Además, Protip también simboliza los dientes inferiores de Buda que permanecen en el mundo inferior para salvar a los seres sensibles. Loi Protip también significa dar gracias a prés thonni (dios de la Tierra) y prés kong kear (dios del Agua). Según la creencia del pueblo jemer, después de un año de trabajo, producción y vida cotidiana, los humanos han contaminado la naturaleza, por lo que celebran ceremonias para disculparse. Al lanzar linternas de agua, la gente quiere recordar la gracia de la naturaleza por bendecir a las personas con una vida pacífica y desear cosas mejores para el año siguiente. Debido a su gran dependencia de la naturaleza, especialmente del agua, el pueblo jemer cree que el agua es una forma de materia que ha existido en el universo desde la antigüedad y juega un papel importante en la vida humana. La Ley Protip ha estado profundamente arraigada en la conciencia del pueblo jemer y se ha mantenido de generación en generación. Además, la Ley Protip también recuerda a la gente que hay que volver a la naturaleza, limpiar el entorno vital, proteger la tierra y el agua, que son dos factores importantes que ayudan a mantener la existencia humana.
 |
| Las lámparas de agua siguen el modelo de la arquitectura de los salones principales o torres con marcos de madera o metal para crear estabilidad; El cuerpo, las tejas del techo y la parte superior de la embarcación están moldeados con cartón; El exterior está decorado con flores, luces e incienso, el interior está decorado con ofrendas. |
Ghe Ca Hau se entiende como un barco, un tipo de canoa para que los Venerables, los Venerables y las personas prestigiosas se sienten y dirijan a los equipos de barcos que compiten en las carreras de barcos Ngo. Además, los barcos Ca Hau también se utilizan para transportar comida, bebidas, música, etc. para servir y proporcionar logística a los equipos de barcos Ngo en carreras y en la pista de carreras. Hoy en día, los barcos Ca Hau ya no se utilizan en las carreras de barcos Khmer Ngo como antes, pero con la conciencia y la responsabilidad de preservar las necesidades diarias, que tienen valores culturales únicos en la vida espiritual de las personas, algunos barcos Ca Hau antiguos con diseños elaborados y las decoraciones aún se conservan y exhiben en las pagodas Khmer en Soc Trang.
 |
En el río Maspéro, además de las linternas con forma de pagodas locales, de elaborado diseño, creativas, estilizadas y en armonía con el resplandeciente espacio del río, también hay barcos Ca Hau restaurados de forma vívida y hermosa. |
En su discurso de apertura, el subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Son Po dijo que la actuación de los barcos Loi Protip y Ca Hau este año tiene muchos colores culturales únicos, contribuyendo al 6 ° Festival Ooc Om Boc - Carrera de barcos Ngo en Soc Trang, región del Delta del Mekong y la 1 ° Semana de Cultura, Deportes y Turismo de Soc Trang en 2024, haciendo que la atmósfera del festival sea más jubilosa, bulliciosa, rica, diversa, creando productos culturales únicos; servir al desarrollo turístico en la dirección de los vínculos regionales y locales, asociado con la implementación del objetivo de preservar y promover los valores culturales tradicionales de las minorías étnicas, contribuyendo a la construcción y desarrollo de una cultura vietnamita avanzada, imbuida de identidad nacional, cumpliendo con los requisitos del desarrollo nacional sostenible.
 |
| Las representaciones de Loi Protip (linterna de agua) y los barcos Ca Hau de 2024 contribuyen a honrar la belleza de la cultura material tradicional de las minorías étnicas. |
Las representaciones de Loi Protip (linterna de agua) y los barcos Ca Hau de 2024 contribuyen a honrar la belleza de la cultura material tradicional de las minorías étnicas. Desde allí, ayuda a diversificar la propaganda, promoción e introducción de patrimonios culturales únicos de la provincia de Soc Trang a turistas nacionales y extranjeros, promover el desarrollo socioeconómico y mejorar el entendimiento mutuo entre culturas.
Fuente: https://thoidai.com.vn/soc-trang-nhung-chiec-protip-va-ghe-ca-hau-ruc-ro-sac-mau-tren-dong-song-maspero-207203.html
Kommentar (0)