Colores de Bac Son - "Este es el bosque montañoso de la zona de guerra"

La ciudad de Bac Son está ubicada en un valle llano, rodeada de majestuosas montañas, vastos campos de arroz intercalados con casas sobre pilotes de los pueblos Tay, Nung, H'Mong y Dao. Esta tierra multiétnica con identidades distintas ha creado un panorama cultural muy singular.

Para llegar a Bac Son, hay que cruzar el sinuoso paso de Tam Canh, siguiendo las largas cadenas montañosas de piedra caliza. Poco a poco fue apareciendo el valle de Bac Son, que parecía una alfombra gigante tejida por manos humanas y creaba un punto culminante entre el vasto cielo y la tierra.

Si vienes a Bac Son y sólo miras el hermoso paisaje, no es suficiente. Sólo experimentando la vida de la gente de Bac Son se puede ver cuán amigables y hospitalarios son los habitantes. Este lugar no solo es famoso por sus reliquias históricas, sino también por su profesión de fabricación de azulejos yin-yang, también conocidos como azulejos de canal, que se ha transmitido de generación en generación. Durante cientos de años, la profesión de fabricación de tejas yin-yang parecía haberse perdido debido a la aparición de muchos nuevos tipos de tejas y láminas para techos modernas, pero los fabricantes de tejas en esta tierra todavía consideran que esto es una "profesión de carne y sangre" transmitida por sus antepasados, y siempre están conscientes de mantener los hornos de tejas al rojo vivo.

Al hablar con nosotros, la Sra. Duong Thi Nga, residente de la aldea de Quynh Son, comuna de Bac Quynh, presentó alegremente el proceso de fabricación de baldosas: Para hacer baldosas yin-yang de alta calidad, el paso más importante es elegir un buen suelo, la arcilla debe comprarse en el distrito de Binh Gia, provincia de Lang Son. Se pica la arcilla para quitarle las piedras, se riega y se deja fermentar durante 20 días hasta que la tierra se vuelve blanda y pegajosa. Luego, use los pies humanos para pisotear la tierra para mezclarla uniformemente y ablandarla, luego colóquela en el molde. Cada vez que se coloca la tierra en el molde, se pueden hacer dos baldosas espaciadas uniformemente. Las baldosas se cuecen de forma continua durante unos 10 días y 10 noches y se sacan del horno cuando se enfrían.

Para fabricar una teja se debe seguir un proceso de ocho pasos, preservado por el pueblo Tay durante muchas generaciones. Desde la selección del suelo, la trituración, el compostaje, el filtrado de impurezas, el moldeado, el secado, la cocción en el horno hasta la selección de productos terminados.

"Debido a que las baldosas Yin-Yang tienen buenas propiedades de aislamiento, son frescas en verano y muy cálidas en invierno, por eso muchos clientes en provincias como Ha Giang, Cao Bang, Dien Bien y Ha Nam vienen a hacer pedidos", agregó la Sra. Nga.

Como la producción de tejas de Quynh Son no es suficiente para abastecer a empresas y personas para la construcción y la vivienda, los fabricantes de tejas aquí mantienen siempre los hornos encendidos, creando una característica única en los antiguos techos cubiertos de musgo, contribuyendo a preservar la identidad cultural de la gente de Lang Son.

Los habitantes de Bac Son no solo dan la bienvenida y sirven a sus huéspedes con todo su corazón, sino que también tienen un profundo conocimiento de la cultura, expresado a través de su amor y orgullo por su propio pueblo.

También hay más de 400 antiguas casas sobre pilotes en el pueblo de Quynh Son con una arquitectura uniforme, techadas con tejas yin-yang, apoyadas contra la montaña. La característica más especial es que todas las casas dan a la misma dirección, que también es la vista del campo Bac Son, creando un espacio fresco en armonía con la naturaleza.

Las casas sobre pilotes de la aldea de Quynh Son tienen una arquitectura uniforme, con techos cubiertos con tejas yin-yang y puertas orientadas al suroeste, creando un espacio fresco. (Foto: VIET HUNG)

El Sr. Duong Cong Chai, un anciano residente de la aldea de Quynh Son, comentó: «Esta aldea tiene sus propias características. En primer lugar, el 100% de sus residentes pertenecen a la etnia Tay, con unas 1800 personas. Desde la antigüedad hasta la actualidad, todas las casas están orientadas al suroeste, lo que crea una ubicación privilegiada que atrae mucha riqueza al propietario, con un clima cálido en invierno y fresco en verano. La segunda particularidad es que en la aldea de Quynh Son, todos, desde los mayores hasta los jóvenes, comparten el mismo apellido: Duong. Originalmente, había tres ramas: Duong Cong, Duong Doan y Duong Dinh. Según la tradición local, si las personas comparten el mismo apellido, nunca se casan. Al compartir el mismo apellido, los habitantes de Quynh Son están muy unidos».

Al darse cuenta del potencial de desarrollo turístico con características culturales tradicionales únicas, a partir de 2010, la gente local decidió trabajar junta para construir una aldea de turismo cultural comunitario. La gente se dice unos a otros que hay que ser conscientes de proteger el medio ambiente y preservar el paisaje natural.

Actualmente, el pueblo cuenta con 10 hogares que brindan servicios de alojamiento para que los turistas los visiten y se relajen. Estos modelos han producido resultados prácticos, no sólo promoviendo las fortalezas de la cultura indígena, sino también contribuyendo a la reducción de la pobreza y a mejorar la vida de las personas.

Espacio de alojamiento familiar de la familia del Sr. Duong Cong Chich, una de las primeras cinco familias en convertirse al turismo para recibir huéspedes.

El Sr. Duong Cong Chich, uno de los primeros cinco hogares que dieron la bienvenida con valentía a los turistas en la aldea de Quynh Son, compartió: Después de más de diez años de hacer turismo comunitario, lo primero es aumentar los ingresos familiares, mejorar la vida y lo segundo es crear empleos para los jóvenes en el pueblo.

Para satisfacer la creciente demanda de turistas, la familia ha construido recientemente cuatro casas más estándar para recibir mejor a los turistas.

Desde la conversión turística, Quynh Son ha sido conocido en el mapa turístico de Lang Son. Turistas de todo el mundo vienen aquí para sumergirse en el espacio cultural del pueblo Tay.

Además del majestuoso paisaje natural y el espacio habitable preservado a través de muchas generaciones, Bac Son también se considera una de las cunas del arte del canto Then y del laúd Tinh.

Desde que fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, el canto Then y el canto del laúd Tinh se han preservado y promovido en la dirección correcta, con el objetivo de servir a los turistas, así como preservar, mantener y desarrollar los valores culturales tradicionales de la localidad.

En Bac Son, el artista Duong Huu Ca es uno de los herederos y difusores del arte del canto Then entre los jóvenes. Además de su habilidad para hacer cítaras, también es un maestro en el arte y tiene un oído agudo para la música que es elogiado por todos.

El artista Duong Huu Ca enseña a los niños el canto Then y el laúd Tinh.

El Sr. Ca afirmó: «Según el concepto del pueblo Tay, preservar el pasado y las palabras de entonces significa preservar la lengua y la quintaesencia cultural de la nación para que cada hijo de la patria, sin importar dónde se encuentre, no olvide su identidad ni sus raíces».

El Sr. Ca siempre está preocupado de que una parte de la generación joven de la localidad ya no esté interesada en cantar Then y tocar Tinh, por lo que ha colaborado con jóvenes artistas locales para enseñar canto Then y tocar Tinh en su casa.

Nos dividimos en varias clases, con métodos adecuados para cada edad, para que los niños puedan absorber la música con la mayor eficacia. Les enseñamos desde el principio, por ejemplo, a sujetar la guitarra correctamente. Después, a presionar las notas, a respirar y a cantar con claridad y rotundidad. Si cometen un error, los guiamos para que lo corrijan en el acto y practiquen para recordarlo —añadió el Sr. Ca.

Gracias a la dirección de desarrollo correcta según el modelo de turismo cultural comunitario, la aldea de Quynh Son o el valle de Bac Son ahora es conocido y amado por muchos turistas. La gente local tiene más ingresos y tiene la oportunidad de expresar y presentar la belleza tradicional a los turistas de todo el mundo. Esta es también una forma eficaz de promover la imagen local, así como preservar y promover los valores culturales tradicionales, creando atractivo turístico para Bac Son en particular y para Lang Son en general.