Los jóvenes recuperan los trajes tradicionales

En los últimos cinco años, el movimiento de restauración y aplicación de los trajes tradicionales vietnamitas se ha extendido con fuerza en la vida, las artes escénicas y el turismo patrimonial en todo el país y ha sido bien recibido por la generación joven. Los trajes tradicionales no sólo son una moda, sino también una experiencia que acerca muchos aspectos bellos de la cultura tradicional al público en general. Con pasión y orgullo, muchos jóvenes diseñadores y artesanos están iniciando sus negocios honrando la belleza y promoviendo los trajes nacionales.

Numerosos jóvenes desfilan con trajes antiguos en el Festival Ao Dai de Turismo de Hanoi de 2023.

Los fines de semana, el sitio de reliquias de la Ciudadela Imperial de Thang Long (Hanoi) suele estar más vibrante y colorido cuando grupos de jóvenes vietnamitas vienen a visitarlo y filmar mientras visten trajes tradicionales. Muchos turistas internacionales se sorprenden y se deleitan al saber que el traje tradicional de Vietnam no es sólo el ao dai moderno, y también pueden aprender más y probárselo en los puestos de experiencia de trajes tradicionales en la Ciudadela Imperial, como Van Thien Y y Viet Phuc Hoang Thanh.

Según Nguyen Hai Dang, gerente de Viet Phuc Hoang Thanh, durante el reciente Año Nuevo Lunar, muchos clientes optaron por usar trajes tradicionales en lugar del habitual ao dai, en parte debido a la "tendencia" en las redes sociales. Esto demuestra que, aunque los jóvenes son receptivos a las cosas nuevas, todavía tienen el espíritu de volver a lo viejo y aprender sobre la cultura y la historia. Por eso, al crear contenidos online, las marcas de trajes tradicionales no solo publican imágenes bonitas, sino que también incluyen información sobre los nombres, el significado de los patrones, los materiales, el uso, las marcas históricas de cada periodo, etc.

Algunos de los proyectos e ideas típicos de este año incluyen Viet Phuc Hoang Thanh, que planea cooperar con varias compañías de viajes para lanzar un recorrido de experiencias con trajes tradicionales para turistas extranjeros, creando un evento adicional para promover la cultura vietnamita. Compartiendo la alegría y el orgullo de la popularidad de los trajes tradicionales, la Sra. Nguyen Huyen Le, gerente de Van Thien Y, dijo que recientemente, esta unidad ha desarrollado fuertemente productos de trajes tradicionales hechos de seda de pueblos artesanales tradicionales como Nha Xa (Ha Nam), Van Phuc (Hanoi)...

También fundada por un grupo de jóvenes apasionados por el patrimonio cultural, Van Thien Y tuvo el honor de ser seleccionada para realizar la exposición "Golden Journey" en la serie de eventos de diplomacia cultural "Vietnam Day Abroad 2023", llevando los trajes tradicionales vietnamitas a tres países en tres continentes: Sudáfrica, Francia y Japón; Impresionar a los amigos internacionales y despertar el orgullo del pueblo vietnamita que vive en el extranjero.

De hecho, la tendencia de tomarse fotos con trajes tradicionales para ceremonias de graduación, bodas o para registrarse en lugares turísticos existe desde hace varios años, pero no ha "florecido rápidamente" como muchas otras tendencias entre los jóvenes, sino que, por el contrario, se ha desarrollado en amplitud y profundidad. No sólo en grandes ciudades como Hanoi o Ho Chi Minh City, algunas otras localidades famosas por el turismo patrimonial como Ninh Binh, Hue, Hoi An... han sido testigos recientemente del auge de las marcas de confección y alquiler de trajes tradicionales vietnamitas, lo que contribuye a frenar el fenómeno de los turistas que se registran con trajes tradicionales extranjeros.

Los artistas también utilizan trajes tradicionales en películas y vídeos musicales y continuamente crean fiebre entre los usuarios jóvenes en las plataformas de redes sociales más populares. En 2023, los esfuerzos de los amantes de los trajes tradicionales vietnamitas han recuperado trajes antiguos que se creían perdidos en la vida contemporánea, apareciendo en eventos comunitarios como el Festival Ao Dai de Turismo de Hanoi 2023, el Festival de Hue 2023, el Festival de Diseño Creativo de Hanoi 2023, el Festival Ao Dai de la ciudad de Ho Chi Minh...

Términos como: ao nhat binh, ao tac, ao ngu than, ao giao linh, vien linh... se hicieron populares y conocidos por mucha gente. Aprender sobre los trajes tradicionales es también tocar un enorme “tesoro” cultural porque los trajes siempre van de la mano con las costumbres, la cultura regional con características únicas de cada época. Es una de las formas de conectar a los jóvenes con la tradición y la historia.

Cuando se trata de investigación y restauración de trajes antiguos, no podemos dejar de mencionar el trabajo pionero del grupo Dai Viet Co Phong. A partir de un foro en línea establecido en 2014, miembros jóvenes apasionados fundaron el proyecto “Hoa van Dai Viet” para recopilar, investigar, restaurar y preservar patrones antiguos populares, típicos y únicos de las bellas artes vietnamitas a través de las dinastías feudales (desde las dinastías Ly hasta las dinastías Nguyen).

Actualmente, se comparten de forma gratuita alrededor de 250 patrones y constituyen una base de datos confiable y abundante para la restauración de trajes y joyas tradicionales. Otros grupos de investigación de trajes antiguos, como Dong Phong y Gran Vietnam, están buscando y reproduciendo técnicas antiguas de bordado, tejido y teñido para limitar la necesidad de importar materias primas del extranjero a la hora de producir trajes antiguos. Y Van Hien, fundada por el joven Nguyen Duc Loc, colabora con artesanos de pueblos artesanales para restaurar y recrear muchos trajes antiguos diferentes, junto con zapatos, abanicos, sombreros, almohadas, etc., utilizados por los pueblos antiguos en ceremonias reales y espirituales, o en la vida diaria.

Con la fuerza de la producción de imágenes y la organización de eventos, el grupo del Centro de Vietnam lleva adelante el proyecto "Tejiendo la Dinastía" con muchas actividades enriquecedoras como la recreación de la ceremonia de coronación de la Reina Madre de la Dinastía Le, la publicación de libros de fotografías, seminarios sobre trajes tradicionales vietnamitas, exposiciones y experiencias de actividades estéticas antiguas como el peinado, el teñido de dientes negros...

Cuando los jóvenes tienen actitudes y acciones que promueven y desarrollan los valores culturales y la identidad nacional, deben señalar qué partes de esa cultura e identidad siguen siendo útiles, provechosas, es decir, siguen siendo valiosas, e incluso aumentan su valor en sus vidas. Es también la manera en que el patrimonio cultural puede seguir viviendo su vida en el mundo actual, una manera que los gestores culturales llaman "conservación dinámica".
Dr., investigador cultural Ly Tung Hieu (Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, Ciudad Ho Chi Minh)

Se estima que actualmente existen alrededor de 30 marcas de trajes tradicionales vietnamitas, además de los nombres anteriores, también existen Dai Viet Quan Ancient Costume, Dai Viet Phong Hoa, Da La Xuoc Phuc, Dong Phong, Viet Co Phuc Cach Tan, Thuy Trung Nguyet, Dai Nam Chan Anh... Ya sean de reciente creación o que llevan mucho tiempo funcionando, la mayoría de estos grupos están dirigidos por jóvenes (menores de 40 años) y tienen como objetivo principal los siguientes objetivos: investigar y restaurar trajes tradicionales, rituales reales y folclóricos; reproducir resultados de investigación, restauración a través del teatro, el cine, la literatura y las artes escénicas; Consultoría cultural y suministro de productos culturales tradicionales para el mercado nacional y extranjero.

Kommentar (0)