El periodista Phan Hai Tung Lam comenzó así el relato sobre su memorable viaje periodístico con sus colegas en Turquía.
A medio camino del mundo hacia el gran terremoto
Un día, a mediados de febrero, al recibir una llamada para asignar una misión a Turquía, Phan Hai Tung Lam, editor de Nhan Dan Television, residente en Da Nang, se sorprendió y se preocupó. Al día siguiente tomó un vuelo a Hanoi y sólo unos días después, cuando los procedimientos se completaron apresuradamente, él y tres colegas comenzaron a viajar a Turquía, donde acababa de ocurrir un terrible terremoto de magnitud 7,8, más de 50.000 personas habían fallecido para siempre, decenas de miles de edificios se derrumbaron, el daño estimado fue de más de 100 mil millones de dólares, el dolor y la pérdida fueron extremos...
El viaje comenzó con cuatro periodistas apasionados, cada uno con una mentalidad y pensamientos diferentes, pero compartiendo el mismo ideal de llevar directamente al público información vívida desde diferentes perspectivas en Turquía.
Viajando 10.000 kilómetros en 3 vuelos hasta Adana, a unos 200 kilómetros del lugar de trabajo en Hatay, trajeron consigo 12 piezas de equipaje, entre ellas ropa, medicinas, artículos de primera necesidad y maquinaria y equipo de trabajo indispensables. Revisar tus pertenencias después de cada vuelo, guardarlas, trasladarlas y bajar del autobús realmente no es una tarea sencilla.
La embajada presentó a Sencer, un conductor turco que vivía en la región de Adana. Llegó al aeropuerto al amanecer y condujo durante toda la noche para llevar a la tripulación a la zona del desastre. “Sencer es como un quinto miembro del grupo”, dijo Phan Hai Tung Lam.
La zona de descanso de la tripulación era solo una carpa de 10m2, en ese momento, los equipos internacionales se habían retirado gradualmente. Por la noche no hay electricidad, ni agua, ni baños. Sin embargo, la bandera vietnamita que todavía ondea aquí aún hace que los cuatro periodistas del grupo mantengan un espíritu de trabajo y entusiasmo...
Después de dos horas y media, el grupo llegó al estadio de Hatay, y poco a poco aparecieron cientos de tiendas de campaña temporales bajo la niebla de la mañana. Este es el lugar de reunión del equipo de rescate del Ejército Popular de Vietnam y de los equipos de apoyo internacionales.
Phan Hai Tung Lam compartió: “ Hablamos con soldados vietnamitas en los últimos días que estaban en misiones internacionales y se preparaban para regresar a casa después de 10 días de combates con millones de metros cúbicos de tierra y rocas en Hatay. El jefe de la delegación, Pham Van Ti, se sintió conmovido porque el día en que llegamos también era el día en que él, sus compañeros y compañeros de equipo regresaban de una noble misión que ellos llamaron "una misión desde el corazón": encontrar a los desaparecidos y a los heridos era lo mismo que encontrar a sus propios familiares. La delegación vietnamita regresó y no se olvidó de compartir los alimentos y artículos de primera necesidad con el pueblo turco que tuvo la suerte de sobrevivir al desastre.
Cuando Phan Hai Tung Lam y sus colegas estuvieron presentes en Hatay, las autoridades locales habían comenzado a restringir el acceso al lugar a los periodistas internacionales, a pesar de que de antemano se les habían concedido pases de prensa.
“ Las delegaciones vietnamitas anteriores, incluidos los equipos de prensa y de rescate, recibieron vehículos del país anfitrión para acudir a las zonas de cobertura. Sin embargo, por el momento este apoyo ha sido descontinuado. Además, nos sorprendió que muy pocas personas en la zona del terremoto pudieran hablar inglés, lo que supone un gran desafío en el proceso de comunicación para llevar a cabo el trabajo ”, afirmó el editor Tung Lam.
Sin embargo, Sencer, con su extraña amabilidad, viajó 200 kilómetros para acompañar al grupo de trabajo. El destino ese día para Tung Lam y sus colegas era Aatakya, la capital de la antigua región de Hatay. El automóvil entró en el centro de la ciudad y ante sus ojos aparecieron imágenes de edificios derrumbados. Aquí el trabajo de reportaje comenzó rápidamente.
Debido a que las delegaciones internacionales se retiraron, se cortó el suministro de electricidad y agua. Filmar, escribir artículos, editar videos y procesar fotografías agotaban rápidamente la batería, por lo que el equipo tuvo que contactar y solicitar dispositivos de carga en tiendas de campaña y campamentos de las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas, así como en las fuerzas militares de los países vecinos.
Phan Hai Tung Lam interpreta el papel de “todo en uno”, aprovecha cada espacio vacío para leer el comentario, desde una tienda vacía al lado, el baño o en el coche…
“El premio más preciado”
Durante los agitados días de preparación para el histórico viaje, Phan Hai Tung Lam tuvo la idea de que sus obras serían un resurgimiento, una creencia en la vida que estaba floreciendo y que reviviría con fuerza después de las grandes y dolorosas pérdidas.
Como era el hablante de inglés más fluido del grupo, se comunicó con Sencer en inglés, quien habló con los lugareños y luego tradujo para él.
Durante 10 días en el país anfitrión, Phan Hai Tung Lam y sus compañeros de equipo viajaron miles de kilómetros y conocieron a cientos de personas en muchas zonas de desastre. Se trata de familias de refugiados sirios en la región fronteriza más meridional de Turquía o de numerosas familias nativas que viven en campamentos temporales después del gran terremoto. Algunas personas han escapado milagrosamente de la muerte, otras han perdido a todos sus seres queridos…
Dondequiera que iban, la delegación recibía el sincero afecto de su propio pueblo.
Tung Lam se reunió con ellos y conversó con ellos, él es propietario de una fábrica de zapatos desde hace mucho tiempo; Eran niños pequeños con ojos inocentes que caminaban a su alrededor, le estrechaban la mano y lo saludaban amistosamente; Un anciano condujo 10 kilómetros desde el lugar de reunión hasta su casa en ruinas, donde encontró cinco pollos aún vivos: una fuente de alimento extremadamente valiosa. Inmediatamente le dio uno a su vecino, esperando que juntos superaran las dificultades de la manera más positiva.
“ El horario habitual del equipo es desayuno, trabajo todo el día, cena, producción por la noche y luego retransmitir la información a casa. Hubo momentos en que hubo problemas de señal y algunos miembros se quedaron despiertos toda la noche para transmitir las noticias en horario de máxima audiencia a la mañana siguiente. Todo el mundo se propone publicar al menos unos cuantos trabajos destacados cada día. "Esa presión se mantuvo hasta el último día cuando el grupo fue al aeropuerto para regresar a casa", compartió Phan Hai Tung Lam.
Y así, el frío a veces bajaba a temperaturas bajo cero, las grietas en el hormigón que atravesaban la cabaña después de los terremotos se hicieron familiares y el temblor del suelo ya no daba miedo.
Dondequiera que iban, la delegación recibía el sincero afecto de su propio pueblo. Sencer, el guía en Hatay, se negó a recibir el pago del último día laboral a pesar de que el coche había recorrido más de 1.000 km. Y el único encendedor precioso que le quedaba, también se lo dio a la delegación del periódico Nhan Dan para encender la estufa, cocinar y mantenerse caliente. " Ese encendedor está ahora colocado en el lugar más solemne de mi casa", dijo el editor Tung Lam.
Durante el breve tiempo que duró el viaje, la Embajada presentó al grupo de trabajo sobre las mujeres vietnamitas en Turquía. En los últimos días, han viajado por todos los caminos que conectan los dos continentes, difundiendo y compartiendo los corazones de oro del pueblo vietnamita con la gente que sufre el desastre histórico.
El día que abordaron el avión de regreso a Vietnam después de un significativo viaje periodístico, Phan Hoang Tung Lam y sus colegas se dijeron: Este viaje de negocios fue el "premio más valioso" en su carrera periodística, mucho más valioso que títulos, artefactos y certificados de mérito anteriores.
“ Si me preguntaran ¿qué encontré después del viaje? Descubrí cosas que me tocaron el corazón. Dentro de las ruinas todavía hay dolor… pero por encima de las ruinas hay compartir, solidaridad y la creencia en un renacimiento… ” – reflexiona Phan Hoang Tung Lam.
Hoang Anh
Fuente
Kommentar (0)