+ En VOV, hay un programa muy singular que lleva el nombre de una persona que trabaja en la estación. Ese es el programa que lleva su nombre: "Tam Mai Van Lang - Ocho historias de canciones populares" y ahora cambió su nombre a "Diálogo de canciones populares". ¿Puede compartir más sobre el programa para que los lectores lo sepan?
- Me siento sumamente feliz porque como dijo el líder de VOV, en los 78 años de su fundación (este año se prepara para celebrar 79 años), solo ha habido un programa que lleva el nombre de una persona. El nombre del programa "Tam Mai Van Lang - Tam Chuyen Dan Ca" no fue idea mía, sino que fue sugerido por el Director General Adjunto de VOV, Pham Manh Hung, al Departamento de Música para crear este programa.
¿Por qué “Ocho” y no “Dispersión”? Muchos oyentes han preguntado y he respondido. Porque la gente del sur suele decir que chismorrear es algo más propio de hombres y mujeres y no muy serio. Cambié la palabra "Chisme" para hacerla diferente, luego el público dio su opinión, así que la cambié a "Diálogo de canciones populares". Este programa tiene una estructura muy estricta, casi como si Mai Van Lang fuera la dueña del programa.
El programa consta de dos secciones principales: un diálogo con el anfitrión, que incluye 1-2 miembros de la sala de canciones populares que hacen preguntas, Mai Van Lang responde a cuestiones sociales, principalmente relacionadas con la música tradicional; Diálogo de Mai Van Lang con los oyentes. Tengo un número privado 0961349068 para los miércoles de 15 a 16 horas, los oyentes pueden llamar allí. Los interesados podrán hacer cualquier pregunta relacionada con la cultura, las artes populares y la música popular.
Escucharé las preguntas y respuestas de la audiencia, luego citaré las respuestas y las transmitiré por televisión, lo que se denomina diálogo con la audiencia. Después de esa parte vienen las noticias, eventos de música folclórica tradicional a los que Mai Van Lang fue y conoció. En particular, en la sección donde los oyentes preguntan a través de cartas escritas a mano sobre canciones populares (por ejemplo: quiero preguntar al artista A, artista B..., género A, género B sobre Cheo, Cai Luong...), Mai Van Lang responderá con más profundidad para servir a los oyentes.
Autor Mai Van Lang. Foto: NVCC
Otra parte muy interesante es el cuestionario. Mai Van Lang responde a cuestionarios como: preguntas sobre una canción popular, un cantante popular o un instrumento tradicional... Estoy muy feliz de que desde el 1 de enero de 2022, el programa esté al aire y se mantenga durante 2 años y medio. El programa recibió comentarios positivos del público, amigos, colegas y seres queridos, y muchas personas hicieron comentarios reflexivos, lo que hizo que el programa fuera cada vez más popular.
+ Lo especial de "Tam Mai Van Lang - Tam Chuyen Dan Ca" es que el programa no tiene guión, todo el contenido es un diálogo muy natural entre Mai Van Lang y el editor o entre Mai Van Lang y la audiencia. ¿Durante el proceso de llevar a cabo el diálogo con el público, usted debe haberse encontrado con situaciones difíciles?
- Cuando hicimos el programa "Tam Mai Van Lang - Ocho historias de canciones populares" y ahora "Diálogo de canciones populares", no teníamos un guión. Espero que el conocimiento que he adquirido en 30 años de vinculación con las canciones folklóricas, Cheo… se difunda y, de hecho, se difunda mucho. Muchos oyentes hicieron muy buenas preguntas y traté de responderlas con el conocimiento que había acumulado. Por ejemplo, algunos oyentes preguntaron sobre Thuy Kieu, ¿cantar Cheo chino es cantar Cheo chino? ¿O por qué Cheo no ha sido reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad...?
Sinceramente, afortunadamente, desde joven, Mai Van Lang intentó acumular conocimientos leyendo libros, escuchando opiniones de amigos, generaciones anteriores... y este programa es muy adecuado para lo que tengo. Las canciones populares son mi pasión, por eso puedo responder a las preguntas del público con relativa facilidad.
Mi esperanza es ayudar a los oyentes a comprender y amar más las canciones populares, a conocer más sobre las regiones culturales, los artistas, los artesanos y las formas de arte. Gracias a ello, mis conocimientos fueron mejorando poco a poco y los conocimientos de los oyentes del programa sobre las canciones populares también.
+ Muy único y especial, pero "Tam Mai Van Lang" también es un tipo de programa que no es fácil de hacer. ¿Cuál es el secreto para hacer un programa tan atractivo, señor?
- Este es realmente un programa difícil pero interesante. Hay muchas preguntas que me hacen los oyentes que son muy difíciles de responder, incluso yo tengo que desistir y pedir un número para complementar mis conocimientos y luego responder más tarde. No penséis que el público no tiene conocimientos, muchos oyentes son muy buenos, incluso muchos doctores, periodistas, profesores... llamadme oyente. Entonces, en el proceso de recibir oyentes, también debo muchas preguntas. También hubo muchos casos en que los oyentes idearon preguntas para desafiar y distorsionar a Mai Van Lang. Por ejemplo, algunos oyentes preguntaron por qué dice canciones populares y música tradicional, pero solo se reproducen las letras populares y no se escucha música... Son cosas muy interesantes en mi profesión.
Para crear un programa atractivo, creo que el secreto más importante es entender a la audiencia, entender lo que necesitan y quieren. Para entenderlo, primero hay que ponerse en el lugar del oyente para saber preguntar y responder para satisfacerle. Yo mismo escucho a menudo charlar a colegas de VOV, leo periódicos de amigos y colegas de todas partes y, sobre todo, siempre escucho a los oyentes y leo las cartas que me envían. Últimamente he estado leyendo correos electrónicos y ahora estoy leyendo las plataformas de redes sociales que estoy usando. Sea lo que sea lo que el público pida o quiera, tengo una buena comprensión de sus pensamientos y deseos.
También viajo a muchos lugares para acumular conocimientos. Por eso entiendo la psicología de la audiencia, así que cuando me preguntan, puedo responder casi todo. También opto por hablar de forma sencilla, sin usar un lenguaje elevado, sin hablar con palabras o significados, ni con metáforas o insinuaciones, sino hablando sinceramente, de corazón a corazón.
Hablo a mi público con el corazón y con amor. Simplemente comienza a desarrollar amor por ti mismo y la persona con la que estás hablando seguramente lo sentirá. Creo que eso es lo que hace que el programa sea más interesante.
La escritora Mai Van Lang entrevistó a un artista étnico Co Tu durante un viaje a las Tierras Altas Centrales. Foto: NVCC
+ No sólo es periodista y productor de programas en VOV, también es considerado un embajador que conecta y difunde el remo en todo el país. ¿Qué opinas de ese comentario?
-La palabra embajador es genial pero yo sólo soy un conector. Conecto a las personas con el arte de Cheo, con la gente, y conecto el programa de música folclórica tradicional de VOV con la gente. Esas dos conexiones son una, una pero dos.
Esa conexión se da en muchos aspectos. En primer lugar, como periodista/reportero, voy a localidades y zonas rurales para conocer y hablar con la gente, para luego grabar sus emociones, sus voces, sus instrumentos musicales, sus actuaciones y sus papeles. En segundo lugar, como compositor, siempre escribo letras nuevas, escribo canciones Cheo, escribo canciones populares para que la gente las cante y se reúna. En tercer lugar, como investigador, cuando voy a esas zonas rurales, conozco y aprendo sobre Cheo a través de los pueblos y la gente. En cuarto lugar, como organizador de eventos, interactúo con la gente e incluso participo y dirijo directamente algunos programas.
A nivel personal, también soy una persona de medios de comunicación en plataformas de redes sociales como Youtube, Tiktok, Facebook... Con esos 5 roles, la gente me llama embajador, porque sigo yendo de una zona rural a otra para difundir canciones populares a todo el mundo.
+ ¡Gracias, autora Mai Van Lang!
Dinh Trung (grabado)
Fuente: https://www.congluan.vn/soan-gia-nha-bao-mai-van-lang-lan-toa-dan-ca-cho-moi-nguoi-post300197.html
Kommentar (0)