El pequeño río se origina en los barrancos de Nhat Le y Bao Dai en el lado de Thach Xuan, fluye hacia Thach Vinh y Thach Dai (Thach Ha), serpentea y luego fluye hacia Thach Linh (ciudad de Ha Tinh), y aquí naturalmente se hincha como un gran lago.
La inmensa tarde en el río de mi ciudad natal. (Foto de Huy Tung ).
El río tiene muchas vueltas y revueltas, / No es fácil pasar toda la vida juntos (Le Quoc Han).
Hubo un momento, en algún espacio brumoso de una tarde, en que percibí una sensación de paz del tranquilo campo dentro de mí. No puedo decir claramente cómo me sentí en ese momento. Simplemente triste, mitad sorpresa lejana, mitad inquietantemente cercana. ¡Tal vez fue sólo cuando estaba en medio de mis emociones que me di cuenta de lo mucho que sentía por el lugar en el que vivía!
Toda la tarde sentado mirándolo. El pequeño río se origina en los barrancos de Nhat Le y Bao Dai en el lado de Thach Xuan, fluye hacia Thach Vinh y Thach Dai (Thach Ha), serpentea y luego fluye hacia Thach Linh (ciudad de Ha Tinh), y aquí naturalmente se hincha como un gran lago. La gente que sabe escribir todavía dice que es como un generoso trazo de tinta dado por un viejo erudito al enseñar a las generaciones más jóvenes cómo aprender la palabra "corazón". Nuevamente se enseña que todas las cosas son creadas por la mente humana. Pero al final hay dos mentes más importantes: la mente falsa y la mente verdadera. La mente engañada es la mente que piensa en tonterías, la mente verdadera es la mente original que todavía es brillante e inteligente, llena de misterios que no necesitan ser pensados para ser conocidos. Si las personas conocieran su verdadero corazón de esa manera y dejaran de lado todos sus pensamientos divagantes y sin sentido, la vida sería mejor...
Esta tarde salí al río y solo vi en el cielo, en las nubes, en el agua una tristeza que no se podía resolver... (Foto: Dau Ha).
Es cierto, pero la vida está llena de altibajos. Lo que se agarra en un momento se daña... lo que parecía una roca a veces puede desaparecer más rápido que una fina voluta de humo...
Pero la felicidad es muy corta, más corta que los pensamientos de toda una vida... por eso existe la historia del erudito que miró al río y soñó con la palabra "sinceridad". En cuanto a mí, un mortal, al salir al río esta tarde, sólo vi en el cielo, en las nubes, en el agua una tristeza que nunca podría resolverse...
¡Extraño mi casa! Recuerde el sonido de las cometas silbando en el vasto cielo azul, entre las copas de bambú y las manadas de búfalos bailando en los pantanos bajo el abrasador sol rojo del verano. Al no ver ni un solo rebaño de pastores y solo escuchar los sonidos de las risas y los cantos del antiguo árbol baniano frente al patio de la casa comunal, me sentí extrañamente en paz.
Sueño a menudo. Mis sueños de infancia volvían a mí una y otra vez como si fueran un sueño preprogramado. Ese sueño comenzó desde las tardes libres de la escuela esperando a mi madre, desde los altos y verdes árboles de areca que bordeaban el callejón, desde las fragantes flores de piña que crecían cerca de los cimientos de la casa, hasta el termo de mi abuelo con algunos peces betta coloridos en el alféizar de la ventana. Allí hay un jardín de crisantemos. La flor picante se ve literalmente "abaratada" entre la miríada de flores fragantes y coloridas. Lo amo no por su valla rústica sino por su orgullo inmortal que parte de ese mágico color amarillo. Sigue brillando, sigue ardiendo. El crisantemo me recordó después una experiencia de vida: quizá no llegue a ser un buen escritor o periodista junto a otras personas talentosas, pero al menos soy yo, habiéndome dedicado, siguiendo diligentemente el camino que he elegido con todo lo que más me apasiona.
La riqueza de Tung Anh en el río La hoy.
¡Extraño mi casa! Recuerdo a mi abuelo cada vez que regresaba del pueblo al anochecer, con el cuerpo lleno del olor a paja quemada, la humedad del agua del río y el olor a barro que aún no se disipaba, con el hombro todavía pesado con una carga de verduras y arroz, se guardaba en el bolsillo de la camisa unos palitos de huevo asados fragantes para mí. Tan fragante que incluso después, cuando tuve oportunidad de comer deliciosos huevos de chinche de agua en un lujoso restaurante, todavía no podía olvidar las cucharas de huevo que mi abuelo había puesto en su bolsillo ese año en una tarde lejana cuando estaba quemando paja de arroz.
¿Por qué siempre me pierdo los atardeceres por causas desconocidas? Yo tampoco lo sé... Solo sé que mi corazón estaba realmente tranquilo cuando vi caer la tarde y luego suspiré y le dije a H.: Esos momentos de la tarde como esos fácilmente hacen que la gente se sienta triste: cuando los pájaros vuelan de regreso a sus nidos, cuando las personas encuentran el camino a casa después de las preocupaciones... Solo nosotros, en este momento, quién sabe, tal vez nos encontremos (los que nos hemos perdido en algún lugar del ajetreo y el bullicio de ahí afuera) sentados junto al río, mirando los tejados ocultos detrás de los árboles y soñando con un lugar tranquilo...
Lam-lam
Fuente
Kommentar (0)