El rostro de la primavera en la poesía de Thanh Hoa

La primavera es innegablemente fresca y juvenil. Tan solo pensar en ella hace que todas las dificultades y penurias se desvanezcan, y todo renace, verde y vibrante. Un toque de coquetería de las ramas que se mecen con el viento, o los alegres cantos de amor de las golondrinas y los ruiseñores, bastan para conmover el corazón de un viajero lejos de casa. Hay momentos de felicidad tan hermosos como los árboles de durazno y albaricoque en flor. Y luego están las añoranzas y las separaciones que entrelazan recuerdos profundos, reflexiones y emociones conmovedoras. Así, el rostro de la primavera se vuelve multifacético, colorido y resonante, conectado con las almas de poetas de todas las edades en diversos contextos y momentos de sus corazones.

Artistas y escritores realizaron una excursión al distrito de Quang Xuong para llevar a cabo actividades creativas.

Temporada de amor

Descubramos el rostro de la primavera en el poema de Van Dac "Llega la primavera" para contemplar la esencia majestuosa y maravillosa de esta estación:

¡Mi querida! Primavera

Ni yo mismo imaginé que el mar azul pudiera durar mil años.

Mantente verde, deja que las olas sean tus hijos.

El sol se elevó como una fruta madura en un mástil.

Las imágenes del poema son verdaderamente únicas, inconfundiblemente de Văn Đắc, pero a la vez profundamente conmovedoras. Ante el amor, el ser humano se vuelve inesperadamente joven, ingenuo, inocente y romántico. «El sol como una fruta madura en un mástil» es una imagen sumamente poética y evocadora. Nadie ha hecho jamás una comparación y asociación tan vívida. Ante la amada y el mar, el autor se muestra torpe y tembloroso, pero su posicionamiento emocional es preciso. La fruta madura en el mástil, o mejor dicho, la perspectiva poética del autor, lleva una marca única e inconfundible. El sol, y por ende la amada, también se conmueve profundamente. Así es como Văn Đắc siempre se entrega al personaje de la amada con toda su sutileza, matices y pureza.

Mi mano descansaba sobre la rama.

Cualquier cantidad de hojas puede convertirse en una declaración de amor.

(En secreto torpe)

Desde otra perspectiva, el rostro primaveral de Huy Trụ se entrelaza con los lectores de una manera diferente, una forma entrañable y codiciosa de "recoger" toda la primavera de la vida y la primavera del corazón, tan típica de Thanh Hóa . "Mi jardín" es prueba de la emoción poética sobre este tema:

Guarda todos los días de invierno en el dobladillo de tu abrigo.

Deja que todo el sol rosado caiga sobre tus talones pintados de labios.

La primavera brota suavemente con una brisa delicada.

Las colinas están cubiertas de flores de albaricoque fermentadas, con sus capullos regordetes y redondos.

Los verbos y adjetivos son decisivos, capturando la intensidad y la audacia del amor ante la llegada de la primavera. ¿O acaso la primavera fortalece a las personas?

Escucha la sentida confesión del poeta:

Se escondió en el jardín y sacudió el fruto prohibido.

Las flores de durazno y de albaricoque abren sus ojos, esperando la Nochevieja.

Al inclinar la taza, la tierra y el cielo se mecen y danzan.

Miradas fijas en las miradas, como lanzaderas que van y vienen.

El amor y la primavera también aparecen en las obras de poetas jóvenes, vibrantes y cálidos. Que la primavera siga siendo el pretexto para que la poesía reine suprema.

Hubo una época de anhelo que inundó mi pecho izquierdo.

Aquí mismo

Los árboles son de un verde vibrante...

Aquí mismo

Mi corazón anhela a un desconocido.

La nostalgia brota entre la vasta y enmarañada hierba...

Sin mencionar la palabra "primavera", uno puede sentir la primavera desbordándose en un corazón joven; sin grandilocuentes palabras, uno puede sentir el regreso de toda la juventud, el anhelo del corazón por un encuentro, tejiendo hilos de amor en todo el espacio poético. Así es como Viet Hung, una joven maestra y poeta, expresa el amor en su poema "Hay una estación de afecto que regresa a mi pecho izquierdo".

Pham Van Dung acaba de presentar su nuevo poema "Deseos de primavera", fresco tanto en su redacción como en sus imágenes, con el que también desea aportar un poema primaveral impregnado de la ardiente pasión del amor romántico.

"La primavera no trae consigo un dosel de hojas verdes y exuberantes."

No llames rojo ardiente a un solo pétalo...

Deja que la primavera llene mis ojos.

La llama titilante del amor

Deje tiempo

No dejes que tu entusiasmo se desvanezca.

La primavera es así. Ya sea yo o cualquier otra persona, mientras existas tú y la primavera, la poesía rebosa de emociones humanas y amor por la vida. En Thanh Hoa hay miles de poetas, tanto profesionales como aficionados. Cada escritor reviste la primavera de una manera única, creando diversidad. La poesía es un canto de amor primaveral para quienes han amado o están enamorados; cada canto de amor es diferente, cada uno con su propia razón de ser, pero en última instancia, todos nacen de un corazón sensible que desea entregarse a la vida para embellecerla.

Figura cultural

En cualquier género literario o artístico, además de la impronta personal, siempre está presente la esencia cultural de la patria y la nación. La cultura en la poesía no es teoría, sino realidad expresada a través de la percepción del autor. La mayoría de los poetas, al escribir poemas de primavera, los asocian con fiestas de pueblo, representaciones folclóricas, gastronomía tradicional o figuras culturales... El poeta Vuong Anh es un ejemplo paradigmático; es a la vez poeta e investigador cultural. Merece ser galardonado con el Premio Estatal de Literatura y Arte. En su poema "Canción de cuna", escribió:

La nana de enero aún perdura.

"Meses de juerga y libertinaje, meses de lanzar hechizos sobre la gente."

La llovizna despierta mil esperanzas.

El proverbio está lleno de significado: "El sol y la lluvia tejen una hamaca bajo el cielo..."

...En enero, oramos por bendiciones y buena fortuna.

No dejes que la cosecha fracase y te quedes con las manos vacías.

Canción de cuna, ansiosa, suave

¿Quién podría agotar todo el tesoro de canciones folclóricas?

Los versos finales del poema no son extensos, sino que constituyen un suave desafío, al tiempo que recuerdan a las futuras generaciones la importancia de preservar su cultura popular y sus canciones de cuna como pilar fundamental de sus vidas.

Enero se asocia con la cultura, y ese mensaje reaparece una vez más en su poema "Esperando en las Tierras Altas", donde ofrece un resumen profundamente perspicaz:

Visitar una casa tailandesa sobre pilotes y pasar la noche en ella.

El vino de arroz se puede beber durante cien años y aún sobrará bastante.

El festival Mong dura un mes entero y aún así no es suficiente.

El sonido de la flauta Hmong perdura incluso después de que las montañas hayan quedado atrás...

El mercado en las nubes también estaba aturdido.

La gente se encaramaba precariamente en la montaña, con los caballos de carga inclinando sus carros.

La encantadora noche a la luz de la luna de la danza circular.

De la mano, temen ser arrastrados por la corriente.

Las narrativas culturales incorporadas a la poesía dotan al paisaje poético primaveral de profundidad, riqueza y carácter nacional. En lugar de simplemente enumerar hechos, el poeta los expone a través de la observación, la comprensión y la experiencia práctica, haciendo que la poesía sea más accesible a los lectores que la historia o la investigación académica. Eligió la poesía, un género familiar, para ofrecer a los lectores comprensión sin dogmatismos. Incluso después de cerrar el libro, el sonido de la flauta perdura, la danza circular contemplativa permanece, las noches de insomnio pasando en el templo siguen entrelazadas con el tesoro de canciones populares…

Añadamos otra experiencia al "Mercado Tet de las Tierras Altas" con la poetisa Le Huyen, para sumergirnos en la cultura de los pueblos de las tierras altas Thai, Muong y Dao...

Llevaba un vestido bordado con flores de piña.

Un día, mientras paseaba hacia el mercado.

¡Oh, mira, amarillo, verde, blanco y rojo!

La tela es de colores vivos con estampados florales.

Otra característica indispensable de la primavera en las tierras altas es beber vino de arroz y bailar alrededor de una hoguera.

Por otro lado, el joven del pueblo alto

Labios cálidos junto a un tarro de vino de arroz.

De este lado, hay chicas buenas del pueblo de Ha.

Deja que resuene el sonido de la trompeta de hojas.

Y si viajamos desde las montañas hasta las tierras bajas, en la poesía de Mai Thi Hanh Le, incluso una sola canción popular del río Ma evoca mucho sobre una tierra cultural:

Mi ciudad espera ansiosamente el amanecer.

A pesar de los innumerables cruces de caminos, mi corazón sigue lleno de sueños sin cumplir.

Tim se quedó un rato más bajo el árbol que le resultaba familiar.

Escuchando las canciones folclóricas a orillas del río Ma, contemplando la luna.

La joven poeta Mai Thi Hanh Le, en medio de los cambios que se avecinan y dando la bienvenida al amanecer de la ciudad de Thanh Hoa, aún conserva el valor tradicional de "Escuchar las canciones populares del río Ma". Este es el valor de la poesía: conectar el pasado y el presente con versos sinceros y conmovedores. ¡Estos poemas, escritos en vísperas del Año Nuevo, son verdaderamente significativos!

Además, innumerables poemas se inspiran en la primavera. Permítanme tomar prestada una estrofa del poema "Danza del loto en el bosque fronterizo" del poeta Nguyen Minh Khiem para concluir este breve artículo:

Millones de corazones se unen con fuerza para ofrecérselo.

La brutal primavera se transformó en una primavera de gran victoria.

Cada pétalo de loto resplandece con mil rayos de sol.

Este país conservará para siempre su gloriosa reputación.

Recordar y expresar gratitud al presidente Ho Chi Minh es un sentimiento frecuente en la poesía, y también un tema recurrente en la poesía en general, y en la poesía Thanh Hoa en particular. Cada vez que llega el Tet (Año Nuevo Lunar), la imagen del presidente Ho Chi Minh vuelve a la mente, encarnando la luz que guía al Partido y simbolizando la fortaleza de la nación, "cada pétalo de loto resplandeciendo con mil rayos de sol". El poema utiliza la imagen del pétalo de loto para alabarlo como una flor que "perfuma eternamente" y para ofrecerle respetuosamente esta flor pura y noble.

Ahora, al acercarse la primavera, al mencionar el nombre de la persona en la poesía de Thanh Hoa, mi corazón siente de repente que el rostro de la primavera se vuelve más pleno.

TU LAN

Fuente: https://baothanhhoa.vn/guong-mat-xuan-trong-tho-ca-thanh-hoa-237938.htm