El flujo literario y artístico de Ciudad Ho Chi Minh 50 años: Una bisagra para abrir el futuro

Obra cantonesa "To Anh Nguyet" conmemora a un artista vietnamita: el Artista del Pueblo Phung Ha. Foto: BTC

Sr. Tran Huy Chi, Presidente de la Asociación de Literatura y Artes de Minorías Étnicas de Ciudad Ho Chi Minh:

Las minorías étnicas no están en la “periferia”

Durante más de 300 años de formación y desarrollo de Saigón - Gia Dinh, ahora Ciudad Ho Chi Minh, las comunidades étnicas china, cham y jemer han trabajado con otras comunidades étnicas para convertir Ciudad Ho Chi Minh en una ciudad multicultural que respete sus características étnicas únicas y se desarrolle junta. Esto demuestra el "atractivo", literalmente "la buena tierra atrae a los pájaros" de esta tierra.

Al mencionar 50 años de literatura y arte en la ciudad, no podemos dejar de mencionar la presencia y el cuidado de estas comunidades. Es su aporte el que diversifica y enriquece las formas artísticas de la ciudad a través de obras imbuidas de las tradiciones de cada etnia. Por ejemplo, la pintura con tinta, la caligrafía, la ópera cantonesa y teochew, la literatura cham y jemer...

Actualmente, el equipo de artistas de minorías étnicas es grande en número y fuerte en organización. De unos 60 miembros de tres grupos étnicos (hoa, cham y jemer), ahora ha crecido a más de 200 miembros con actividades regulares en nueve grupos especializados y otras unidades afiliadas.

En el nuevo contexto, para preservar y promover los valores culturales tradicionales, todavía espero que la ciudad siga cuidando y teniendo políticas educativas para las comunidades humanas.

Deben aprender bien el vietnamita en general y las lenguas étnicas en particular. La educación, en particular, debe impregnar profundamente la cultura tradicional de la propia comunidad. Por ejemplo, los chinos deben comprender la cultura china, lo mismo ocurre con los cham, los jemeres...

Además de esto, se realizan inversiones en instituciones educativas e instituciones culturales para minorías étnicas. Sólo entonces podremos llegar lejos.

El escritor Bich Ngan, presidente de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh:

Todo está aún por delante

En el campo de la literatura, Ciudad Ho Chi Minh cuenta con más de 20 autores que han ganado el Premio Ho Chi Minh, el Premio Estatal de Literatura y Artes, y muchos otros nombres que han contribuido significativamente al desarrollo de la ciudad desde la década de 1990 hasta ahora a través de sus persistentes y continuas actividades creativas.

La escritora Bich Ngan (presidenta de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh):

Algunos nombres incluyen Che Lan Vien, Nguyen Khai, Nguyen Quang Sang, Anh Duc, Le Van Thao, Vu Hanh, Son Nam, Trang The Hy, Nguyen Truong Thien Ly, Nguyen Manh Tuan, Tran Van Tuan, Nhat Tuan, Nguyen Duy, Van Le, Muong Man, Nguyen Nhat Anh, Ly Lan, Nguyen Dong Thuc...

Escribieron no sólo con su talento sino también con su vida. Tienen obras que resisten la prueba del tiempo. Hagas lo que hagas, creo que primero tienes que valorarlo y preservarlo, solo cuando lo preserves podrás promoverlo y difundirlo.

Continuando ese legado, el flujo de literatura joven en Ciudad Ho Chi Minh se nutre continuamente con muchas nuevas aspiraciones creativas. Sin embargo, la literatura joven actual en la ciudad parece estar desarrollándose fuertemente en amplitud pero careciendo de profundidad. Pero creo que todo está aún por delante.

A lo largo de los años, la asociación también ha realizado esfuerzos para crear condiciones que contribuyan a descubrir, reunir y nutrir a jóvenes escritores con talento literario a través de muchas actividades, como la apertura de campamentos de escritura para jóvenes escritores, conferencias para jóvenes escritores, premios literarios para jóvenes autores, conectando actividades de intercambio literario con algunos países de la región asiática...

Es necesario mantener y ampliar estas actividades tanto en escala como en calidad, y es necesario imprimir y publicar las obras de los jóvenes. Esto es realmente una motivación para que los escritores jóvenes mantengan encendida la pasión por su carrera.

Sr. Pham Viet Phuoc, director de TFS Film Studio:

A veces vamos lento

TFS acaba de completar 37 episodios del documental Overcoming the Waves para celebrar el 50 aniversario de la reunificación del país. Al empezar, nos sentimos verdaderamente orgullosos y admiramos la voluntad de nuestros antecesores. Sentimos que es nuestra responsabilidad transmitir ese orgullo.

Sr. Pham Viet Phuoc (Director de TFS Film Studio)

El arte es cultura. La cultura es muy importante, junto con otros campos, para hacer avanzar la sociedad.

La creación de un buen producto cultural influirá en el disfrute que la gente haga de él. La cultura y las artes de nuestro país y de la ciudad de Ho Chi Minh están siempre cambiando.

Pero en el fuerte desarrollo de la tecnología digital, a veces todavía somos lentos.

TFS se enfrenta actualmente a muchas dificultades en una competencia feroz. Y esa dificultad persistente surge del cambio de hábitos de la audiencia.

Para sobrevivir, debemos cambiar y superar las dificultades.

No hay razón para que nos rindamos. Rendirse significa destruir los valores que el arte y la cultura de Ciudad Ho Chi Minh han construido durante los últimos 50 años. Entendemos que debemos esforzarnos por buscar y crear más productos culturales para satisfacer las necesidades de disfrute de la audiencia.

Leer más Volver a temas

Volver al tema

DAU DUNG - HOANG LE